岩土专业英汉词汇(7)

gravity cores 重力取样 gravity cover 重力覆盖

gravity dam 重力坝

gravity retaining wall 重力式挡土墙 gravity structure 重力式结构 Green Belt, GB 绿化带 greenhouse effect 温室效应

grey clustering 灰色聚类分析

grey iron pipe and fitting 灰铸铁管和配件 grid 坐标网；方格网

grid of steel bar 钢条板 grid-mat foundation 格筏基础 grillage foundation 格排基础 grit 粗砂；砂砾；粗砂岩 gritstone 粗砂岩

gross analysis 全量分析 gross error 粗差

gross loading intensity 基底压力 ground 土地；土；场地；地面；地基 ground anchor 地层锤杆；地锚 ground collapse 地面塌陷

ground condition 地基条件；土地状况 ground deformation 大地形变 ground engineering 地基工程 ground fissure/fracture 地裂缝

ground investigation 场地勘探；探土；土地勘测

ground investigation field work 现场勘探工程

ground level 地面标高

ground movement 地面移动，地移；地层移动 ground pressure 地层压力；地面压力 ground profile 地形；地形剖面，地形切面 ground settlement 地面沉降[下陷]，地陷，地沉

ground slope factor ( 地基承载力) 地面倾斜因子

ground stabilization 地基加固 ground stress 地应力 ground surface 地表 ground survey 地面测量

ground treatment 地基处理 groundwater 地下水，潜水

groundwater catchment 地下水流域； 地下水汇集区

31

groundwater conditions 地下水条件， 地下水情况，地下水状况

groundwater connectivity test 地下水连通试验

groundwater control 地下水控制 groundwater depletion 地下水量枯竭 groundwater discharge 地下水流量；地下水溢流量；地下水排泄量

groundwater divide 地下水分水岭

groundwater drainage works 地下水排水工程 groundwater elevation 地下水位 groundwater flow direction 地下水流向 groundwater level, GWL 地下水位 groundwater lowering 降低地下水位 groundwater monitoring 地下水监测 groundwater pollution 地下水污染

groundwater pressure measurement 地下水压力测量

groundwater quality model 地下水质模型 groundwater recharge 地下水补给

groundwater regime 地下水体系；地下水动态 groundwater reservoir 地下水库

groundwater resource model 地下水量模型 groundwater resource 地下水资源 groundwater seepage 地下水渗流 groundwater steady flow 地下水稳定流 groundwater surface 地下水位

groundwater table, GWT 地下水位

groundwater tracer test 地下水示踪试验 groundwater unsteady flow 地下水非稳定流 groundwater withdrawal 地下水抽汲 groundwater-related hazard 地下水公害 group action 桩群作用

group index (路工) 分组指数 grout 浆液，注浆

grout curtain 灌浆帷幕

grout mix 浆液配方

grout spreading range 灌浆扩散半径 groutability 可灌性

grout-bleeding 薄浆渗出[浮水] grouted cut-off wall 灌浆截水墙

grouted pile 注浆桩，灌浆桩

grout-flow cone efflux time 浆液[灌浆]流度锥流出时间

grouting 灌浆；浆液

grouting pressure 灌浆压力 guard wall 护墙

Guidance Notes for the General Specification for Civil Engineering Works 土木工程一般规格指引 guide pile 导桩 guide runner 导板

Guide to Cavern Engineering (Geoguide 4) 岩洞工程指南(岩土指南第四册)

Guide to Retaining Wall Design (Geoguide 1) 挡土墙设计指南(岩土指南第一册)

Guide to Rock and Soil Descriptions (Geoguide 3) 岩土描述指南(岩土指南第三册) Guide to Site Investigation (Geoguide 2) 场地勘察指南(岩土指南第二册)

Guide to Slope Maintenance (Geoguide 5) 斜坡维修指南(岩土指南第五册)

guide trench 导沟 guide wall 导墙

gully (soil erosion) (水土流失) 冲沟；(路工) 集水沟

gully erosion 冲沟侵蚀，冲蚀，沟蚀 gunite 喷浆

gustiness factor 阵风系数 gypsum 石膏

H

hair crack 毛细裂缝

half-space 半空间

halloysite 埃洛石，多水高岭石 hammer 锤

hand augering 手动螺旋钻探 hand boring 手工钻探 hand rammer 人力夯 hand tool 手工具

hand-dug caisson 手挖沉箱，人工沉箱 handing-over of site 移交地盘 handling stress (桩工) 起吊应力

hand-operated auger/hand auger 手摇螺旋钻 handrail 栏杆；扶手 hanging rock 危岩

harbour limit 海港界线

harbour siltation 海港淤积 hard surfacing 硬面

32

hard water 硬水 hardening 硬化

hardening modulus 硬化模量

hardening rule (材料力学) 硬化规则 hardpan 硬盘；硬土层 hardwood 硬木

harmonic vibration 简谐振动

Harvard miniature compaction test 哈佛小型击实试验

haul road 运料路，拖运材料的道路 haul route 运输路线

haulage device 拖曳设备； 运输设备 hazard 危险，事故；灾害

hazard assessment 危险性评估；灾害评估 hazard effect 灾害效应 hazard geology 灾害地质学 hazard intensity 灾害烈度

hazard model 灾害模式

hazard potential 潜在危险性

hazard risk prediction 灾害风险预测 head (of landslide) (滑坡) 顶端；(山泥倾泻) 源头

head wave 首波

heat capacity 热容量

heat of hydration 水化热 heat radiation 热辐射 heat treatment 热处理 heave 隆胀

heave compensation 波浪补偿 heave force 隆胀力 heave stake 隆起标桩 heavy foundation 重型基础

heavy metal 重金属

heavy metal contamination 重金属污染 heavy plant 重型机械 heavy rainstorm 暴雨

heavy tamping 重锤夯实 height 高程；高度

height above mean sea level 海拔 Heim’s hypothesis 海姆假说 helical auger 螺旋钻

herringbone drain 梳式排水渠，鱼骨式排水渠

heterogeneity 非均质性

heterogeneous 非均质的，不均匀的

heterogeneous material 不均匀物质，非均质物质

heterogeneous soil 非均质土

hidden fault 隐伏断层，潜伏断层 hidden karst 隐伏喀斯特，潜伏喀斯特 high air entry piezometer tip 高进气孔隙水压力测头

high density polyethylene, HDPE 高密度聚乙烯

high intensity pumping 高强度抽水 high permeability 高透水性；高渗透性 high pressure grouting 高压灌浆 high risk structure 高风险结构 high speed landslide 高速滑坡 high stress 高应力

high water 高潮；高潮位；高水位 High Water Mark, HWM 高潮位标记 Higher High Water HHW 高高潮 Higher Low Water HLW 高低潮

highly decomposed rock 高度风化岩(石) high-order elastic model 高阶弹性模型 high-rise building 高层建筑物 highway 道路，公路

Hiley formula (桩工) 希利公式 hillside 山坡

historical and archaeological sites 具历史及考古价值地点

history of instability 过去不稳定纪录 HKIE Scheme “A” Training 香港工程师学会“A”训练计划

hoarding 临时围篱 hoggin 夹砂砾石

hoist 吊机

hollow cylinder apparatus 空心圆柱三轴试验机

hollow cylinder test 空心圆柱体试验 hollow cylinder 空心圆柱

Holocene ( 年代) 全新世；(地层) 全新统 homogeneity 均质性 homogeneous 均质的 homogeneous layer 均质层

homogeneous soil 均质土

honeycomb structure 蜂窝结构 honeycomb weathering 蜂窝状风化

Hong Kong 1980 Geodetic Datum, HK80 香港

33

1980 大地基准

Hong Kong 1980 Grid, HK 1980 Grid 香港1980 方格网

Hong Kong

Association

of

Property

Management Companies 香港物业管理公司协会 Hong Kong Construction Association Ltd. 香港建造商会

Hong Kong Drillers Accreditation Scheme 香港钻探机长认可计划

Hong Kong Institute of Biotechnology 香港生物科技研究所

Hong Kong Institution of Engineers 香港工程师学会

Hong Kong Institution of Surveyors 香港测量师学会

Hong Kong Institution of Engineers (Civil Division) 香港工程师学会(土木分部) Hong Kong Institution of Engineers (Geotechnical Division) 香港工程师学会(岩土分部)

Hong Kong Laboratory Accreditation Scheme, HOKLAS 香港实验所认可计划

Hong Kong Principal Datum, HKPD 香港高程基准面

Hong Kong Quality Assurance Agency, HKQAA 香港质量保证局

Hooke’s law 虎克定律 Hookean body 虎克体 Hookean model 虎克模型 hopper 泥舱，斗舱；漏斗

hopper of recovery 开采漏斗

horizon 地平线；层位； 地层；(地震勘探) 反射界面

horizontal alignment 水平线向 horizontal angle 平面角

horizontal coordinate 平面坐标

horizontal distance 平距 horizontal drain 排水斜管 horizontal drainage 水平排水

horizontal component of force 力的水平分量

horizontal filter well 水平滤井；导滤孔 horizontal load 水平荷载

horizontal plate gauge 板式水平位移计 hornblende 角闪岩

hot rolled bar and steel wire 热轧钢筋及钢线

hovering pressure 滑动压力 humus 腐殖土

Hvorslev parameter 沃斯列夫参数 Hvorslev soil model 沃斯列夫模型 Hvorslev surface 沃斯列夫面 hydration water 吸附水；结合水 hydrauger hole 水冲钻钻孔 hydraulic conductivity 导水性 hydraulic excavation 水力开挖 hydraulic extruder 液压(样本)挤出器 hydraulic failure 水力破坏

hydraulic fill 水力冲填；吹填土

hydraulic fill dam 水力冲填坝

hydraulic fracture 水力劈裂，水力致裂法 hydraulic gradient, i 水力梯度 hydraulic head 水头

hydraulic jack 液压千斤顶

hydraulic load cell 液态压力盒

hydraulic modeling 水力模型

hydraulic overflow settlement cell 溢水式沉降计

hydraulic physical and mathematical models 水力实体及数学模型

hydraulic piezometer 液态孔隙水压计

hydraulic piston sampler 液压活塞取样[土]器

hydraulic stress-path triaxial cell 液控应力路径三轴室

hydro-chemistry 水化学，水工化学 hydrocompaction 湿陷；水力压实 hydroconsolidation 湿陷， 水力固结 hydrodynamic dispersion 水动力弥散 hydrodynamic pressure 动水压力

hydro-electric power station 水电站 hydrofracture 水力劈裂 hydrogen bond 氢键

hydrogen peroxide 过氧化氢，双气水 hydro-geologic model 水文地质模型 hydrogeological condition 水文地质条件 hydrogeological investigation 水文地质勘察

hydrogeological parameter 水文地质参数 hydrogeology 水文地质学

34

hydrographic survey 水道测量；海洋测量；海道测量

hydroisohypse 等水深线

hydrological survey 水文测量 hydrology 水文学 hydrolysis 水解 hydrometer 比重计

hydrometer analysis 比重计分析 hydrophile 亲水性

hydrophilic colloid 亲水胶体

hydrophobic colloid 憎水胶体；疏水胶体 hydroscopic coefficient 吸湿系数 hydroscopic moisture 吸湿水

hydroseeding 草籽植草(法)，喷草，喷植草 hydrostatic load 静水荷载

hydrostatic pressure 静水压力

hydrostatic profile gauge 静水位位移监测计

hydrostatic state of stress 静水应力状态 hygrometer 湿度计

hygroscopic capacity 吸湿容量

hygroscopic water content 吸湿含水量 hyperbolic model 双曲线模型

hyperconcentrated stream flow 超浓集溪流 hyperelastic law 超弹性定律 hypocentre 震源

hypoelastic law 准弹性定律

hysteresis loop 磁滞回线；滞后回线 hysteresis modulus 回滞模量

I

idealized pressure distribution 理想化的压力分布

Idel Sonde 艾德测头 igneous rock 火成岩

ignition loss 灼失量 illite 伊利石

immature residual soil 新残积土

immediate and obvious danger 实时及明显的危险

immediate compression 瞬时压缩 immediate settlement 瞬时沉降 immersed tube tunnel 沉埋式隧道 immersion test 浸水试验

impact block 冲击块 impact factor 冲击因子

impact load 冲击荷载

impact strength index 冲击强度指数 imperial unit 英制 impermeability 不透水性

impermeable boundary 不透水边界 impermeable layer 不透水层 impermeable cover 不透水护面 impervious base 不渗透底层 impervious blanket 不透水盖层 impervious boundary 不透水边界 impervious layer 不透水层， 不渗水层 imported fill 输入填料

imposed load 使用荷载

impression packer survey 压印器测试 improvement works 改善工程

impulse load 脉冲荷载

in situ 原位，原地，原处； 现场；就地 in situ CBR test 原位加州承载比试验 in situ density 原位密度

in situ density test 原位密度试验 in situ soil test 原位土工试验 in situ stress 现场应力，原位应力

in situ test 原位测试；现场试验，实地试验 in situ testing 原位试验

in situ thrust test 原位推裂试验 inception report 计划初议报告 incipient failure 初始破坏

inclement weather 恶劣天气

inclination correction factors, ic, iq, ir (地基承载) 荷载倾斜因子

inclination method (坝工) 倾度计算法 inclination of load 荷载倾角 inclined shaft 斜井

inclinometer 测斜仪，倾斜仪

inclusion (in a soil) ( 土壤) 包含物 increment load method 荷载增量法

increment of plastic strain 塑性应变增量 incremental stiffness 增量刚度 indemnity form 保证书

independent audit 独立审核

independent inspection authority 独立检查机构

Independent Review Panel on Fill Slopes 填

35

土斜坡独立检讨委员会

Independent Safety Audit Scheme 独立安全稽核计划

index properties 指标特性 indirect approach 间接法 individual footing 独立基础

induced geological hazard 诱发地质灾害 inertia 惯性力；惯量 infill 填实空隙；填料

infill material 填充材料

infiltration 渗水；渗入；渗透(作用)，渗滤 infiltration capacity 入渗量 infiltration point 入渗点 infiltration rate 入渗速率

infiltration test 渗透试验，渗水试验 infiltration velocity 入渗速度 infiltration well 入渗井

infiltrometer 渗透仪

inflection-point method 反弯点法 influence chart 感应图 influence value 感应值

infrared analysis 红外线分析

infrastructure 基础设施；基础建设；基本建设

inhomogeneity 非均质性

inhomogeneous soil 非均质土

initial collapse pressure 湿陷起始压力 initial compression 初始压缩 initial consolidation 初始固结

initial moisture content 初始含水量

initial placement condition 初始填筑条件 initial pore water pressure 初始孔隙水压力

initial settlement 瞬时[初始]沉降 initial shear stress ratio 初始剪应力比 initial sounding survey 初始物理勘测 initial stress 初始应力

initial tangent modulus 初始切线模量 initial void ratio 初始孔隙比 injection grout 压力灌浆 injection test 注入试验

inorganic soil 无机土

in-place density 原位密度

in-principle objection criteria 原则上禁止淮则

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库岩土专业英汉词汇(7)在线全文阅读。