岩土专业英汉词汇(8)

inshore region 近岸地区

inside clearance ratio ( 取样器) 内间隙比 inspection 检查，视察

inspection pit 探坑；(以钻机勘探) 机位井 inspection well 探井 instability 不稳定性

instability and consequence scores 不稳定程度及后果评分

instant time line 瞬时压缩线

instantaneous load 瞬时荷载

instantaneous pore pressure 瞬时孔隙压力 Institution of Civil Engineers, ICE 英国土木工程师学会

institution and community use 机构及小区用途

instruction manual 指引手册

instrumentation 仪器；仪器测试，仪器监测 instrumented pile 装有量测组件的桩 instrument 仪器；仪表 intact clay 原状黏土

intact displaced mass (山泥倾泻泥石) 无扰动位移块体

intact displaced material (山泥倾泻泥石) 无扰动位移物质

intact rock 完整岩石 intact specimen 原状试件 intake chamber 进水室

intake culvert 进水涵洞

integrity testing (桩工) 完好性检验 intensity 强度，烈度

intensity of collapse 塌陷强度 intensity of earthquake 地震烈度

intensity of pressure 压强

interactive 交互性的；人机联系，人机对话 interatomic bonding force 原子键力 interbedded strata 互层

interbedding 互层

interburden layer 泥夹层， 夹泥层 intercalation 夹层 interface 交界面

interfacing projects 互相关连的工程项目 intergranular pressure 粒间压力

interim road improvement 临时性改善道路工程

interim survey 中期测量

36

interlayer bonding 层间联结

intermediate deposit (山泥倾泻) 中段沉积(物)

intermediate principal plane 中主平面 intermediate principal strain, ε2 中主应 intermediate principal stress, ζ2 中主应力

intermediate water 层间水 intermittent load 间歇荷载

intermolecular bonding force 分子键力 internal combustion crane 内燃动力起重机 internal scour 潜蚀

International Organisation for Standardization, ISO 国际标准化组织 International System, SI 国际单位

interparticle attractive force 粒间引力 interparticle force 粒间作用力 interparticle friction 粒间摩擦 interparticle repulsion 粒间斥力 interpolation 内插；内插法，内推法 interpretation 说明； 判断；解译；解释；判释；(试验结果的) 整理分析 intersection 交会，相交；交?线 interslice force (斜坡分析) 条间力 intertidal 潮间带

intertidal zone 潮位变动区； 潮漫区； 水位变动区； 潮位变化段 interval 间距

intrinsic property 内在特性

intrinsic shear strength curve 固有抗剪强度包线

intrusive rock 侵入岩

inundation 浸水，淹没

inventory of slopes 斜坡数据目录 inverted arch foundation 倒拱基础 inverted arch 倒拱

inverted filter 反滤层

inverted T-shaped cantilever retaining wall 倒T形悬臂式挡土墙

investigation 勘察；勘测；勘探；调查 investigation assignment 勘测任务；调查任务

ion diffusion 离子扩散 ion exchange 离子交换

ion hydration 离子水化作用

ionic bond 离子键

ISO 9001 certified quality management system 国际标准化组织ISO 9001 检定质量管理系统 isobar 等压线

isochromatic photograph 等色线照片 isochrone 同时线；等时差线 isogeotherm 等地温线；地下等温线 isogram 等值线图

isohyet 等雨量线

isolated foundation 独立基础 isolation trench 隔振沟 isolation (基础工程) 隔振 isopach 等厚线

isostacy 地壳均衡(论) isostatic curve 等压线 isostatic movement 均衡运动 isotach 等流速线，等风速线 isotherm 等温线 isotope 同位素

isotropic consolidation 各向等压固结 isotropic deposit 各向同性沉积物

isotropic hardening 各向等硬化 isotropic line 空间对角线

isotropic semi-infinite solid 各向同性半无限体

isotropic stress 各向等应力 isotropy 各向同性

iteration method 迭代法 iterative 迭代的；反复的

J

jack 千斤顶，起重器

jacked pile 压入桩

jacked-in sampler 压入式取样器 jack-up rig 自升式钻机

Janka Indentation Test 刻痕测试 jet boring 喷射钻探 jet pump 射流泵 jetty 突堤码头

jib 吊杆臂

joint ( 岩石) 节理；(建筑物料) 接头，接缝 joint filler 接缝填料；节理充填(物) joint grouting 接缝灌[注]浆

37

joint opening 缝隙 joint plane 节理面

joint system 节理系统

joint tongue and groove 企口接缝 joint venture 合营公司；合资经营 jointing (in rock) ( 岩石) 节理 jointing 填缝；接合

Joosten process 乔斯登硅化加固法 jumper 击钻杆

Jurassic (年代) 侏罗纪；(地层) 侏罗系 K knee ( 曲线) 拐点 kaolin 高岭土

kaolinite 高岭石

kaolinitic clay 高岭石黏土 kaolinized zone 高岭石化带 karst 岩溶，喀斯特

karst aquifer 岩溶含水层， 喀斯特含水层 karst base level 岩溶(侵蚀)基准， 喀斯特(侵蚀)基准

karst basin 岩溶盆地

karst breccia 岩溶角砾岩

karst cave 溶洞，岩溶(喀斯特)洞穴 karst collapse 岩溶塌陷 karst cone 岩溶锥形丘 karst deposit 岩溶沉积物 karst depression 岩溶洼地 karst environment 岩溶环境 karst geomorphology 岩溶地貌学 karst hydrology 岩溶水文学 karst infill 岩溶充填，喀斯特充填 karst lake 岩溶湖 karst plain 岩溶平原 karst valley 岩溶槽谷

karst water inflow 岩溶涌水

karstic 岩溶的，喀斯特的

karstic channel 岩溶式信道，喀斯特信道 karstic earth cave 岩溶土洞 karstic water 喀斯特水，岩溶水

karstification 岩溶化，喀斯特化；岩溶作用 kasten cover (box cover) 盒式取样器 kataclasite 碎裂岩，破碎岩

kataclastic 破碎的，压碎的，碎裂的 kataclastic structure 破碎构造 katatectic layer 深积层 kelly bar 方形钻杆

Kelvin model (流变) 开尔文模型 kentledge 压重

Kepes model 开派斯模型 kern col 断层外侧洼 kernbut 断层外侧丘 kettle basin 锚洼地 kewal 冲积土

key (in a retaining wall) ( 挡土墙)键板 key horizon 标准层，标志层，主要土层 key observation well 基准观测井 key pile 主桩 key plan 索引图

key wall 齿墙

kinematic hardening 运动硬化 kinematic viscosity 运动黏滞性 kinetic friction 动摩擦 kneading compaction 搓揉压实

laboratory 实验室；试验所

laboratory soil test 室内土工试验， 实验室土工试验

laboratory test/testing 室内试验，实验室试验

laboratory test method 实验室试验方法 lacustrine deposit 湖相沉积 lag pile 套桩 lagging 挡土板

lake marl 湖相泥灰岩 lamina 层状体

laminar flow 层流

laminated clay 纹层黏土

land boundary index record 土地界线指引纪录

land boundary plan 土地界线图 land collapse 地面塌陷 land crossing 陆上横道 land deformation 地面变形

Land Development Policy Committee 土地发展政策委员会

land formation 土地开拓；辟拓土地

Land Information Centre, Lands Department 地政总署土地信息中心

Land Information System, LIS 土地信息系统 land mark 界标，地标

land matter 土地事宜，地政事宜

land subsidence 地面下沉，地面沉降

38

land surveyor 土地测量师； land upheaval 地面隆起

land uplifting 地面隆起，地面上升 land-based borrow area 陆上采料区 landfill 堆填区 landform unit 地貌单元 landing facility 泊岸设施

Lands Administration Office Instruction 地政处指示[指引]

Lands Department 地政总署

landscape 园景；景观；风景，景色

landscape works/landscaping 环境美化工程 landslide 滑坡，山泥倾泻，地滑，山崩，塌方

landslide body 滑坡体

landslide control 滑坡防治

landslide debris 滑坡泥石， 滑坡碎屑， 山泥倾泻的泥石

landslide disaster prevention 滑坡[山泥倾泻]灾害防治

landslide erosion feature 滑坡冲蚀(坑) landslide hazard 滑坡[山泥倾泻]危险 landslide mass 滑坡体

landslide revival 滑坡复活

landslide scar 崩塌残痕；滑坡残壁，滑坡断崖

landslide spatial prediction 滑坡空间预测 landslide study 滑坡[山泥倾泻]研究，山泥倾泻调查

landslide surface 滑坡[山泥倾泻]面

landslide temporal prediction 滑坡时间预测

landslide trail 滑坡痕?[轨?]

landslip 山泥倾泻，滑坡，山崩，塌方 Landslip Preventive Measures, LPM 防止山泥倾泻措施

Landslip Preventive Measures Committee 防止山泥倾泻计划委员会

Landslip Preventive Measures Programme 防止山泥倾泻计划

landslip preventive works 山泥倾泻[滑坡]防治工程

landslip warning 山泥倾泻警报

landslip warning system 山泥倾泻[滑坡]警报系统

large scale soil test 大尺寸土工试验，大规模土工试验

lateral compression test 侧压试验

lateral deflection 侧向挠曲， 横向变位 lateral deformation 侧向变形

lateral deposit ( 泥石流) 侧边[旁侧]沉积(物)

lateral earth pressure 侧向土压力 lateral load 侧向荷载

lateral load test 侧向荷载试验 lateral movement 侧向位移

lateral movement stake 侧向移动标桩 lateral pile load test 桩的侧向荷载试验 lateral pressure 侧向压力

lateral pressure apparatus 侧压仪 lateral restraint 侧向约束 lateral shrinkage 侧向收缩率

lateral strain 侧向应变

lateral strain indicator 侧向应变指示器 lateral stress 侧向应力 lateral support 侧向支撑 lateral yield 侧向屈服 laterite 红土

lateritic soil 红土 lattice beam 格梁 lattice charge 晶格电荷 lattice clay 网纹黏土 lattice structure 晶格结构 lava 熔岩

lava flow 熔岩流

law of similarity 相似律 lay-by 避车处

layer 层，岩层

layered aquifer 层状含水层 layered media 层状介质 layered strata 层状地层

layer summation method (地基沉降) 分层总和法

Layman’s Guide to Slope Maintenance 斜坡维修简易指南

layout 布置图；规划设计； 规划图；分布；流程图

layout plan 布置图；分布图；平面图 leach water 溶渗水；淋滤水

leachate 渗漏污水；淋滤液；淋滤物

39

leaching 淋溶；淋滤作用； 溶滤作用 leading pile 导桩 leakage 渗漏；漏出量 leakage loss 漏失量 lean clay 贫黏土

least squares 最小二乘法 length height ratio 长高比

lens (沉积) 透镜体

letter of invitation to tender 招标信 levee 堤，人工堤坝，防水堤坝 levee safety 堤防安全 level ( 测量) 高程；水平； level course 水平巷道，水平层 levelling 水平测量 levelling staff 水平尺 levelling stone 整平石

liable to become dangerous 可能变得危险，容易变得危险

licence 许可证，执照 licensed 领有牌照

lift thickness ( 填土) 层厚

lifting appliance and lifting gear 起重机械及装置

light sounding test blow count, N10 (中国) 轻便触探试验锤击数

lighter 驳船

likelihood of failure 崩塌[破坏]的可能性 liman 泥湾；河口淤泥流程 limb 翼；陂；侧；零部件 lime column 石灰桩，石灰柱 lime pile 石灰桩 lime soil 灰土；钙质土 lime stabilization 石灰加固 lime-soil column 灰土井柱

lime-soil compaction pile 灰土挤密桩 lime-soil cushion 灰土垫层 lime-soil pile 灰土桩 limestone 石灰岩，灰岩 limit 极限；限度；范围 limit analysis 极限分析 limit

equilibrium

(slope

stability

analysis) ( 斜坡稳定性分析)极限平衡 limit equilibrium method 极限平衡法 limit pressure 极限压力 limit state 极限状态

limit state design 极限状态设计法 limit state method 极限状态法 line load 线荷载

line of creep ( 渗流) 爬径

linear (Airy) wave theory 线性(Airy)波理论

linear elastic continuum model 线弹性连续介质模型

linear expansion 线胀率

linear interpolation 线性内插法 linear shrinkage 线缩率 linear strain, ε 线应变 linear strain rate 线应变率 linear transition 线性转移

linear variable differential transformer, LVDT 线性交换差动变压器 lining 衬砌；定线

liquefaction 液化；液化过程 liquefaction index 液化指数 liquefaction of sand 砂土液化

liquefaction potential 液化势， 液化潜力， 液化可能性

liquefaction slide 液化滑动 liquid limit 液限

liquid limit device 液限仪 liquid phase 液相 liquid state 液态

liquidated damages 算定损害赔偿 liquidity index, LI 液性指数 lithic 石质的，岩屑的 lithification 岩化作用 lithofraction 岩裂作用

lithological composition 岩性成分 lithology 岩性；岩性学 lithosol 石质土 lithosphere 岩石圈

littoral deposit 海岸沉积，沿岸沉积，海滩沉积

live load 活荷载

load 荷载；负荷；负载量

load cell 测力仪；压力盒；加载盒 load combination 荷载组合

load factor 荷载因子，荷载系数 load gauge 测力计

load increment ratio 荷载增量比

40

load transfer mechanism 荷载传递机理 load transfer method ( 桩工) 荷载传递法 load-bearing capacity 承载力，载重能力 loaded draft ( 船舶) 满载吃水 loaded filter 压载滤水体 loader 搬土机

loading 加荷，负荷，荷载；输入装填 loading berm 反压台 loading frame 载荷架 loading function 荷载函数 loading gauge 量载规 loading history 荷载历史 loading plate 载荷板 loading platform 载荷台

loading test 载荷试验

load-settlement curve 荷载–沉降曲线 loam (水工) 壤土；(土工) 亚黏土

Local Open Space, LOS ( 土地利用) 邻舍休憩用地

local pneumatic process (以盾构建隧道) 局部气压法

local shear failure 局部剪切破坏

local side friction (静力触探) 局部侧摩擦力

localized landslip 局部山泥倾泻[滑坡]； 小规模山泥倾泻[滑坡] locality 位置，地点

location correction factor 方位修正系数 location plan 位置图

locus 轨；场所，地点，所在地 Lode’s angle 罗德角 Lode’s number 罗德数 Lode’s parameter 罗德参数 loess 黄土，风成黄土

log book 日志；工作志

logarithm of time fitting method 时间对数拟合法

logarithmic decrement 对数减量 logarithmic spiral 对数螺线 logging 记录，测井，钻孔编录 long term settlement 长期沉降

longitudinal crack 纵向裂缝

longitudinal joint 纵缝，纵接缝；纵向节理 longitudinal profile 纵剖面

longitudinal section 纵剖面；纵切面

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库岩土专业英汉词汇(8)在线全文阅读。