北京南下坡清真寺初级学习班讲义(6)

?????????? ????????????? ???? ??????? ??????? 译音：损不混儿，棍都损，烂不了埋俩一开提卧勒儿噜黑儿。

译文：赞颂调养众天仙和灵魂的主清净。

第二叩头中念七遍：

????????????? ????????? ?????? ?????????

译音：按拉混埋安太了卡夫一，里了目嘿吗提。

译文：哎主啊！你是使一些有决心的人满足的。 五、五时拜后的祈祷辞(杜哇)

?????????????? ??????????? ????????? ??????? ?????????

? ??????????? ???????????? ?????????? ???????????? ????????????????????????? ????????? ???????????? ??????????? ????????????

译音：按拉混麦只阿了，甩俩太那，麦各布来探。我代阿儿哇太那，木斯太扎白探。我租奴白那，麦俄夫一来探。我欧儿优白那，卖斯秃来探。卧勒儿租各那，麦不苏特歪探。鼻赖哈儿埋提开，押艾勒儿哈儿卖勒儿啦黑儿迷乃。 译文：主啊!求你承领我们的拜功，应答我们的祈祷吧；最恩赐的主啊!以你的恩赐饶恕我们的过错，遮掩我们的缺陷吧!

- - 26 - -

第三部分古兰选读篇

《十个索雷》

开端章

???????? ???????????? ???? ??????? ??????

译音：艾欧儿足宾俩（呵一），迷难筛特哇尼勒来之迷。

?????? ?????? ???? ??? ?

译音：比斯抿俩呵一来嘿吗泥来嘿迷? 开端章

??????? ????????? ?????????? ?????????????? ???? ????? ?????????

??????????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??????

?????????? ?????????? ???????? ????????? ??????????????? ?????????? ?????????

????? ???? ?????? ????? ?????????? ??????????????????

译音：艾了哈儿目都，吝俩呵一，烂必了阿儿来咪耐勒儿赖黑儿吗尼勒儿来黑儿迷。吗离克一，腰抿低尼，印押开，耐阿儿不都，我印押开，耐思太而儿奴，一嗨低难虽拉土外了木思太给一埋，虽啦团来贼乃，艾呢阿儿目台，阿儿来一呵一目，艾一累了卖俄督鼻，阿儿来一呵一目，我烂都哇离乃。 （阿迷一乃）

- - 27 - -

译文：一切赞颂，全归真主，全世界的主，至仁至慈的主，报应日的主。我们只崇拜你。只求你佑助。求你引导我们上正路，你所佑助者的路，不是受遣怒者的路，也不是迷误者的路。（求真主准承）

黄牛章（前五节）?????? ?????? ???? ???

比斯抿俩呵一来嘿吗泥来嘿迷

???????? 2 ????????????? ????? ????? ?????? ??? ?????????? ?????? 1 ??? 3 ?????????? ???????????? ??????? ????????? ???????????? ??????????? ???????????

???????? ??? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ??????????? ????????? ???????? ??? ????? ????? ??????????? 4 ?????????? ???? ????????????

5 ?????????????? ???? ?????????????

1、 艾利夫、俩目、密目；

2、 匝离开了克一他布，俩来一白飞一呵一，胡旦离了目恩台给乃； 3、 按来贼乃，优鹅密怒乃比了艾一比，我优给一目难素艾俩台，我悯玛来宰各那，胡目晕飞一姑乃；

4、 万来贼乃，优鹅密怒乃，比玛问贼来以来一开，我玛问贼来，抿该不离开，

我比了阿黑来提胡目优给怒乃；

5、 吴俩一开阿儿俩胡旦密雷儿烂比呵一目，我吴俩一开胡目了目夫

离侯欧乃。

译文：艾里福、俩目、迷目。这部经，其中毫无可疑，是敬畏者的向导。他们确信幽玄，谨守拜功，并分舍我所给与他们的。他们确信降

- - 28 - -

示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信后世。这等人，是遵守他们的主的正道的；这等人，确是成功的。

阿仪台库雷西（宝座）

??? ???? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ??? ???????? ??? ????? ???????????? ??? ???? ???????? ?????????? ????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ??? ???????? ??????????

????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ????? ????? ????? ????????

????????? ????????? ?????? ??????????? ?????????

译音：按拉胡俩一俩孩，印俩胡我。艾勒罕由勒干优目，俩太额胡足胡，细乃吞，我俩闹木。来胡，妈夫印塞妈哇提，我妈夫宜勒艾雷嘴。慢赞来贼，也师夫外欧，尔代胡，印俩比衣兹尼嘿，也阿儿来目，妈拜宜乃，艾一低细目，我妈海勒夫外胡目，我俩由嘿一秃乃，比筛一印、米诺儿勒米呵一、印俩比妈沙艾，我细阿儿库雷细由混塞妈哇提、我勒艾雷督外，我俩也吴督胡，黑儿夫足胡妈，我胡我勒阿儿吝由勒阿儿最木。

译文：真主，除他外绝无应受崇拜的；他是永生的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的，不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？他知道他们面前的事，和他们身后的事；除他所启示的外，他们绝不能窥测他的玄妙；他的知觉，包罗天地。天地的维护，不能使他疲倦。他确是至尊的，确是至大的

- - 29 - -

一象章、 ?????? ?????? ???? ???

比斯抿俩呵一来嘿吗泥来嘿迷

?????????? ???????? ??????1 ???????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? 3 ?????????? ??????? ?????????? ?????????? 2 ????????? ???

5 ????????? ????????? ???????????? 4 ??????? ??? ???????????

1、 艾来目台来开一夫外，夫外阿儿来烂不开，比艾苏哈儿比洛非一梨。 2、 艾来目也支阿儿了，开一代胡目非太督立一吝。 3、 我艾雷儿塞来阿儿来一呵一目，土外来诺艾巴比来。 4、 太雷儿密呵一目，比嘿儿扎来提音，民信只一吝。 5、夫外折阿儿来胡目，开阿儿苏夫印卖额枯梨。

译文：难道你不知道你的主怎样处治象的主人吗？难道他没有使他们的计谋，变成无益的吗？他曾派遣成群的鸟去伤他们，以粘土石射击他们，使他们变成就像吃剩下的干草一样。

二古来氏章、 ?????? ?????? ???? ???

比斯抿俩呵一来嘿吗泥来嘿迷

2 ??????????? ???????? ???????? ???????????? 1 ???????? ??????????

????? ??? ??????????? ?????? 3 ????????? ????? ???? ??????????????

4?????? ???? ??????????

1、 离一俩非一，古来一氏

2、衣俩非一呵一目雷哈儿来炭拾他一万苏艾非一。 3、夫艾勒也阿儿不独，烂白哈兹哎洛掰提。

4、 按来贼艾土阿儿埋混抿朱而，我阿埋乃混米诺好非一。

- - 30 - -

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库北京南下坡清真寺初级学习班讲义(6)在线全文阅读。