Annex 1
System Description and Specification 附件1
系统描述和规格
Contract No. [ ]
System Description
系统描述
[insert System description, model no., application, etc.]
[插入系统描述、型号、申请等]
Specification
规格
[insert Specification]
[插入规格]
- 31 -
Form dated April 22, 2009
Annex 2
Buyer’s Site and Estimated Shipment Schedule
附件2
买方场所以及预计发货日程
Contract No. [ ]
Buyer’s Site
买方场所
[insert address where System will be installed and used]
[插入系统安装并使用的地址]
Buyer’s Invoice Address
买方发票地址
[insert address where invoices will be send to]
[插入发票的发送地址]
Estimated Shipment Date
预计发货日期
[insert estimated date for shipment of System]
[插入系统发货的预计日期]
- 32 -
Form dated April 22, 2009
Annex 3
Seller’s Wire Transfer Instructions Contract No. [ ]
附件3
卖方的电汇指令
UBS SA Case Postale
CH-1002 Lausanne
Compte courant CHF
No.de compte IBAN BIC
Form dated April 22, 2009
243-E0109657.0
CH96 0024 3243 E010 9657 0 UBSWCHZH80A
- 33 -
Annex4
Form of Letter of Credit
Contract No. [ ]
附件4
信用证格式
DRAFT OF LETTER OF CREDIT 40A Form of Documentary Credit IRREVOCABLE 20 Documentary Credit Number xxxxxxxxxxxxxx 31C Date of Issue xx.xxx.200x 31D Date and Place of Expiry xx.xxx.200x, Switzerland (must be at least 30 days after final payment is due) 40E Applicable Rules Latest UCP Version 50 Applicant Buyer 59 Beneficiary Applied Materials Switzerland SA Rte de Genève 42 CH - 1033 Cheseaux Switzerland 32B Currency Code and Amount [EUR xxxxxxx] [USD xxxxx] [CHF xxxxx] 41 D Available with … By ANY BANK ….. BY NEGOTIATION 42C Drafts: AT SIGHT 42D Drawee ISSUING BANK 42M Mixed Payment Details SEE FIELD 47B
- 34 -
Form dated April 22, 2009
Contract No. [ ]
43P 43T 44A 44B 44C 45A 46B 47B
Partial Shipments ALLOWED Transshipment ALLOWED
Port of Loading / Airport of Departure or Dispatch /Taking in Charge at / from … ANY PORT/AIRPORT IN SWITZERLAND, MALAYSIA OR xxxxx For Transportation to: xxxxxxxxxxxxxxx Latest Date of Shipment xx.xxx.200x
Description of Goods and / or services Xxxxxxxxxxxxxxx SHIPPING TERMS: EX FACTORY/FCA/EXW (or per agreement in sales contract) Documents required +SIGNED COMMERCIAL INVOICE +PACKING LIST +FULL SET CLEAN AIR WAYBILL Or: +FULL SET CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING Or: +ORIGINAL FREIGHT FORWARDER’S CERTIFICATE OF RECEIPT
SHOWING TAKING IN CHARGE OF GOODS IN GOOD ORDER FOR IRREVOCABLE DISPATCH TO _________.
+ ADDITIONAL DOCUMENTS (IF ANY) ______________________
Additional Conditions +ALL DOCUMENTS MUST BE DESCRIBED IN ENGLISH EXCEPT
FOR__________(IF ANY).
+PAYMENT TERMS: 1. [EURx,xxx,xxx.xx][USDx,xxx,xxx.xx] [CHF x,xxx,xxx.xx] WILL BE PAID DRAFTS AT SIGHT AGAINST SHIPPING
DOCUMENTS REQUIRED IN FIELD 46B.
2.[EURx,xxx,xxx.xx][USDx,xxx,xxx.xx] [CHF x,xxx,xxx.xx] a) DRAFTS AT SIGHT AGAINST A FINAL ACCEPTANCE
CERTIFICATE DULY SIGNED BY THE APPLICANT AND BENEFICIARY IN ONE ORIGINAL.
Or:
- 35 -
Form dated April 22, 2009
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库中英文设备买卖协议(8)在线全文阅读。
相关推荐：