120个文言实词及翻译(7)

85．亡，读音一：wáng （1）动词

①逃亡，逃跑 今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎！（《陈涉世家》） ——现在逃亡是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？ ②失去，丢失 秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。（《过秦论》） ——秦国没有丢失一支箭、一个箭头，而天下的诸侯已经疲惫不堪了。 ③灭亡 是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。（《六国论》）

——所以燕国虽然是小国，却是后来才灭亡的，这就是用武力（抗秦）的效果啊。 ④死亡 今刘表新亡，二子不协。（《赤壁之战》）——现在刘表刚刚死去，两个儿子不和。 读音二：wú 动词，通“无”，没有 生之有时而用之亡度，则物力必屈。（《论积贮疏》） ——生产有时间的限制，而使用却没有限度，那么物资一定会匮乏。

86．王，读音一：wáng 名词

①天子，帝王 今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。（《五蠹》） ——现在想用以前帝王的政策法令治理当代的百姓，都是守株待兔一类。 ②一国的君主，皇帝 其始，太医以王命聚之，岁赋其二。（《捕蛇者说》） ——当初，太医奉皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两条。 ③封建时候的最高爵位 王侯将相宁有种乎？（《陈涉世家》）——那些王侯将相难道是天生的吗？ ④战国时期，诸侯多僭称“王”。 暴见于王，王语暴以好乐。（《庄暴见孟子》）——我被齐王召见，齐王把他系好音乐的事情告诉我。 读音二：wàng

动词，称王。指统治天下 沛公欲王关中。（《鸿门宴》）——沛公想在关中称王。

87．望，wàng （1）动词 ①向远处看

下视其辙，登轼而望之。（《曹刿论战》）下去看看那些车辙，又登上车，扶着扶手远远地了望齐军。 ②盼望，期望 日夜望将军至，岂敢反乎？（《鸿门宴》）——日夜盼望着您的到来，怎敢反叛呢？ ③临近 并、汾乔木，望秋先陨。（《采草药》）——并州汾州一带的乔木，临近秋天就先落叶了。 （2）名词

①希望，打算 三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。（《廉颇蔺相如列传》） ——三十天（您）没有回来，就请允许我立太子为王，以断绝秦国要挟的念头。 ②名望，声望 先达德隆望尊，门人弟子填其室。（《送东阳马生序》） ——老前辈德高望重，学生多得挤满了他的书房。

③农历的每月十五日 予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。（《五人墓碑记》） ——我还记得周蓼洲先生被捕，是在丁卯年三月的十五日那天。

88．恶，读音一：a （1）名词

①坏事，罪恶 不幸吕帅孟构恶于前，贾余庆献谄于后。（《〈指南录〉后序》） ——不幸先有吕师孟和元军暗中勾结做坏事，后来又有贾余庆向元军讨好。 ②坏人，恶人 惧谗邪则思正身以黜恶。《谏太宗十思疏》害怕谗佞奸邪就要考虑使自身端正来斥退恶人。 （2）形容词

26

①丑陋，样子难看 花过而采，则根色黯恶。（《采草药》）——开过花后再采，根的颜色就暗淡难看了。 ②坏，不好 布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。（《茅屋为秋风所破歌》）

——被子用了这么多年，像铁一样又冷又硬，我的爱子睡相不好，把被里都蹬破了。 ③险恶．凶狠 而境界危恶，层见错出，非人世所堪。（《〈指南录〉后序》） ——但是危险凶恶的境况层出不穷，不是在人世间所能忍受的。 读音二：wù （1）动词

①憎恨，厌恶 所恶有甚于死者，故患有所不避也。（《鱼我所欲也》） ——憎恶的事情有比死亡更厉害的，所以有些灾祸就不去躲避了。 ②嫉妒 表恶其能而不能用。（《赤壁之战》）——刘表嫉妒他的才能而不能任用他。 读音三：wū 以小易大，彼恶知之？（《齐桓晋文之事》）用小的牲畜换掉大的，他们怎么懂得您的心意呢？

89．微，wēi （1）形容词 ①隐蔽，不清晰

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。《梦游天姥吟留别》海上来客谈论瀛洲，（大海）烟波浩渺，实在难以找到。 ②微小

岭峤微草，凌冬不雕。（《采草药》）——两广五岭一带的小草，严冬时节也不枯萎。 ③轻微 动刀甚微，謋然已解。（《庖丁解牛》）

——动刀很轻，哗啦一下子就把整个牛分解开了，像土一样散落到地上。 ④地位卑微 猥以微贱，当侍东宫。（《陈情表》）——我凭着卑贱的地位，却担任侍奉太子的职务。 ⑤不显露的，隐藏其高贵身份的

从数骑出，微行入古寺。——带领数名骑兵出来，改换身份出行，进入一座古寺。 ⑥精妙，深奥 其文约，其辞微。（《屈原列传》）——他的文章简练，用词精妙。 （2）动词

①没有，一说“除了” 微斯人，吾谁与归。（《岳阳楼记》）——没有这样的人，我又和谁在一起呢？ ②不是 微独赵，诸侯有在者乎？（《触龙说赵太后》）——不只是赵国，诸侯中还有子孙继续当权的吗？ ③衰败，衰弱 天下分裂，而唐室固已微矣。（《教战守策》）——天下分裂，唐王朝当然因此就衰败了。 （3）副词

①表程度，稍微，微微，略微。 见其发矢十中八九，但微颔之。（《卖油翁》）——看他放箭十支有八九支射中的，只是略微点一点头。 ②表情态，暗暗地，隐约地 微察公子，公子颜色愈和。（《信陵君窃符救赵》）——暗暗的观察信陵君，信陵君的神情更加温和。

90．悉，xī （1）动词

①尽其所有，总计

悉吾村精技击者不过百人。（《冯婉贞》）——总共我们村里精通武术的也不超过一百人。 ②详尽地叙述 书不能悉意，略陈固陋。（《报任安书》）

（这封）书信不能完全表达我的意思，只是大略陈述一下我短浅的见识。 （2）形容词，详尽，全面 古之治天下，至孅至悉也。（《论积贮疏》）——古代君王治理天下，是最精细最全面的。 （3）副词，表范围，却、全部、完全 怀王乃悉发国中兵。（《屈原列传》）——怀王就全部调发国内的军队。

91．相，读音一：xiàng

27

（1）名词 ①相貌

儿已薄禄相，幸复得此妇。（《孔雀东南飞》）我已经没有做高官、享厚禄的福相，幸而能得到这样的媳妇。 ②扶助盲人的人 危而不持，颠而不扶，则焉用彼相矣？（《季氏将伐颛臾》）

——（盲人）走路不稳不去护持，跌倒了不去搀扶，那么为什么要用扶助他的人呢？ ③古代主持礼仪的官 宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。（《子路曾皙冉有公西华侍坐》） ——遇到祭祀，或者诸侯会盟，我愿穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。 ④官名，指宰相、丞相 沛公欲王关中，使子婴为相。（《鸿门宴》）沛公想在关中称王，让子婴做宰相。 （2）动词

①观察，审察 胜不敢复相士。（《毛遂自荐》） ——我不敢再审查鉴别人才了。 ②辅助 至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。（《游褒禅山记》）

——到了幽深昏暗，令人迷惑的地方，如果没有外物来帮助，也还是不能到达。 读音二：xiāng 副词

①表彼此，互相 臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？（《廉颇蔺相如列传》） ——我以为，老百姓之间交往尚且不会互相欺骗，何况大国呢？ ②表示动作偏指一方。可根据情况分别译为“你”“我”“他” 便可白公姥，及时相遣归。（《孔雀东南飞》） ——（现在）就可以去告诉婆婆，趁早把我打发回家吧。 吾已失恩义，会不相从许。（《孔雀东南飞》） ——我已经和她恩断义绝，绝对不会答应你。 勤心养公姥，好自相扶将。（《孔雀东南飞》） ——希望你细心的奉养老母，好好地服侍她老人家。

92．谢，xia 动词

①道歉，请罪 秦王恐其破壁，乃辞谢。（《廉颇蔺相如列传》）秦王恐怕他打碎宝玉，就婉言道歉。 ②推辞，谢绝 阿母谢媒人。（《孔雀东南飞》） ——母亲婉言谢绝了媒人。 ③辞去，辞别 侯生视公子色终不变，乃谢客就车。（《信陵君窃符救赵》） ——侯生看公子的神色始终没有改变，就和朋友告别上了车。 ④感谢 哙拜谢，起，立而饮之。（《鸿门宴》） ——樊哙下拜道谢，起身，站着喝了这杯酒。 ⑤告诉，劝告

多谢后世人，戒之慎勿忘。（《孔雀东南飞》）多多劝告后代人啊，应该以此为戒，千万不要忘记。 ⑥请问

使君谢罗敷：“宁可共载否？”（《陌上桑》） ——太守接着问罗敷：“愿意和我同坐一个车子吗？” ⑦凋谢，衰亡

及花之既谢，亦可告无罪于主人矣。（《芙蕖》） ——等到荷花凋谢以后，也可以算是对得住主人了。

93．信，读音一：xìn （1）形容词

①言语真实 信言不美，美言不信。（《老子》） ——真实的语言不华美，华美的语言不真实。 ②引申为诚实 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（《曹刿论战》） ——祭祀时用的牛羊猪和玉器丝绸，不敢向神虚报，一定要诚实。 ③可靠的 信臣精卒陈利兵而谁何。（《过秦论》）

——可靠的臣子率领精锐的士卒，拿着锋利的兵器盘问着来往的行人。 （2）名词 ①信用

小信未孚，神弗福也。（《曹刿论战》） ——小的信用不能取得神的信任，神是不会保佑你的。 ②信物，凭据

28

今行而无信，则秦未可亲也。（《荆轲刺秦王》） ——如果前往却没有什么信物，那么就不能接近秦王。 ③使者 自可断来信，徐徐更谓之。（《孔雀东南飞》） ——你马上去回绝那位信使（这里指媒人），我们慢慢地再说这件事吧。 ④音讯，消息 大概说长安登科，函使报信迟早云尔。（《祭妹文》） ——大概是说我在京城考中进士，信使来报信早晚之类的事情。 （3）动词 ①相信

怀王贪而信张仪，遂绝齐。（《屈原列传》） ——怀王贪心，相信了张仪的话，就和齐国绝交了。 ②信任 疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。（《屈原列传》）——疏远了屈原而信任上官大夫、令尹子兰。 ③守信用 则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆。（《〈指南录〉后序》） ——就径直上前怒骂敌军统帅不讲信用，列举吕师孟叔侄叛逆的罪状。 （4）副词

①表肯定，确实，实在，果真 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。（《梦游天姥吟留别》） ——海上来客谈论瀛洲，（大海）烟波浩渺，实在难以找到。 ②表不确实，随意，随便 低眉信手续续弹，说尽心中无限事。（《琵琶行》） ——低头随手连续的弹奏着，好像要把心中所有的事情都诉说出来。 读音二：shēn，通“伸”。 动词

①伸张 孤不度德量力，欲信大义于天下。（《隆中对》）

——我没有衡量自己的德行，估计自己的力量，想要在天下人面前伸张正义。 ②伸出 狼欣然从之，信足先生。（《中山狼传》）——狼高兴的听从了他的话，把脚伸给了东郭先生。

94．兴，读音一：xīng 动词

①起，起床 夙兴夜寐，靡有朝矣。（《诗经?卫风?氓》） ——早起晚睡，没有一天不是这样。 ②起，掀起 清风徐来，水波不兴。（《赤壁赋》） ——清风轻轻吹来，江面上静静的，连波纹也不起。 ③发生，产生 积土成山，风雨兴焉。（《劝学》） ——积累泥土成为高山，风雨就会在那里产生。 ④兴起，兴盛 大楚兴，陈胜王。（《陈涉世家》） ——大楚兴盛，陈胜称王。 ⑤使??兴盛 其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。（《屈原列传》）

——他思念国君，振兴楚国，想要挽救危局使国家富强起来的意愿，在一篇文章中多次表露出来。 ⑥复兴 中兴机会，庶几在此。（《指南录后序》） ——复兴国家的机会，大概就在此一举了。 ⑦兴办，举办 越明年，政通人和，百废俱兴。（《岳阳楼记》）

——过了第二年，政事通畅，百姓和乐，所有荒废的事情都重新行办起来了。 ⑧发动，调动 遂发命，遽兴姜戎。（《殽之战》） ——于是发布命令，立刻调动姜戎的军队。 读音二：xìng 名词，兴趣，兴致

遇游僧澄源至，兴甚勇。（徐宏祖《游黄山记》） ——赶上云游和尚澄源到来，（游玩的）兴致很浓。

95．行，读音一：xíng （1）动词

①行走 孔子曰：三人行，则必有我师。（《师说》） ——孔子说：“三个人在一起行走，（其中）就一定有可以做我的老师的人。” ②运行 故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。（《察今》）

——所以查看房屋下面太阳或月亮照射的影子，就能知道太阳月亮的运行，阴阳的变化。 ③经，历 行年四岁，而舅夺母志。（《陈情表》） ——又过了四年，舅父强行改变我母亲守节的志向，（使她被迫改嫁。）

29

④离去，前往 赵王畏秦，欲毋行。（《廉颇蔺相如列传》） ——赵王害怕秦王，想不去。 ⑤实行，施行 余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。（《师说》）

——我赞许他能够实行古人从师的风气，写了这篇《师说》来赠送给他。 ⑥行酒，给客人斟酒 客至未尝不置酒，或三行五行，多不过七行。（《训俭示康》） ——客人来了，没有不备酒招待的，有时给斟三次、五次酒，最多不超过七次。 （2）名词

①古诗的一种体裁。 《琵琶行》《兵车行》

②行为，品行 君子博学而日参省乎已，则知明而行无过矣。（《劝学》）

——君子广泛的学习，并且每天检查、反省自己，就会智慧明达而行为没有过错了。 ③动作 视为止，行为迟。（《庖丁解牛》） ——眼神因此而专注，动作因此而迟缓。 （3）副词，将要 巨是凡人，偏在远郡，行将为人所并。（《赤壁之战》） ——吴巨是一个很平庸的人，又在边远偏僻的州郡，即将被人吞并。 读音二：háng （1）名词

①道路 遵彼微行，爰求柔桑。（《诗经》） ——沿着那条小道，去寻找那柔嫩的桑叶。 ②古代兵制，二十五人为一行 陈胜吴广皆次当行。（《陈涉世家》）陈胜吴广都被编在这支军队里。 ③行列，队伍 悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所也。（《出师表》） ——全都和他商量，一定能使队伍和睦融洽，好坏各得其所。 ④辈份 汉天子，吾丈人行也。（《汉书?苏武传》） ——汉朝天子是我的长辈。 （2）量词 出门登车去，涕落百余行。（《孔雀东南飞》） ——出门登车离去，痛苦的眼泪流个不停。

96．幸，xìng （1）动词

①宠幸 今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。（《鸿门宴》） ——现在进关了，不贪取财物，不宠幸妇女，这说明他的志向不小。 ②皇帝到某处 缦立远视，而望幸焉。（《阿房宫赋》）

——（宫女们）长久的站立着，远远地凝望着，盼望着皇帝的驾临。 ③希望 幸可广问讯，不得便相许。（《孔雀东南飞》）希望你多方面打听打听，我们不好就答应你。 （2）形容词，幸运 则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。（《捕蛇者说》） ——那么我干这差事的不幸，远远不如恢复我的赋税的不幸那么严重。 （3）副词，侥幸、幸亏、幸而 今事有急，故幸来告良。（《鸿门宴》） ----现在情况紧急，所以幸亏他来告诉我。

97．修，xiū （1）动词

①修建，修造 乃重修岳阳楼。（《岳阳楼记》） ——于是重新修建岳阳楼。 ②修理，建造 内立法度，务耕织，修守战之具。（《过秦论》） ——在国内制定法律制度，努力发展农业生产，建造攻守的武器。 ③整治，治理 外结好孙权，内修政理。（《隆中对》） ——对外结交孙权，对内整治政务。 ④修养 臣修身洁行数十年。（《信陵君窃符救赵》） ——我修养身心，使品行高洁已经有几十年了。 ⑤修订，修改 议法度而修之于朝廷。（《答司马谏议书》）议定的法律制度都要在朝廷上进行修订。 ⑥编纂，编写 孙子膑脚，兵法修列。（《报任安书》） ——孙子受了膑刑，就编写了兵法书。 ⑦学习，研究 是以圣人不期修古，不法常可。（《五蠹》）所以圣人不求学习古人，不效法旧有的制度。 ⑧整饬 何者，严大国之威以修敬也。（《廉颇蔺相如列传》）

——为什么这样呢？是为了尊重您这大国的威严，整饬礼仪表示敬意啊。 （2）形容词

30

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库120个文言实词及翻译(7)在线全文阅读。