岩土专业英汉词汇(6)

全系数(整体， 单元)

Factories and Industrial Undertakings Ordinance 工厂及工业经营条例

fail 崩塌，塌毁，毁坏；故障；破坏，损坏 failure 破坏；崩塌；故障；塌毁；毁坏，损坏

failure criterion 破坏准则 failure envelope 破坏包线 failure load 破坏荷载

failure mechanism 导致倒塌的机制；破坏机制

failure plane 破坏平面；崩塌面 failure scar 崩塌痕迹，崩塌残壁 failure strain, εf 破坏应变 failure stress, ζf 破坏应力 failure surface 破坏面 failure wedge 破坏棱体

failure volume 坍塌体积 fairway 主航道；航道

fall ( 锤) 落距；(岩、土) 倒塌

falling cone method (液限试验) 沉锥法 falling head permeability test 降落水头渗透试验，变水头透水试验，变水头渗透试验 falsework 临时支撑；脚手架 fault 断层；断裂

fault block 断块

fault breccia 断层角砾岩 fault creep 断层蠕动

fault displacement 断层位移 fault gouge 断层泥 fault line 断层线

fault zone 断裂带；断层带 feasibility 可行性

feasibility design 可行性设计

feasibility study 可行性研究

feature code ( 斜坡登记) 斜坡类别编码 fee proposal 费用建议书 feeler inspection 探针检验 feldspar 长石

feldspar porphyry dyke 班状长石岩脉 Fellenius method of slices 费伦纽斯条分法 fen 沼泽地

fence diagram 透视断块图 fencing 围网，围栏

fender (防冲设备) 碰垫；护木；护舷设备

26

fender pile 护桩

fender restraint beam 防撞护梁 fendering 护舷设备

fendering system 护舷系统，护舷设备 Ferett triangle ( 土的分类) 三角坐标图 ferrohydrite 褐铁矿 fetch length 风区长度 fetch limited 有限风区 fibrous soil 纤维性土

fiducial mark 柜标

field bearing test 现场载荷试验 field book 外业手簿，野外手簿 field data 现场数据[数据]

field density test 现场密度试验

field identification 现场鉴定

field inspection 现场视察[检查]，实地视察[检查]

field investigation 现场勘察[调查] field loading test 现场载荷试验 field measurement 现场测量[勘测] field moisture equivalent 现场含水当量 field recompression curve 现场再压缩曲线 field sheet 现场记录表

field survey 实地勘察，实地测量 field test 现场试验

field vane test 现场十字板试验 fill 填土，填方；填料；填塞 fill compaction test 填料压实试验 fill material 填料，填土材料 fill placement technique 填筑技术 fill platform 填土平台 fill resources 填料资源 fill slope 填土(斜)坡 fill source 填料来源

fill structure 填土结构，填土构筑物 filter 反滤层，过滤层；滤器；隔网 filter blanket 反滤铺盖 filter mat 滤水毡垫

filter material 过滤物料，过滤材料 filter paper drain 滤纸排水 filtration 过滤

final penetration (桩工) 终贯入度 final set 最终贯入度；(混凝土的)终凝 final settlement 最终沉降量

final sounding survey 最后海床测深

Finance Committee, FC 财务委员会

Financial and Accounting Regulations 财务及会计规例

fine aggregate 细粒料 fine gravel 细砾 fine sand 细砂

fine-grained soil 细粒土

fines (silt and clay-sized particles) ( 土壤) 细颗土

finger pier 突堤码头

finite difference method 有限差分法 finite element method, FEM 有限元(素)法 firm clay 硬黏土 fissure 裂隙

fissure water 裂隙水 fissured clay 裂隙黏土

fitting 配件；装配；设备；装置

fixed boundary condition 固定边界条件 fixed piston sampler 固定活塞式取样器 fixed price lump sum contract 固定总包价格合约

fixed-ring consolidometer 固定环式固结仪 flaky constituent 片状成分 flame cleaning 火焰清理

flat dilatometer 扁式松胀仪 flat jack 扁千斤顶

flexible conduit 柔性管道 flexible foundation 柔性基础 flexible load 柔性荷载

flexible pavement 柔性路面

flexible retaining structure 柔性支挡结构；柔性挡土结构

flexible structure 柔性结构 flexible wall 柔性墙 flexural rigidity 抗挠刚度 flexural stress 挠曲应力

flexure 受弯力；挠曲；弯曲

floating crane 浮吊，水上起重机

floating dock on-shore facility 浮船坞岸上设施

floating foundation 浮筏基础， 补偿基础， 浮(式地) 基

floating pile foundation 摩擦桩基础 floating plant 水上工场；水面机械 floating refuse boom 悬浮垃圾栏

27

float-ring consolidometer 浮环式固结仪 floc 絮状物

flocculated clay buttress bond 絮状支托黏结

flocculation 絮凝作用 flocculent soil 絮凝土 flocculent structure 絮凝结构 flood peak 洪峰

flooding 洪水泛滥，水浸， 灌水，淹水 floodplain 泛滥平原

floodplain deposite 泛滥平原沉积(物) flow 流动；水流；流水 flow amount 流量 flow channel 流槽

flow curve ( 液限试验) 流动曲线 flow function 流函数 flow index 流动指数

flow lines 流线

flow monitoring 水流监测；流量监测 flow path 流径 flow rule 流动法则 flow slide 泥流

flowing artesian water 自流承压水 flownet (水文学) 流网 flowmeter 流量表，流量计 fluid mud 淤泥

fluidised bed 流砂地层 fluvial deposit 河流沉积 fluvial erosion 河流侵蚀 fluvial soil 河流(冲)积土 fluvial terrace 河成阶地 fluvio-marine deposit 河海沉积 flyash stabilized soil 粉煤灰加固土 foaming 起泡作用 foil sampler 衬片取样器 fold 褶曲，褶皱

foliation 叶[页]理，剥理 follower 送桩

follow-up action 跟进行动 footing 浅层基础

footing analogy 等效基础模拟 footing beam 基础梁

footpath 行人径，人行道 footway 行人路 force 力；强制

force polygon 力多边形 forced vibration 强迫振动 forecast 预测；预报 foreshore 海滩；前滨

foreshore and seabed 前滨及海床

Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance

前滨及海床(填海工程)条例

forging hammer foundation 锻锤基础 form of tender 投标表格

formation (in geological sense) (地层单位) 组

formation of land 辟拓土地；土地平整 formwork 模板

fossil channel 古河道 fossil landslide 古滑坡 fossil soil 古土壤；化石土 foul drainage 污水渠道

foul sewer system 污水系统 foulwater sewer 污水管

foulwater system 污水排放系统

foundation (岩土支面) 地基；(地面下的构筑物) 基础

foundation dredging 地基开挖

foundation embedment 基础埋置深度 foundation engineering 基础工程；基础工程学

foundation isolation 基础隔振 foundation modulus 基床反力系数 foundation pile 基础桩柱

foundation pressure 基底压力 foundation slab 基础板

foundation stability 地基稳定性 foundation trench 基槽

foundation vibration 基础振动

foundation works 基础工程； 地基工程 fraction 粒组；部份；粒级；碎片 fracture 断裂，破裂；裂隙

Fracture Index, FI 岩蕊碎裂指数 fracture zone 破碎带；破裂带 fragment 碎屑

frame foundation 框架式基础 Franki pile 法兰基灌注桩 free surface 临空面

free vibration 自由振动

28

free water 自由水

free water elevation 地下水位；自由水位 free water surface 地下水位；自由水位 freeboard ( 坝工) 超高；(船舶) 干舷高度；出水高度；干舷

freeze-thaw test 冻融试验 freezing method 冻结法 freezing process 冻结法 freezing zone 冻结带

French drain (地下排水) 盲沟 frequency 频率 friction angle 摩擦角

friction circle method 摩擦圆法 friction coefficient 摩擦系数 friction damping 摩擦阻尼 friction pile 摩擦桩

friction resistance 摩擦阻力 frictional soil 无黏性土，摩擦土 frog-rammer 蛙式打夯机 frost action 冻结作用 frost boil 翻浆；冻融 frost depth 冻结深度 frost heave 冻胀 frost line 冻结线

frost penetration 冻结深度 frost resistance 抗冻力 frost strength 冻结强度 frost susceptibility 易冻性 frost zone 季节冻土带 frost-heave capacity 冻胀量 frost-heaving soil 冻胀土 frost-proof depth 防冻深度

frost-susceptible soil 易冻土

frozen heave test apparatus 冻胀仪 frozen soil 冻土

frozen-heave force 冻胀力 fry-dry method 炒干法 full scale test 足尺试验

functional analysis 泛涵分析 functional requirement 功能要求 fundamental frequency 基本频率

fungal decay 真菌朽坏

fuzzy clustering 模糊聚类分析

fuzzy pattern distinction 模糊模式识别

G

gabbro 辉长岩

gabion wall 框式挡土墙，石笼墙 gallery 廊道；坑道 galvanized coating 镀锌膜

galvanized iron 镀锌铁

galvanized mild steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel 镀锌钢 galvanizing 镀锌

gap gradation 不连续级配 gas content 含气量 gaseous phase 气相 gazette 宪报

Gazette Notice 宪报公告 gazette plan 宪报图

gazetted area 刊载于宪报上的地区

GCO probe GCO 轻型动力触探；GCO 轻型勘探法

gel (灌浆) 凝胶

General Conditions of Contract, GCC 合约一般条件

general layout (plan) 总平面图 general specification 一般规格

General Specification for Civil Engineering Works 土木工程一般规格 generalized procedure of slices 广义条分法

general shear failure 整体剪切破坏 genetic condition 生成条件 genetic mechanism 成因机制 genetic type 成因类型 gently dipping 缓倾斜

gently dipping fault 缓倾断层 gently dipping joint 缓倾节理

GEO Emergency Manual 土力工程处紧急服务手 册

geochemical data 地球化学数据 geodetic survey 大地测量 geodrain 地内排水板

Geographical Information System, GIS 地理信息系统

geographical mapping 地理勘察；地理测绘 geogrid 土工格栅

29

Geoguide 岩土指南 geo-hazard 地质灾害

geohydrology 水文学地质； 地下水水文学 geoid 大地水平面 geologic age 地质年代 geologic feature 地质特征 geological background 地质背景 geological column 地质柱状图 geological condition 地质条件 geological environment 地质环境 geological hazard 地质灾害

geological log 地质记录；地质柱状图 geological map 地质图

geological mapping 地质测绘；地质勘察 geological model 地质模型 geological memoir 地质纪要 geological profile 地质剖面(图) geological section 地质剖面(图) geological structure 地质构造

geological survey 地质调查；地质测绘 geological survey memoir 地质调查报告 geological texture 地质构造

Geology Society of Hong Kong 香港地质学会 geology 地质学；地质 geomagnetism 地磁学 geomechanics 地质力学 geomembrane 土工膜

geometric parameter 几何参数 geometrical damping 几何阻尼 geomorphological map 地貌图

geomorphological model 地貌模式 geomorphology 地貌学

geophone 拾振器

geophysical exploration 地球物理勘探 geophysical logging 地球物理测井

geophysical survey 地球物理勘探[测] geophysical technique 地球物理技术 geoscience database 地质科学数据库 geostatic pressure 地压力 geosynthetics 土工合成材料 geotechnical appraisal 岩土评估

Geotechnical Area Study Programme, GASP 地区岩土研究计划

geotechnical consultants 岩土工程顾问 geotechnical control 岩土工程管制

geotechnical design 岩土工程设计

geotechnical engineer 岩土工程师，土力工程师

geotechnical engineering 岩土工程 Geotechnical Engineering Office, GEO 土力工程处

geotechnical investigation 岩土工程勘察[勘探]

Geotechnical Land Use Map, GLUM 按岩土因素划分的土地用途图

Geotechnical Manual for Slopes 斜坡岩土工程手册

geotechnical specialist 岩土工程专家 geotechnical standard 岩土工程标准 geotechnical study 岩土工程研究[调查] geotechnical supervision 岩土工程监督 geotechnique 岩土工程；岩土技术 geotechnology 岩土工程学；岩土技术 geotextile filter 土工织物滤层, geotextile 土工织物

global collapse 整体崩塌

global factor of safety 综合安全系数 Global Positioning System, GPS 全球定位系统

global position survey 大地定位测量 glycol adsorption 乙二醇吸附 gneiss 片麻岩

gouge 断层泥

government explosives depot 政府爆炸品仓库

Government Secretariat Tender Box 政府总部投标

箱

government slope 政府斜坡

government/institution/community

facilities, GIC 政府／团体／小区用地设施 grab 抓斗；抓货斗

grab dredger 抓斗式挖泥船 grab sample 抓斗样本

gradation 级配；修坡；均夷作用；粒级作用 gradation test 粒径分析 grade 等级；粒级；坡度 grade strength 强度等级 graded filter 级配反滤层 graded soil 级配土

30

grader 平土机

grade-separated interchange 道路分层交汇处

gradient 倾斜度；梯度 grading 级配；配级；修坡

grading analysis (of a soil) ( 土壤) 级配分析，颗粒分析

grading curve 粒径分布曲线 grading envelope 级配包络线 grading test 级配试验 graduated cylinder 量筒 grain 颗粒

grain boundary 粒径界限 grain size 粒径

grain size accumulation curve 粒径累积曲线

grain size analysis 粒径分析

grain size distribution 粒径分布

grain size distribution curve 粒径分布曲线

grain size frequency curve 粒径频率曲线 grand summary to the bills of quantities 建筑工料清单摘要

granite 花岗岩，花岗石

granite facing 花岗岩面层；花岗石砌面 granitic rock 花岗质岩石

granitic saprolite 花岗岩残积土

granitoid 似花岗岩状，花岗岩类；人造花岗石面

granodiorite 花岗闪长岩 granular 颗粒状的，粒状

granular filter 粒料滤层；粒料过滤器 granular soil 粒状土 granularity 粒度

granularmetric analysis 粒径分析 granulometric composition 粒径组成 gravel 砾石

gravel pack 填砾 gravel pile 碎石桩 gravelly sand 砾砂 gravelly soil 砾质土

gravel-sand cushion 砂砾垫层

gravitational exploration 重力勘探 gravity 重力

gravity corer 重力式取样管

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库岩土专业英汉词汇(6)在线全文阅读。