跨太平洋战略经济伙伴关系协议(2)

2。除非另有规定在本协议和受党的时间表载于附件我，生效日期生效本协议每一缔约方应当取消所有关税原产货物的另一方。

3。任何一方的请求，缔约方应通过磋商来加速取消关税载他们的日程安排考虑。两个或更多的各方加快消除的一个良好的海关关税协定将取代任何税率或分期类别确定减让表对于这种好时经各方根据第17.2款(委员会的职能)。任何这种加速度应扩展到所有各方。 第3.5条:商品修理、改造后重新进入

1。缔约方可能不适用于关税好，不论其原产地，重新进入其领土后，好已暂时远销从其领土领土的另一方进行维修或更换，不管是否能执行这样的修理或改造自己的领土。

2。缔约方可能不适关税的货物，不论它的起源，从另一方进行维修或更换境内暂时承认。 3。为这篇文章的目的，修理、改造并不包括操作或进程的问题: a破坏良好的基本特点或创建一个新的或商业上不同的好;或 b将未完成的好转化为成品。

第3.6条:可以忽略不计的商业样品可免税进入值和印刷的广告材料

除了酒类和烟草制品，缔约方应给予海关免税进入到可以忽略不计值的商业样品和印制的宣传材料

进口从领土对另一方，不论其原籍，但可要求:

a这些样本将其导入仅征集订单的货物或服务提供了从境内，另一方或非缔约方;或

b在每个包含不超过一个副本的每一种材料，这种材料既不包一部分试销的数据包导入这种广告材料。 第3.7条:临时入境的货物

1。除了酒类和烟草产品每一缔约方应给予海关免税临时入场:

a专业的设备，包括新闻或电视、软件、广播设备和电影设备，所需开展的业务活动、贸易或专业的业务的人;

b货物用于展示或示范; c商业样品和广告电影和录音;和

d货物承认为体育用途，包括赛车或其他类似的事件，而不论其来源为何。

2。每一缔约方应有关的人的请求、为原因其海关部门，认为有效延长期限最初，只要能延长时间，考虑到特定商品和每个个案的情况下是合理并延长的时间不大于期间最初的临时许可时限固定。 3。任何一方可能不条件的货物所述段1以外，规定临时免税准此类货物:

a用于单靠或国民或居民，另一方的商业活动、行业、职业或运动的那人;行使的亲自监督下 b不出售或出租或处置或转让而在其领土内;

c陪同条目或最终进口，出口性好;时返还保证金，其金额不超过，否则会被欠的费用 d能够确认时导入和导出;

e出口的引用在(a)项或其他期间内相关目的临时接纳，如党可能建立;人离境 f有没有更大的数量比是合理的预期用途;承认和 g可以，否则许可进入党的领土根据其法律。

4。如任何一方按第三款规定的条件不满足，，当事人可以申请海关关税和通常会好所欠的任何其他费用加上任何其他费用或根据其本国法律规定的刑罚。

5。每一缔约方，通过其海关当局，应采用程序提供货物根据这篇文章承认，迅速释放。可能的范围内，这种程序应提供，当这样一个好伴随国民或居民的另一方寻求临时入境的人，就应在与那国民或居民的词条同时释放好。

6。每一缔约方应允许暂时承认根据这篇文章通过海关认可出发点不是借以获准出口好。 7。受章12(服务贸易):

a各方应允许车辆或集装箱在从另一方合理有关经济和迅速离开这种车辆或容器;任何路线上退出其领土境内进入其领土的国际交通中使用

b任何一方可以要求任何债券或者施加任何惩罚或仅仅因为海关认可的入口点和海关授权的点离开车辆或容器;任何区别收费

c任何一方可能不条件任何的释放义务，包括任何债券，它施加有关的车辆或集装箱进入其领土在其退出通过任何特定海关授权点的起点;和

d任何一方可能不需要车辆或从另一方境内的容器带入其领土的载体是同一辆车，或以这种容器的载体回到境内，另一方。 第3.8条:非关税措施

1。任何一方应采取或维持任何非关税措施，对另一方任何货物进口或出口的任何好运往另一方除根据其权利和义务根据WTO协定》或根据本协议其他条款的领土。 2。第1段规定的措施不适附件3.A。

第3.9条:行政事业性收费和手续

1。双方同意收费，手续及要求所规定的进口和出口的货物应符合1994年关贸总协定规定的义务。 2。任何一方可能不需要领事事务，包括相关的费用和收费，与进口有关的任何其他缔约方的好。 3。每一缔约方应使可通过互联网或类似的基于计算机的通讯网络的费用及收费却与进口或出口有关的当前列表。

第3.10条:出口关税

任何一方采取或维持任何责任、税或其它押记的任何好于其他缔约方领土出口，除非这种责任，税收或电荷是采取或维持任何这种好时用于国内消费。 第3.11条:农业出口补贴

1。各方分享的多边框架下取消所有形式农产品出口补贴的目的，并应携手努力来实现这种协议并防止其重新引入任何形式。

2。尽管有本协议任何其他条款，双方同意本协议的生效日期消除所有形式的出口补贴农产品运往其他缔约方，并防止此类补贴以任何形式重新引入。 第3.12条:价格带系统

1.智利可能维护其价格带体系所确立的法律18.525第12条和其后续法律修改或后续系统，这项法律所覆盖的产品。2

2关于对第一款所指的产品中,智利须给予其他缔约方的待遇不低于给予任何第三国，包括的国家与智利就结束或将在未来缔结一项协定，根据GATT1994第二十四条通知给予优惠关税待遇。 第3.13条:农产品特殊保障措施

1。智利可向为数有限的指定敏感农产品中列出申请特殊保障措施附件3.B。

2。智利应当努力适用特殊保障措施的一种不符合其承诺根据本协议，开放并推动这些缔约方之间的货物贸易的扩大。

3智利可施加一个良好的特殊保障措施只有在期间，我正在其中消除关税后限期指定在智利的时间表载于附件。智利可能不会施加一个良好的特殊保障措施后是很好达到本协议项下的免税地位。

4。尽管第3.4条，智利可施加特殊保障措施形式的额外进口下文所列上所列货物的职责附件3.B。任何此种额外的义务和任何进口关税或其他费用，按照第3.4条适用的总和不得超过较小者: a当时-最惠国适用率;或 b基准利率。

5。智利可能实施特殊保障措施如果好在任何一个学期期间进口数量超出数量触发水平，对应于该特定的学期，这些货物列入附件3.B。

6。智利可能保持特殊保障措施，第5段，只有直到学期，智利适用于测量结束。

7用品的问题好了途中合同结算之前附加关税征收根据这条条款的基础上将从任何此类附加关税免征，假设他们会被计算在卷的进口好问题以下学期为这个学期触发第5款规定的目的。

8。智利可能不适用，同样的好，特别保障措施和在同一时间申请或维持根据关贸总协定1994第十九条和保障措施协定》的措施。

9。智利应以透明的方式适用任何特殊保障措施。智利应确保现有的进口量发表在随时取用其他缔约方，并应以书面形式，包括相关的数据，向其他缔约方提前切实可行的情况下和在任何情况下这种行动的执行情况10个工作日内通知方式。如果智利决定不适用特别保障措施在哪里指定的触发器卷已经或即将得到满足，它应通知其他各方及时的决定。

10。根据请求的一方，智利应及时咨询和合作，交流信息，并酌情实施特殊保障措施的条件方面。 11。在货物贸易委员会可审查的实施和运作的这篇文章。

12。为这篇文章的目的，特殊保障措施特殊保障措施段4和基准利率所述意味着海关税率为进口货物如在进口方的时间表载于附件我。 第3.14条:委员会在货物贸易

1。缔约方可能建立在可能就要求举行的任何一方或委员会，考虑任何问题，在这一章和第四章(原产地规则下产生的货物贸易委员会).

2。该委员会的职能应包括: a审查章节的执行上述;和

b识别和建议的措施，以推动和促进改善市场准入，包括解决各方之间的货物贸易，并在此协议下加速取消关税的障碍。

章4 原产地规则

第4.1条:定义 为这一章的目的:

水产养殖是指包括鱼类、软体动物、甲壳类、其他水生无脊椎动物和水生植物，从苗种蛋、鱼苗、鱼种等幼虫，饲养或增长的过程，以提高产量，如定期放养、喂养，或从食肉动物;保护干预的水生生物的养殖 到岸价格指好的值导入，在进口国包括保险费和运费的港口或地点的条目的成本。估价应根据海关估价协定》;

离岸价格手段的价值好免费船上独立的交通工具在港口或最后一批国外的站点。估价应当依据海关估价协定;》

货物完全获得或生产完全在党意味着: 矿物的货物提取土壤或海底的领土一方

b农业和植物产品种植和收获、;采摘或聚集在缔约方境内的 c活动物，出生并成长在缔约方境内的; d从活的动物，在一方;境内获得的货物

e从狩猎、诱捕、捕鱼、养殖、采集、;捕捉或水产养殖的缔约方境内获得的货物

f货物(鱼类、贝类、植物和其他海洋生物)采取内领海或有关海洋区的一方领海的海下该缔约方适用的法律，根据联合国海洋法公约1982年由一艘悬挂或有权悬挂其国旗的那次聚会或取自公海的船只注册或记录与该缔约方和悬挂其国旗

g船厂注册或记录与该缔约方和悬挂其国旗，专门从生产或获得(f);所述的产品

h废料及碎料来自境内的一方或使用的文章或在其境内的一方，收集货物的生产规定，此类货物只适合物料回收的原料;

i我货物从海床或底领海或大陆架的那一方，1982年;联合国海洋法公约》的规定采取的一个派对或一个党一个人

j回收货物一方使用货物从境内获得和利用再制造的商品;生产方境内和 k在任何阶段生产一方完全从至(j)(a)项所述的货物或其衍生物境内生产的物品

间接材料指在使用生产、测试或检验的另一个好，但不是完全纳入好或用于维修建筑物或设备与生产一种商品，包括相关的运行良好: a燃料、能源、;催化剂和溶剂

b设备、;设备和用品用于测试或检验的货物 c手套、眼镜、鞋类、服装、;安全设备和用品

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库跨太平洋战略经济伙伴关系协议(2)在线全文阅读。