120个文言实词及翻译(8)

①善，美好 是故事修而谤兴，德高而毁来。（《原毁》）

——因此事情办好了，诽谤的言词就出现了，品德高尚了，谗毁的事情也就来到了。 ②长，高 盖简桃核修狭者为之。（《核舟记》） ——原来是选长而窄的桃核雕刻成的。 98．徐，xú

（1）形容词，迟缓 不徐不疾。（《庄子?天道》） ——不快不慢。 （2）副词，慢慢地，缓缓地 遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。（《促织》） ——于是在乱草中侧耳细听，慢慢行走，好像在寻找细针或小草一样。

99．许，xǔ （1）动词

①答应，听从 均之二策，宁许以负秦曲。（《廉颇蔺相如列传》） ——衡量这两个办法，宁肯答应让秦国承担理亏的责任。 ②赞同，赞成 杂然相许。（《愚公移山》） ——（大家）纷纷表示赞同。 ③相信 每自比于管仲乐毅，时人莫之许也。（《隆中对》）

——（诸葛亮）常常把自己和管仲乐毅相比，当时没有人相信他。 ④期望 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。（《书愤》） ——要做塞上长城只能是空自期许，（壮志未酬，）在镜中看到自己的双鬓已先斑白。 （2）名词，地方，处所 先生不知何许人也。（《五柳先生传》） ——五柳先生不知道是什么地方的人。

（3）数词，表示不定数 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。（《核舟记》） ——船从头到尾长约八分多一点，高大约有二分左右。

（4）代词，这，这样 问渠哪得清如许，为有源头活水来。（《观书有感》） ——问它怎么能够这样清澈，是因为源头有活水不断地流来。 读音二：hǔ，象声词

曳屋许许声，抢夺声，泼水声：凡所应有，无所不有。（《口技》）

——（众人）拉塌（燃烧着的）房子时喊口号的声音，抢夺东西的声音，泼水的声音：一切应该有的声音，没有不有的。

100．阳，yáng （1）名词

①太阳，阳光 斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。（《永遇乐?京口北固亭怀古》） ——夕阳照着绿树青草，那普通的街巷，人们传说就是宋武帝刘裕曾经住过的地方。 ②山的南面 以其乃华山之阳名之也。（《游褒禅山记》） ——因为它是在华山的南面而得名的。 ③古代哲学概念，阴的对立面 故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。（《察今》） ——所以查看房屋下面太阳或月亮照射的影子，就能知道太阳月亮的运行，阴阳的变化。 （2）形容词

①凸起的，刻印时，线条凸起为阳文 ②通“佯”，假装 二子心计，公无从办??皆阳应曰??（《记王忠肃公翱事》） ——（太监的）两个侄子心里盘算，忠肃公无法办到??就假装答应说??

101．要，读音一：yào （1）形容词

①主要，重要 增减要语，奉行者莫辨也。（《狱中杂记》） ——增减重要的语句，奉命执行的官员无法辨认出来。 ②险要 筑石寨土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。（《冯婉贞》） ——在险要的地方用土石修筑寨墙，树立一个大旗上写着“谢庄团练冯”。

31

③简要，切要 可谓要言不烦也。（《世说新语?言语》） ——可以说是语言简要不繁琐。 （2）动词

①符合，适合 凡先王之法，有要于时也。（《察今》）一切先王的法令制度，都是适合当时的情况的。 ②总括，概括 要之，治平之久，天地不能不生人。（《治平篇》） ——总之，社会长期安定，天下就不能不增加人口。 ③想要，希望 粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。（《石灰吟》） ——粉身碎骨全不怕，只想要在人间留下清白的名声。 读音二：yāo

（1）名词，通“腰” 昔者，楚灵王好士细要。（《墨子?兼爱中》） ——过去，楚灵王喜欢细腰的人。 （2）动词 ①通“邀”，邀请 张良出，要项伯。（《鸿门宴》） ——张良出来，邀请项伯。 ②要挟 惟大辟无可要，然犹质其首。（《狱中杂记》）

——只有砍头没有什么可要挟的，可是还要拿死者的人头作抵押。 ③相约 虽与府吏要，渠会永无缘。（《孔雀东南飞》） ——虽然曾与府吏相约，但和他见面的机会永远没有了。

102．宜，yí

（1）动词，应该，应当 将军禽操，宜在今日。（《赤壁之战》）您捉拿曹操（的时机），应该就在今天。 （2）形容词，适宜，合适 世易时移，变法宜矣。（《察今》） ——社会变了，时代变了，改变先王的法令制度也是适合的了。

103．遗，读音一：yí （1）名词，遗失的东西

夜不闭户，路不拾遗。 ——晚上不用关门睡觉，路上掉了东西也不会有人捡走据为己有。 （2）动词

①遗失，丢失。

羊子尝行路，得遗金一饼。（《乐羊子妻》） ——乐羊子曾经在走路时捡到了一块别人丢失的金子。 ②遗留 此三者，吾遗恨也。（《伶官传序》） ——这三件事，是我至死留下来的恨事。 ③舍弃，放弃 小学而大遗，吾未见其明也。（《师说》）

——小的方面从事学习，大的方面却放弃不学，我看不出他的聪明在什么地方。 读音二：wai

动词，送给，给与 是时曹操遗权书。（《赤壁之战》） ——这时曹操给孙权送来书信。

104．贻，yí 动词

①赠送 作《师说》以贻之。（《师说》） ——我写了《师说》一文送给他。 ②遗留 贻笑大方

105．易，yì （1）名词，《周易》简称 （2）动词

①换，交换 秦王以十五城请易寡人之璧，可与否？（《廉颇蔺相如列传》） ——秦王用十五座城请求交换我的宝玉，可以给他吗？ ②改变，更换 世易时移，变法宜矣。（《察今》）

——社会变了，时代变了，改变先王的法令制度也是适合的了。 ③轻视 是以古之易财，非仁者，财多也。（《五蠹》）

32

——因此古时候轻视财物，不是（因为）仁爱，而是（因为）财物众多。 ④代替，替换 是以某某易其首者。（《狱中杂记》） ——这就是用某某人替换了他的脑袋的人。 （3）形容词，容易 但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨识耳。（《采草药》） ——只不过二月草已经发芽，八月苗还没有枯萎，采摘的人容易辨别罢了。 （4）副词，很，非常 荣禄固操、莽之才，绝世之雄，待之恐不易易。（《谭嗣同》） ——荣禄本是曹操、王莽一样的人物，世上少有的雄，对付他恐怕不太容易。

106．阴，yīn （1）名词

①山的北面，水的南面 指通豫南，达于汉阴，可乎？（《愚公移山》） ——一直通往豫州的南部，到达汉水的南面，可以吗？ ②阴影，树明 故审堂下之阴，而知日月之行。（《察今》） ——所以察看厅堂下面日月的影子，就能知道日月的运行。 ③光阴，时光

④古代哲学概念，与“阳”相对 衡善机巧，犹致思于天文阴阳历算。（《张衡传》） ——张衡擅长研制机械巧妙的东西，特别专注于天文阴阳历法的研究。 （2）形容词

①昏暗 朝晖夕阴，气象万千。（《岳阳楼记》） ——早晨明朗，傍晚昏暗，景象千变万化。 ②阴冷 阴风怒号，浊浪排空。（《岳阳楼记》） ——冷风怒吼，浊浪冲天。 ③属于死人的，如“阴宅”“阴火” ④凹入的 惟汉印多用阴文。（朱剑心《说金》） ⑤阴险 而阴贼险狠，与人异趣。（苏洵《辨论》） ——然而他内心阴险狠毒，志向意趣和别人不一样。 （3）副词，暗中，暗地里 阴知党名姓，一时收禽。（《张衡传》） ——暗中查知党名姓，一下子把他们都擒拿归案。

107．右，y?u （1）名词

①右边 然视其左右，来而记之者已少。（《游褒禅山记》） ——可是看它的左右，到这里来并留下标记的人已经少了。 ②地理上以西为右 姜伯约屡出陇右。（钟会《檄蜀文》） ——姜维多次从陇西出兵。 ③古代官职以右为尊，因而指较高的地位 以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。（《廉颇蔺相如列传》） ——因为蔺相如功劳大，封他为上卿，职位在廉颇之上。 ④引申为上

一切异状遍试之，无出其右者。（《促织》）用所有奇特的蟋蟀一只只的试着和它斗，没有在它以上的。 ⑤世族大家

又多豪右，共为不轨。（《张衡传》） ——豪门大户又多，勾结起来，一同做违法的事。 ⑥车右，古时在战车上负责主帅的安全 梁弘御戎，莱驹为右。（《殽之战》） ——梁弘驾着战车，莱驹作车右。

108．再，zài （1）数词 ①两次

后秦击赵者再，李牧连却之。（《六国论》） ——后来秦又两次进攻赵国，李牧连续两次打败了他们。 ②第二次 一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》）

——第一次击鼓能够振奋士气，第二次击鼓勇气就低落了，第三次击鼓勇气就没了。 （2）副词，与现代汉语“再”相同 用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落。（《活板》）

33

——用完了再拿火烤使松香等熔化，用手一摸，那字模就掉下来了。

109．造，zào （l）动词

①往，到 径造庐访成，视成所蓄。（《促织》） ——径直到成名家去拜访，看到成名所养的蟋蟀。 ②制作 公输般为楚造云梯之械。（《公输》） ——公输般给楚国制造了云梯这样的攻城器械。 ③修建，建造

祥符中，因造玉清宫，伐山取材。（《雁荡山》） ——祥符年间，因为建造玉清宫，到山里伐木取材。 ④制定 怀王使屈原造为宪令。（《屈原列传》） ——楚怀王命令屈原制定国家法令。

110．知，读音一：zhī （1）名词

①知觉 而死后有知无知，与得见不得见，又卒难明也。（《祭妹文》） ——而且人死后有没有知觉，和死后能不能见面，也终究难以明白了。 ②知识

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”（《两小儿辩日》） ——两个小孩子笑着说：“谁说你有很多知识呢？” ③交情，来往

故绝宾客之知，忘室家之业。（《报任安书》） ——所以断绝了宾客之间的往来，忘掉了家庭的私事。 （2）动词 ①知道，知晓 呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？（《捕蛇者说》） ——唉！谁知道苛捐杂税的毒害又比这蛇更厉害呢？ ②主持，管理 吾与之共知越国之政。（《勾践灭吴》） ——我和他共同掌管越国的政事。 ③了解 君何以知燕王？（《廉颇蔺相如列传》） ——您从那里了解燕王？ ④识别

其真无马邪，其真不知马也。（《马说》） ——是真的没有千里马呢，还是真的不认识千里马呢？ ⑤交游

故绝宾客之知，忘室家之业。（《报任安书》） ——所以断绝了和宾客的来往，忘掉了家庭的私事。 读音二：zhì 通“智”，名词，智慧

君子博学而日参省乎已，则知明而行无过矣。（《劝学》）

——君子广泛的学习，并且每天反省自己，就会只会明达行为没有过错了。

111．致，zhì

（1）名词，意态，情趣 是我于花之未开，先享无穷逸致矣。（《芙蕖》） ——这样我在花没有开放的时候，就已经先享受到无穷的优雅情趣了。 （2）动词

①送达 宁南南下，皖帅欲结欢宁南，致敬亭于幕府。（《柳敬亭传》）

——宁南伯左良玉南下，安徽统帅想要结交讨好他，就把柳敬亭送到了他的军中。 ②表达 其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。（《屈原列传》）

——他思念国君，振兴楚国，想要挽救危局使国家富强起来的意愿，在一篇文章中多次表露出来。 ③招来 致食客三千人。（《信陵君窃符救赵》） ——招来三千食客。 ④取得，得到 家贫，无从致书以观。（《送东阳马生序》） ——家中贫穷，没有办法得到书来看。 ⑤到，达到

然秦以区区之地，致万乘之势。（《过秦论》） ——然而秦凭借着小小的土地，达到了万乘兵车的实力。 ⑥使，致使，导致

女行无偏斜，何意致不厚。（《孔雀东南飞》） ——她的品行没有偏差，哪里料想却使您不喜欢呢？

34

（4）形容词，精细

案其狱，皆文致不可得反。（《汉书?严延年传》） ——检查他裁断的案件，都文理致密，不可推翻。 （4）副词，尽，极 衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。（《张衡传》）

——张衡擅长研制机械巧妙的东西，特别在天文阴阳历法的研究方面极尽心思。

112．质，zhì （l）动词

①抵押，作抵押品 于是为长安君约车百乘，质于齐。（《触龙说赵太后》） ——于是替长安君准备了一百辆车，到齐国去做人质。 ②询问

余立侍左右，援疑质理。（《送东阳马生序》） ——我站着陪侍在老师的跟前，提出疑难，询问道理。 （2）名词

①抵押品。指作为保证的人或物 必以长安君为质，兵乃出。（《触龙说赵太后》） ——一定要以长安君为人质，救兵才能派出。

②本质，资质 非天质之卑，则心不若余之专耳。（《送东阳马生序》） ——不是天生资质低下，就是心思不如我专注罢了。 ③质地，底子 永州之野产异蛇，黑质而白章。（《捕蛇者说》） ——永州的野外出产一种奇异的蛇，周身黑色，上面有白色的花纹。 ④通“贽”，古时初次拜见尊长时所送的礼物 乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。（《屈原列传》） ——就命令张仪假装离开秦国，把丰厚的礼物献给楚王，表示愿意事奉楚国。 ⑤通“鑕”，刑具，杀人时作垫用的砧板 君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。（《廉颇蔺相如列传》） ——您不如赤膊伏在斧鑕上向大王请罪，那还许侥幸能够免罪。 （3）形容词，质朴 本之《书》，以求其质。（《答韦中立论师道书》） ——根据《尚书》来寻求文章的朴实。

（4）副词，正，刚刚 质明，避哨竹林中。（《〈指南录〉后序》） 天刚亮的时候，在竹林中躲避哨兵。

113．治，zhì （1）动词

①治理，管理 故治国无法则乱。（《察今》） ——所以治理国家没有法令制度就会混乱。 ②整治，训练 今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。（《赤壁之战》） ——现在训练了八十万水军，正要和您在东吴会战。 ③整理 于是约车治装，载券契而行。（《冯谖客孟尝君》） ——于是准备车辆，整理行装，装好债券契约就出发了。 ④医治 君有疾在腠理，不治将恐深。（《扁鹊见蔡桓公》） ——您有病，在皮肤的纹理里，如果不一致，恐怕会更厉害。 ⑤对付，抵御 同心一意，共治曹操。（《赤壁之战》） ——同心协力，共同对付曹操。 ⑥惩处，处置 不效则治臣之罪，以告先帝之灵。（《出师表》） ——不能完成任务，就请惩治我的罪过，来告慰先帝在天之灵。

（2）形容词，太平，安定，与“乱”相对 文武并用，垂拱而治。（《谏太宗十思疏》） ——文臣武将都能得到任用，君王垂衣拱手就可以达到天下太平了。

114．诸，zhū （1）形容词，众

婉贞于是率诸少年结束而出。（《冯婉贞》） ——冯婉贞于是带领众少年整理好行装出发了。 （2）兼词

①代词兼介词，相当于“之于” 穆公访诸蹇叔。（《殽之战》） ——秦穆公向蹇叔询问这件事。

35

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库120个文言实词及翻译(8)在线全文阅读。