研究生翻译教材答案新09[2](6)

(2) They often work in the factories． 他们经常在工厂劳动。

(3) It is a work of art． 那是一件艺术品。

(4) We have read through the works by Einstein． 我们已经读完了爱因斯坦的著作。

(5)There was no automobile works in Hefei in 1950s． 五十年代合肥没有汽车

制造厂。

(6) The works of these watches are all home-produced and wear well．这些表的机件都是

国产的，并且耐磨。

(7) If you push hard against something and move it，you have done work．

如果你用力推一个东西，并且移动它，那你就做了功。

(8) Some satellite relay stations do a different kind of work．有些卫星中继站有着一种不

同的功能。

(9) He knows how to work this machine. 他知道如何操作该机器。

(10) The electronic computer doesn’t work any more．这台电子计算机不再运算了。

Judging from Different Collocations

make

(1) They are trying to make a new type of electric motors to meet the needs of production．

他们正在试制一种新型电动机来满足生产的需要。

(2) Hydrogen and oxygen make Water．氢和氧构成水。

(3) Female spiders make webs in trees and flowers．雌蜘蛛把网织在树上或花丛中。

(4) The new skin of the spider gets hard and makes a new skeleton蜘蛛的新皮逐渐变硬，就

形成了一付新骨路。

(5) Most substances make an increase in volume when they are heated．大多数物质加热时，

体积增大。

(6) We are determined to make greater contributions to the four modernizations of our country．

我们一定要为我国的四个现代化建设作出较大的贡献。

(7) Great advances have been made in China’s science and technology.中国在科技方面已经

取得了很大的进展。

(8) We will make use of a number of new sources of energy in the future．将来我们要利用许

多新的能源。

(9) Molecules are made up of atoms．分子由原子组成。

(10) The very abstractness of mathematics makes it useful．正是数学的抽象性使它大有用处。

(11) With electricity，radio communication is made possible．

有了电，才使无线电通讯成为可能(才可能进行无线电通讯)。

I. Put the following sentences into Chinese, paying attention to the italicized words.

1. 接到来函后，不到十分钟，我骑马动身了。到达坎特布里，换乘四轮马车进镇，但

一场雨把我浑身淋湿，患了重感冒，一时不能痊愈。大约中午到达财务委员会，要做的

第一件事，就是刮脸换衣。不久，打听到在委员会前树碑的内情。可是我尚未接到通知，

不过从送信者口里获悉翌日上午会有通知的。我一回到小旅馆就吃了晚饭，然后就上床

睡觉。第2天一早，吃过早饭，换好衣服，我就及时出发去打听有关纪念碑的事情。一

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库研究生翻译教材答案新09[2](6)在线全文阅读。