讨母语在英语学习中的积极作用
ｍｏｒｅｐｅｒｖａｓｉｖｅａｎｄｓｕｂｔｌｅｔｈａｎｈａｓｂｅｅｎｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｌｙｂｅｌｉｅｖｅｄ．ＩｔｓｅｒｖｅｓｐｏｉｎｔｏｆＴＬｌｅａｒｎｉｎｇａｎｄｐｌａｙｓ
ａ
ａｓ
ｔｈｅｓｔａｒｔｉｎｇ
ｏｆＴＬｉｎ
ｐａｒｔｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｌｅａｒｎｉｎｇ，ａｎｄｉｎｔｈｅ
ａ
ｕｓｅ
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ．ＭＴｔｒａｎｓｆｅｒｈａｓｓｏｌｉｄｂａｓｅｔｏｂｅｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄａｓ
ａ
ｓｐｏｎｔａｎｅｏｕｓａｎｄ
ｕｎｉｖｅｒｓａｌｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍａｓｗｅｌｌａｓ
ａｎ
ｅｆｆｉｃｉｅｎｔｌｅａｒｎｉｎｇｓｔｒａｔｅｇｙ．
Ａｌｓｏ，Ｃｏｒｄｅｒ（１９９２），ｉｎ
ｈｉｓａｒｔｉｃｌｅ“ＴｈｅＲｏｌｅｆｏｒｔｈｅ
ＭｏｔｈｅｒＴｏｎｇｕｅ＂’ｓｕｍｍａｒｉｚｅｓｔｈｅ
ｒｏｌｅｏｆｍｏｔｈｅｒｔｏｎｇｕｅａｓ‘‘ａｈｅｕｒｉｓｔｉｃｔｏｏｌｉｎｔｈｅｄｉｓｃｏｖｅｒｙｏｆｔｈｅｆｏｒｍａｌｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓｏｆ
ｔｈｅｎｅｗ
ｌａｎｇｕａｇｅ，ｆａｃｉｌｉｔａｉｎｇｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｔｈｅｌｅａｍｉｎｇｏｆｔｈｏｓｅ
ｆｅａｔｕｒｅｓｗｈｉｃｈｒｅｓｅｍｂｌｅ
ｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｔｈｅｍｏｔｈｅｒｔｏｎｇｕｅ．”
Ｒｉｎｇｂｅｍ（１９８７），ｔｏｇｅｔｈｅｒ谢ｍＦａｅｒｃｈ（１９８４）ａｎｄＰａｌｍｂｅｒｇ（１９８７）ａｌｌ
ｃｏｎｓｅｍ璐ｏｎ
ａｎａｌｙｓｉｓ
ｏｆ
ｔｈｅ
ｈａｖｅ
ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
ｃｏｍｐｌｅｘｉｔｙ
ｏｆｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒｉｎｏｆ
ＳＬＡ．１王ｉｎｇｂｏｍ（１９８７１
ａｎｄ
ｍａｄｅ
ａｎ
ｔｈｅ
ｃｒｏｓｓ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ
ｔｈｅ
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ
ｐｒｏｐｏｓｅｄ
ｔｈａｔ
ｃｒｏｓｓ－ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓｒｅｆｅｒｔｏｂｏｔｈ
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ
ｉｎｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｆｏｒｍｓａｎｄ
ｌｅａｒｎｅｒｓ’ｐｅｒｃｅｉｖｅｄｐｙｓｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ．Ｂｏｔｈｏｆｔｈｏｓｅｓｉｍｉｌａｒｉｔｅｓｉｎｔｅｒｐｌａｙａｎｄ
Ｃａｎ
ｅｘｅｒｔｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓｏｎｔｈｅ
ＭＴｔｒａｎｓｆｅｒｔｏＴＬ．Ｉｎ
ａｄｄｉｔｉｏｎ，ｔｈｅｙ（Ｒｉｎｇｂｏｍ，Ｆａｅｒｃｈ＆
Ｐａｌｍｂｅｒｇ）ａｌｌａｇｒｅｅ，ｔｏｓｏｍｅ
ｅｘｔｅｎｔ，ｔｈａｔｔｈｅｍｏｆｃ
ｃｒｏｓｓ－ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ，ｔｈｅ
ｍｏｒｅｗｉｌｌｉｎｇｎｅｓｓａｎｄｍｏｔｉｖａｔｉｏｎｌｅａｒｎｅｒｗｉｌｌｈａｖｅｉｎｕｓｉｎｇｔｒａｎｓｆｅｒ．
１．５．３．１Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ
Ｋｅｌｌｅｒｍａｎ
ａｎｄ
ｏｔｈｅｒｌｉｎｇｕｉｓｔｓｉｎｔｈｅｅａｒｌｙ８０ｓｈａｖｅｆｉｒｍｌｙｒｅｃｔｉｆｉｅｄｔｈｅｔｒａｎｓｆｅｒｓｔｕｄｙ
ｎｏ
ｉｎｔｏｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｆｒａｍｅｗｏｒｋ．Ｔｈｅｒｅｉｓ
ｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｔｏｌｅａｒｎｅｒ’Ｓ
ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ
ｔｏｃａｒｒｙｏｕｔｔｈｅｓｔｕｄｙｗｉｔｈｏｕｔｔｈｅ
ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ．Ｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅａｐｐｒｏａｃｈｍａｋｅｓｉｔｐｏｓｓｉｂｌｅｆｏｒ
ｔｏｌｅａｒｎｅｒ－ｃｅｎｔｅｒｅｄ．
ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｔｏｓｈｉｆｔｔｈｅｉｒｒｅｓｅａｒｃｈ
ｆｏｃｕｓｆｒｏｍｌａｎｇｕａｇｅ－ｃｅｎｔｅｒｅｄ
Ｔｈｅｐｒｏｐｏｓａｌ
ｉｎｔｒａｎｓｆｅｒｂｙｔｒａｎｓｆｅｒｓｔｕｄｙ
ｏｆｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｓｏｆｃｒｏｓｓ—ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ
ａｎｄ
ｌｅａｒｎｅｒ’Ｓｗｉｌｌｉｎｇｎｅｓｓ
Ｋｅｌｌｅｒｍａｎａｎｄ
Ｒｉｎｇｂｏｍｈａｖｅ
ｂｒｏｄｅｎｅｄｔｈｅｖｉｓｉｏｎｏｆｔｈｅ
ｌａｎｇｕａｇｅ
ａｎｄ
ｃａｒｖｅｄ
ａ
ｎｅｗｓｔａｇｅｆｏｒｉｔｓｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．
１．６ＣｏｍｍｅｎｔｓａｎｄＲｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ
Ｏｎ
ｔｈｅＬａｎｇｕａｇｅＴｒａｎｓｆｅｒＳｔｕｄｙ
１０
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库从认知心理学角度探讨母语在英语学习中的积极作用(16)在线全文阅读。
相关推荐：