120个文言实词及翻译(4)

①离间 谗人间之，可谓穷矣。（《屈原列传》）——谗佞小人离间他们，可以说是处境十分困难了。 ②参与 肉食者谋之，又何间焉。（《曹刿论战》） ——有那些当官的谋划这件事，你又何必参与其中呢？

③间隔，隔断 率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。（《桃花源记》）

——领着妻子儿女和同乡们来到了这个与世隔绝的地方，不再出去，于是就和外面的人断绝了联系。 ④夹杂 中间力拉崩倒之声。（《口技》）——中间夹杂着噼里啪啦，房屋倒塌的声音。 （3）副词

①表时间，有时，偶然 数月之后，时时而间进。（《邹忌讽齐王纳谏》）——几个月之后，时不时有人偶尔提意见。 ②表状态，从小路 从骊山下，道芷阳间行。《鸿门宴》从骊山下来，取道芷阳抄小路行走。 ③表情态，秘密地，悄悄地 侯生乃屏人间语曰。（《信陵君窃符救赵》）——侯生就屏退众人，悄悄地对信陵君说。

43．见，读音一：jiàn （1）动词

①看见，看到 我见相如，必辱之。（《廉颇蔺相如列传》）——我见到蔺相如，一定要羞辱他。 ②会见 项伯即入见沛公。（《鸿门宴》）——项伯立刻进去会见沛公。 ③谒见，拜见 曹刿请见。（《曹刿论战》）——曹刿请求谒见（庄公）。 ④召见，接见 秦王坐章台见相如。（《廉颇蔺相如列传》）——秦王坐在章台宫召见蔺相如。 （2）名词

①见识，见解 汝真女子之见。（《失街亭》）——你真是女人的见识。 ②看见的东西 入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。（《游褒禅山记》） ——进入的越深，前进就越困难，见到的景色也就越奇特。 （3）代词，放在动词前，表示对自己有所动作 君既若见录，不久望君来。《孔雀东南飞》你既然这样惦记着我，就希望你不久前来（接我）。 （4）介词，表被动，相当于“被” 欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。（《廉颇蔺相如列传》）

——想（把宝玉）给秦国，恐怕得不到秦国补偿的城池，白白地被欺骗。 读音二：xiàn 动词

①引见，使??见 杀鸡为黍而食之，见其二子焉。（《荷蓧丈人》） ——杀鸡做饭给他吃，并让自己的两个儿子来见他。 ②表现、出现、显露 风吹草低见牛羊。（《敕勒歌》）微风吹过，牧草低下身子，显露出草地上的牛羊。

44．解，读音一：jiě 动词

①剖开，特指解剖动物的肢体 庖丁为文惠君解牛。（《庖丁解牛》）——庖丁替文惠君解剖牛。 ②解开，脱去 毁其盆，悉埋于地，解其棕缚。（《病梅馆记》） ——毁掉那些盆子，（把梅）全都埋到地里，解掉那些绑缚的棕绳。 ③分开 少年大骇，急解令休止。（《促织》）

——那小伙子非常惊骇，急忙把它们分开，使它们停了下来。 ④解释，解答 师者，所以传道受业解惑也。（《师说》） ——老师，是用来传播道理，讲授学业，解答疑难的。 ⑤理解 惑而不从师，其为惑也，终不解矣。（《师说》）

——有了疑难问题不向老师请教，那些疑难问题最终也不能理解。

⑥解救，消除 今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？（《荆轲刺秦王》）

16

——如果有这样一句话，既可以解除燕国的灾祸，又可以报您的仇，（您将）怎么样？ 动词，缓和，消减 太后之色少解。（《触龙说赵太后》）——太后（愤怒的）神色稍微缓和了一些。

45．就，jiù 动词

①趋，赴 臣之欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。（《廉颇蔺相如列传》） ——我知道欺骗大王的罪过应该处死，请让我走到汤锅里去。（意即“请让我受汤镬之刑”） ②靠近，接近 故木受绳则直，金就砺则利。（《劝学》）

——所以木料用墨线量过就能使它更直，金属的刀剑放到磨石上去磨就会锋利。 ③上（车、路） 荆轲遂就车而去，终已不顾。（《荆轲刺秦王》）——荆轲于是上车离去，始终没有回头。 ④赴任 举孝廉不行，连辟公府不就。（《张衡传》）被推举为孝廉没有去，连续被官府征召也没有到任。 ⑤担任 陈力就列，不能者止。（《季氏将伐颛臾》）能施展才能就担任职务，不能施展才能就退下来。 ⑥成就 然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中。（《信陵君窃符救赵》） ——可是我想要成就您礼贤下士的名声，所以让您的车马长久的停留在市井中。 ⑦完成，成功 更互用之，瞬息可就。（《活板》）——交替着使用它，很快就可以完成。

46．举，jǔ （1）动词

①举起，抬起 吾力足以举百钧，而不足以举一羽。（《齐桓晋文之事》） ——我的力量足以举起三千斤重的东西，却举不起一根羽毛。 ②拿 吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。（《赤壁之战》） ——我不能拿着全吴的土地，十万军队，去被别人控制。 ③举出，提出 聊举数人以训汝。（《训俭示康》）——姑且列举几人来教训你。 ④举行，施行 今亡亦死，举大计亦死。（《陈涉世家》）现在逃跑是死罪，举行起义也是死罪。 ⑤攻克，占领 戍卒叫，函谷举。（《阿房宫赋》）——陈胜吴广的一声喊叫，函谷关就被攻下来了。 ⑥推荐，选拔 举孝廉不行，连辟公府不就。（《张衡传》） ——被推举为孝廉没有去，连续被官府征召也没有到任。 ⑦升起 中江举帆，余船以次俱进。（《赤壁之战》）在江中升起船帆，其余的船按照次序一同前进。 （2）形容词

①全，合 大喜，笼归，举家庆贺。（《促织》）——非常高兴，用笼子装回来，全家庆贺。 ②尽 杀人如不能举，刑人如恐不胜。（《鸿门宴》） ——杀人惟恐不能杀尽，对人用刑惟恐不能用尽酷刑。 （3）名词，举动 荣禄密谋，全在天津阅兵之举。（《谭嗣同》）荣禄的密谋，全在于天津阅兵的举动。

47．绝，ju? （1）动词

①断绝 则请立太子为王，以绝秦望。（《廉颇蔺相如列传》） ——就请允许我立太子为王，来断绝秦国要挟赵国的野心。 ②绝交 若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。（《赤壁之战》） ——如果能够凭借江东的军队同中原的曹操相对抗，不如及早和他绝交。 ③横渡 假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《劝学》）—借助舟船的，不是善于游泳，却能横渡江河。 ④停，止

忽然抚尺一下，群响毕绝。（《口技》）——忽然听见醒木一拍，各种声音全都停止了。 （2）形容词

①达到极点 以为妙绝。（《口技》）——认为（这段口技）妙到了极点。 ②陡峭的 独与迈乘小舟至绝壁下。（《石钟山记》）独自和儿子苏迈坐着小船来到这陡峭的岩壁之下。

17

③隔绝的 率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》）率领着妻子儿女和同乡来到这与世隔绝的地方。 （3）副词

①很，非常 佛印绝类弥勒。（《核舟记》）——佛印很像弥勒佛。 ②全然 而心目耳力俱穷，绝无踪响。《促织》心力、眼力、耳力都用尽了，蟋蟀的踪迹和声音全都没有。

48．堪，kān 动词

①经得起，受得住 而境界危恶，层见错出，非人世所堪。（《〈指南录〉后序》） ——可是处境是那样危急险恶，一个接一个出现，就不是在人世间所能忍受的了。 ②胜任 不堪吏人妇，岂合令郎君。（《孔雀东南飞》）

——连作一个小官吏的妻子都不能胜任，怎能跟县令的公子相配。 ③能够 可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。（《永遇乐?京口北固亭怀古》） ——不能回想，在敌人的祠堂前面，祭祀的香火旺盛，非常热闹。

49．克，ka 动词

①战胜，攻下 攻之不克，围之不继，吾其还也。（《肴之战》） ——攻打它又攻不下来，包围它又没有后续部队，我们还是回去吧。 ②成功，完成 前虞跋胡，后恐疐尾，三纳之而未克。（《中山狼传》） ——前边怕踩到狼下巴上的垂肉，后面又怕压到狼的尾巴，装了几次都没有成功。 ③能够 如其克谐，天下可定也。（《赤壁之战》）

——如果这件事能够圆满成功，那么天下的格局就可以定下来了。 ④克制，约束 克已复礼。（《论语》）——克制自己，恢复周礼。 ⑤通“刻”，刀刻，雕刻 更克画，平斗斛度量文章。（《史记?李斯列传》） ——更改器物上的雕刻，统一度量衡和书奏文牍的格式。

50．类，lai （1）名词

①种类 世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。（《雁荡山》）

——世上的沟壑等水流冲刷的地方，都有直立的土层或上部凹陷的岩石，也是这一类情况罢了。 ②事例 其称文小而其指极大，举类迩而见义远。（《屈原列传》）

它写的事情虽然细小，但主旨却十分重大，所举的事例虽说浅近，表现的意义却十分深远。 （2）动词

①类似，相似 中绘殿阁，类兰若。《促织》中间画的宫殿楼阁一类的东西，很像是寺庙。 ②类推 义不杀少而杀众，不可谓知类。（《墨子?公输》）

——你坚持道义，不肯杀少数人，却要去杀许多人，不能算是懂得类推事理。 （3）副词。大都、大多 近岁风俗尤多侈靡，走卒类士服，农夫蹑丝履。（《训俭示康》） ——近年来风气尤其奢侈浪费，当差的人多穿上了士人的衣服，农夫穿上了丝织品做的鞋子。

51．怜，lián （1）动词

①哀怜，同情 公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊耶？（《信陵君窃符救赵》） ——您纵然轻视我赵胜，抛弃我，使我投降秦国，难道你就不怜惜你的姐姐吗？ ②疼爱，爱惜 丈夫亦爱怜其少子乎？（《触龙说赵太后》）——男人也疼爱他的小儿子吗？ ③爱戴 项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。（《陈涉世家》） ——项燕做为楚国的将军，多次立功，爱护士兵，楚国人爱戴他。

18

52．弥，mí

（1）动词，满，遍 夜雪初霁，荠麦弥望。《扬州慢》夜的大雪刚刚停止，满眼都是荠菜和野麦。 （2）副词，更加，越发 奉之弥繁，侵之愈急。（《六国论》）奉送的越多，侵犯得就越厉害。 53．莫，m?

（1）名词，通“暮”，晚上（“暮”的本字） 至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝壁下。（《石钟山记》） ——到了晚上，月光明亮，独自和儿子苏迈坐着小船来到这陡峭的岩壁之下。 （2）代词

①没有（谁） 非刘豫州莫可以当曹操者。（《赤壁之战》）除了刘备没有谁能够抵挡曹操的。 ②没有（什么） 如使人之所欲莫甚于生者，则凡可以得生者何不用也。（《鱼我所欲也》）

——假如人想要得到的没有什么比生存更重要的，那么，凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢？

（3）副词

①表否定，不 成仓猝莫知所救，顿足失色。（《促织》）

——成名在仓促之间不知用什么办法来解救，跺着脚，急得变了脸色。 ②表禁止，不要 愿早定大计，莫用众人之议也。（《赤壁之战》） ——希望及早确定对策，不要采纳那些人的意见。 ③表测度，或许 其事体莫须有。（《宋史?岳飞传》）——那些事情或许有吧？

54．乃，nǎi

（1）代词，你（们），你（们）的 尔其无忘乃父之志。（《伶官传序》）你一定不要忘记你父亲的意愿。 （2）动词，表判断，相当于“是” 无伤也，是乃仁术也。《齐桓晋文之事》没关系，这是仁政之道啊。 （3）副词

①表承接，就、便、即 好雨知时节，当春乃发生。（杜甫《春夜喜雨》）——好雨知道时令，到春天就会来临。 ②表时间间隔之长，才，再 度我至军中，公乃入。（《鸿门宴》）——估计我到了军营之中，你再进去（见项王）。 ③表范围，只，仅仅 至东城，乃有二十八骑。（《史记?项羽本纪》）到了东城，（项羽身边）仅剩了二十八名骑兵。 ④表意外，竟然，却 而陋者乃以斧斤考击求之，自以为得其实。（《石钟山记》） ——可是那些见识浅薄的人竟然用斧头敲击（的方法）来寻找（石钟山得名之由），自以为找到了它的真实原因。

（4）连词，表承接，于是，就 刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。（《曹刿论战》） ——曹刿说：“那些做官的人见识短浅，不能深谋远虑。”就进入宫廷去见庄公。

55．内，读音一：nai （1）名词

①里面 少时，帘内掷一纸出。（《促织》）——不多会儿，帘子里面扔出一张纸。 ②皇宫，宫内 近日士大夫家，酒非内法，??不敢会友。（《训俭示康》）

——近来士大夫家庭，就如果不是按照宫内方法制造出来的，??不敢约会亲友。 ③内部，常指国内、朝廷内 内立法度，务耕织。（《过秦论》） ——内部订立法令制度，致力于农业生产。

④内心 今将军外托服从之名而内怀犹豫之计。（《赤壁之战》） ——现在您表面上假托服从的名义，内心却怀着犹豫不决的打算。 读音二：nà，通“纳” 动词

19

①让进 距关，毋内诸侯。（《鸿门宴》）——把守住函谷关，不要让诸侯进来。 ③放进 内狼于囊。（《中山狼传》）——把狼放进口袋里。 ③接纳，收容 亡走赵，赵不内。（《屈原列传》）（怀王）逃到了赵国，赵国不肯收容他。 ④交纳 百姓内粟千石，拜爵一级。（《史记》） ——老百姓缴纳一千石粮食，就授官一级。

56．期，读音一：qī

（1）名词 ①限定或约定的时间 会天大雨，道不通，度已失期。（《陈涉世家》） ——赶上天下大雨，道路不通，估计已经耽误了约定的期限。 ②日期，时候 谁为我临期成此大节者？（《梅花岭记》） ——谁是到时候帮助我成就（殉国）大节的人？ （2）动词

①约会 与老人期，何后也？（《留侯世家》）——和老年人约会，为什么落在后面？ ②约定 期曰：“暮见火举而俱发。”（《孙膑》）——约定说：“晚上看到（树下）点起火就一齐放箭。” ③期望，希望 良剑期乎断，不期乎镆铘。（《察今》）

——好的宝剑是指望用它砍断东西，不是指望他一定是镆铘剑。 读音二：jī

名词。一周年，一整月。 期年之后，虽欲言，无可进者。（《邹忌讽齐王纳谏》） ——满一年之后，即使有想要进谏的，也没有什么可说的了。

57．奇，读音一：qí （1）形容词

①奇特，罕见 其进愈难，而其见愈奇。（《游褒禅山记》）——前进越是困难，见到的景物也越发奇特。 ②特殊，不平常的 以事秦之心礼天下之奇才。《六国论》拿事奉秦国的心思来礼待天下有特殊才能的人。 ③珍贵的，稀奇的 里中游侠儿得佳者笼养之??居为奇货。（《促织》）

——乡里那些游手好闲的年轻人捉到好的蟋蟀，就用笼子把它们养起来，当作珍奇的货物储存起来。 ④出人意料的（措施）（计谋） 若兵来则出奇兵击之。（《失街亭》） ——如果魏军到来，我们就派出他们意料不到的军队来攻打它。 ⑤美好的，合宜的 今日违情义，恐此事非奇。（《孔雀东南飞》） ——现在如果违背了他的情意，恐怕这件事不太合适。 （2）动词

①惊异 每闻琴瑟之声，则应节而舞，益奇之。（《促织》） ——每当听到弹奏琴瑟的声音，就会按照节拍跳舞，（宫里的人）更加感到惊异了。 ②认为出众 大将军邓骘奇其才。（《张衡传》）——大将军邓骘认为他才能出众。 读音二：jī

（1）形容词，命运不好，运气不好，常“数奇”连用 以为李广老，数奇，毋令当单于。《李将军列传》认为李广老了，命运不好，不叫他与匈奴的单于对敌。 （2）数词，表单数、零数或余数 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。（《核舟记》） ——船从头到尾大约八分多一点，高约两个米粒左右。

58．迁，qiān 动词

① 由下面移至上面，泛指迁移 时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。《〈指南录〉后序》 ——当时元兵已迫近京城门外，无论是迎战、拒守、迁都都来不及了。 ②调动官职，一般指升官

安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。（《张衡传》）

安帝素常听说张衡擅长术数之学，派公车特意召请，任命他做郎中，后来又提升为太史令。

20

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库120个文言实词及翻译(4)在线全文阅读。