讨母语在英语学习中的积极作用
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
ｔｏｆｉｎｄｏｕｔｔｈａｔｔｈｅ
ａｌｌ
ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｏｆｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒｈａｓ
ａｌｗａｙｓｂｅｅｎｐｌａｙｉｎｇｖｉｔａｌｒｏｌｅｉｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｔｈｅｎａｔｕｒｅｏｆＳＬＡ．
ＴｈｅＣＯｒｅｉｓｓｕｅｉｎｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒｓｔｕｄｙｉｓｔｈｅｅｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆｒｏｌｅｏｆｌｅａｒｎｅｒ＇ｓｍｏｔｈｅｒｔｏｎｇｕｅｉｎ
ＳＬＡ．Ｗｈａｔ
ａｒｅ
ｔｈｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓｏｆｍｏｔｈｅｒ
ｓｔｉｌｌ
ｔｏｎｇｕｅ？Ｈｏｗ
ｔｏｂｅ
ｄｏｔｈｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓ
ｆｉｍｃｔｉｏｎ７Ｔｈｅｓｅｔｏｐｉｃｓ
ａｒｅ
ｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｉａｌａｎｄｎｅｅｄｆｕｒｔｈｅｒｃｌａｒｉｆｉｅｄ．
１．３ＬａｎｇｕａｇｅＴｒａｎｓｆｅｒ
Ｍａｎｉｆｅｓｔａｔｉｏｎ
Ｔｒａｎｓｆｅｒｉｓｒｅｇａｒｄｅｄｐｒｏｄｕｃｔ，ｔｒａｎｓｆｅｒｉｓ
ｔｒａｎｓｆｅｒ，ｎｅｇａｔｉｖｅ
ｎｏｔｏｎｌｙａｓａｐｒｏｄｕｃｔｂｕｔ
ｐｒｏｃｅｓｓ髂ｗｅｌｌ．Ｗｈｅｎ
ｔｒｅａｔｅｄ
ａｓａ
ｍａｎｉｓｆｅｓｔｅｄａｓ
ｂｏｔｈｐｏｓｉｔｉｖｅａｎｄｎｅｇａｔｉｖｅ．ＣｏｍｐａｒｅｄｗｉｔｌＩ
ｔｏ
ｐｏｓｉｔｉｖｅ
ｏｎｅ
ｉｓｍｏｌｔｏｂｖｉｏｕｓｂｅｎｏｔｉｃｅｄ
ｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｄｉｖｅｒｇｅｎｃｅｓｆｒｏｍ
ａｒｅ
ｎｏｒｍｓ．Ｍｏｓｔｏｆｔｈｅｐｒｅｖｉｏｕｓｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒｓｔｕｄｉｅｓｌｅｖｅｌ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗｉｔｈｔｈｅ
ａ
ｃａｒｒｉｅｄ
ｏｕｔｏｎｔｈｉｓ
ｓｕｒｆａｃｅ
ａｓ
ｐｏｌｄａｒｉｔｙｏｆｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ，ｔｒａｎｓｆｅｒ
ｖａｒｉｏｕｓｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌ
ｉｓｒｅｇａｒｄｅｄ
ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｉｎｖｏｌｖｉｎｇ
ｔｕｒｎｔｏ
ｆａｃｔｏｒｓ．Ｔｈｕｓ，
ｏｎ
ｍｏｒｅａｎｄｍｏｒｅｓｃｈｏｌａｒｓ
ｃｏｖｅｒｔｍｉｎｄｍｏｖｅｍｅｎｔｓ，ｔｒｙｉｎｇ
ｔｏｅｌａｂｏｒａｔｅ
ｔｈｅ
ｉｎｔｒｉｎｓｉｃｒｏｌｅｓｏｆｔｒａｎｓｆｅｒｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓ．
１．４ＰｏｓｉｔｉｖｅＴｒａｎｓｆｅｒ
Ｐｏｓｉｔｉｖｅｔｒａｎｓｆｅｒｉｓｔｈｅｔｒａｎｓｆｅｒｗｈｉｃｈｍａｋｅｓｌｅａｒｎｉｎｇｂｏｔｈｔｈｅｍｏｔｈｅｒｔｏｎｇｕｅ（ＭＴ）ａｎｄｔｈｅｔａｒｇｅｔ
ｅａｓｉｅｒ，ａｎｄ
ｍａｙ
ｏｃｃｕｒ
ｗｈｅｎ
ｌａｎｇｕａｇｅ（ＴＬ）ｓｈａｒｅ
ｓｏｎｉｃ
ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ
ｔｏ
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ．Ｉｎｔｈｉｓｃａｓｅ，ｌｅａｒｎｅｒ’ＳＭＴＣａｎｆａｃｉｌｉｔａｔｅＴＬｌｅａｒｎｉｎｇ．Ｅｌｌｉｓ（１９９４）ｒｅｆｅｒｓ
ｐｏｓｉｔｉｖｅｔｒａｎｓｆｅｒ
ａｓ“ｆａｃｉｌｉｔａｔｉｏｎ＇’．Ｏｄｌｉｎ（２００１）ｐｏｉｎｔｓ
ｌｅａｒｎｅｒｓ娟ｔｈ
ｏｕｔｔｈａｔｔｈｅｆａｃｉｌｉｔａｔｉｖｅ
ｅｆｆｅｃｔｓ
Ｃａｎ
ｏｎｌｙ
ｂｅ
ｏｂｓｅｒｖｅｄｗｈｅｎ
ａｒｅ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｎａｔｉｖｅ
ｌａｎｇｕａｇｅｓ
ｎｏｔＳＯ
ａｒｅｓｔｕｄｉｅｄａｎｄ
ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｓ
ｃａｒｒｉｅｄ
ｏｕｔ．Ｐｏｓｉｔｉｖｅｔｒａｎｓｆｅｒｉｓｅｖｉｄｅｎｔ
ｏｎ
ｍｕｃｈｉｎｔｈｅｔｏｔａｌ
ａｂｓｅｎｃｅｏｆｃｅｒｔａｉｎｅｒｒｏｒｓ ａｓｗｏｕｌｄｂｅｅｘｐｅｃｔｅｄ
ｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｈｅｈａｖｉｏｕｒｉｓｔｎｏｔｉｏｎｓｏｆ
ｐｏｓｉｔｉｖｅＩｒａｎｓｆｅｒ－ｂｕｔ
ｍｔｂｅｒ
ｉｎ
ａ
ｒｅｄｕｃｅｄ
ｎｕｍｂｅｒｏｆｅｌｒｏｒｓ
ａｎｄ，ａｌｓｏ，ｉｎ
ｔｈｅ
ｒａｔｅ
ｏｆ
ｌｅａｒｎｉｎｇ（Ｅｌｌｉｓ，１９９４）．
１．５
ＴｈｒｅｅＰｈａｓｅｓｏｆＬａｎｇｕａｇｅＴｒａｎｓｆｅｒＳｔｕｄｙ
４
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库从认知心理学角度探讨母语在英语学习中的积极作用(10)在线全文阅读。
相关推荐：