中西非言语交际比较(3)

肢体语言

肢体语言：又称身体语言，是指经过身体的各种动作，代替或者（辅助）语言从而达到表情

达意的沟通目的。

著名的公式:一句话的影响力=7%内容+38%声音+55% 肢体动作

C 表情语：

整体要求： 自信、精神、大方、得体

关键体现： 微笑是世界上最美的符号

目光交流的三个要求

敢看 我到底怕什么？ 2、要看 看是一种素质！ 3、会看 掌握必要的方法。

当众讲话中目光语的应用：环视法 虚视法

点视法

在讲台上五种人是重点

领导和重要人物 朋友、熟悉的人和善、可亲的人 有共鸣、回应的人 特殊的人（小

动作、不认真

当众讲话目光交流的三个错误

看天、看地、就是不看人; 2、只盯着一个人看,而忽视其他人的存在; 3、是目光游移,飘

忽不定

英语语言中的禁忌

一般认为包括下列四大类：

疾病（disease） 死亡（death）性（sex）排泄（excretion）

英语中为了避开癌（cancer）这个词，用“the big C”或“long illness”来代替。

19 世纪在西方国家， “社会病（social disease） ”被用来婉称“梅毒” ，如今被用来

婉指“艾滋病” 。

死”是各民族最忌讳的字眼，因此在语言交际中人们总是回避它，尽量用委婉语代之。

英语中表示“死亡”的委婉语非常丰富，如“pass away, go to the heaven, go to sleep, go

to see the God, depart, be in heaven with God” 等等。

自古以来，各民族对性都十分谨慎，谈及时常常拐弯抹角，回避或以其他间接方式

婉称。英语中谈及 “性”行为的委婉语有 “make love, art of pleasure, to approach” 等。

谈及怀孕时， 英语很少直接用 pregnant， 而是说 “in the family way, in a delicate

condition”等

汉语则说“有了” 、 “有喜了” 、 “快要当妈妈了”

厕所 在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men s room

或 ladies room（=powder room），不过在飞机上，则叫 lavatory，在军中又叫 latrine。

至于 W.C.（water closet）乃是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。

此外，john是 bath room 或 toilet 的意思（也叫 outhouse），这通常是指在户外工

作场地所使用的临时或流动性厕所（有时前面也加 portable 一字）。

He went to the john a few minutes ago.（他在几分钟前上了厕所。）

其他说法pass water, answer nature’ s call, wash one’ s hands, do one s business等

等

年老。

在中国， “老”字常带敬意，是资历和地位的象征,因此汉语中有“老师” 、 “老同志” 、

“老大爷” “老师傅”等。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库中西非言语交际比较(3)在线全文阅读。