绝望主妇第一季第十三集台词 Your fault

1

00:00:00,100 --> 00:00:01,000

previously on \ 2

00:00:01,000 --> 00:00:02,600 Were you with a woman? 3

00:00:02,600 --> 00:00:04,900 He cheated on you.

You said you were going to hate him forever. 4

00:00:04,900 --> 00:00:07,600 You shouldn't listen to a woman who's just had her heart broken. 5

00:00:07,600 --> 00:00:09,300

Sometimes ending a relationship... 6

00:00:09,300 --> 00:00:11,700 I don't care what we call it. I just want to be with you. 7

00:00:11,700 --> 00:00:13,100 I don't think that would be wise. 8

00:00:13,100 --> 00:00:14,500

Can be very hard. 9

00:00:14,500 --> 00:00:16,800

I'm the one who was sleeping with your son. 10

00:00:16,800 --> 00:00:18,300 But, Helen, it's over now. 11

00:00:18,300 --> 00:00:19,500

But keeping secrets... 12

00:00:19,500 --> 00:00:21,003

It's not even close to being over. 13

00:00:21,003 --> 00:00:22,400

is even harder. 14

00:00:22,400 --> 00:00:25,000

I'm not sure I understand what you're saying. 15

00:00:25,000 --> 00:00:28,300 I killed my baby sister. 16

00:00:28,300 --> 00:00:30,300   17

00:00:30,300 --> 00:00:33,700 Okay,30 seconds is up now. I want you to put this -- 18

00:00:33,700 --> 00:00:35,700

whoa, whoa, whoa! Back here, back here! 19

00:00:35,700 --> 00:00:38,000

Come back here! I want the toys picked up! 20

00:00:38,000 --> 00:00:40,700

How many times do I have to tell you, pick up your toys! 21

00:00:40,700 --> 00:00:44,000 You want a spanking? Okay!

22

00:00:44,000 --> 00:00:50,000

There's a look that parents of well-behaved children give to the parents of the not-so-well-behaved. 23

00:00:50,000 --> 00:00:54,000

Porter, don't you dare look at me like that. I will wipe that smirk off your face... 24

00:00:54,000 --> 00:00:57,100

It's a look that says, \ 25

00:00:57,100 --> 00:00:59,600

We're just going to clean the yard... 26

00:00:59,600 --> 00:01:04,800

\ 27

00:01:04,800 --> 00:01:07,600   28

00:01:07,600 --> 00:01:09,500 Hey! I'm not fooling! 29

00:01:09,500 --> 00:01:15,400

Of course, it was easy for Susan to feel smug with a daughter like Julie. 30

00:01:15,400 --> 00:01:17,700

She always brought home straight A's. 31

00:01:17,700 --> 00:01:20,400 Oh, you did it again!

32

00:01:20,400 --> 00:01:24,000

She was helpful around the house. 33

00:01:24,000 --> 00:01:25,000   34

00:01:25,000 --> 00:01:25,900 How you feeling? 35

00:01:25,900 --> 00:01:31,200

She was bright, affectionate, and considerate of others. 36

00:01:31,200 --> 00:01:31,700   37

00:01:31,700 --> 00:01:36,100

To her mother's way of thinking, Julie was the perfect child. 38

00:01:36,100 --> 00:01:44,000

Unfortunately, Susan was about to discover that no such creature existed. 39

00:01:44,000 --> 00:01:46,300   40

00:01:46,300 --> 00:01:47,200 Mom. 41

00:01:47,200 --> 00:01:50,100 What's going on here?

W-were you just kissing my daughter? 42

00:01:50,100 --> 00:01:52,700 Uh, I -- a little. 43

00:01:52,700 --> 00:01:54,400 What are you thinking? 44

00:01:54,400 --> 00:01:55,100 Mom, calm down. 45

00:01:55,100 --> 00:01:56,800 She's only 14! 46

00:01:56,800 --> 00:01:59,300

Yeah, I should -- I should probably be going. 47

00:01:59,300 --> 00:02:01,800 You think? 48

00:02:01,800 --> 00:02:02,800   49

00:02:02,800 --> 00:02:04,500 Oh, just... 50

00:02:04,500 --> 00:02:06,100 See you Friday. 51

00:02:06,100 --> 00:02:09,500 Well -- what is he talking about? What-- what's happening on Friday? 52

00:02:09,500 --> 00:02:11,800

He's taking me to the school dance.