? 3、水浅而舟大也。
? 4、吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。 ? 5、吾恂恂而起。
? 6、十人而从一人者，宁力不胜，智不若耶？畏之也。 ? 7、腥臊恶臭而伤腹胃。
3、则
? 1、年十岁，则颂古文。 ? 2、民贫则奸邪生。
? 3、是故无事则国富，有事则兵强。 ? 4、使子路反见之，至则行矣。 ? 5、善则善矣，未可以战也。
对比
? “入楚则盗” ? “入楚而盗”
4、以
? 以相如功大，拜为上卿。 ? 命子封率车五百乘以伐京。 ? 夫夷以近，则游者众。 ? 主严以明，将知以武。 ? 愿夫子辅吾志，明以教我
“以”介词和连词用法分辨
? 1、“以”是介词时，它后面总要有个名词或词组，组成介宾结构，来修饰动词谓语。“以”字是连词，它总要有被连接的
两个部分，而这两部分中后一部分往往是前一部分的目的或结果。
? 2、当介词“以”的宾语省略时，往往与连词“以”不易分辨。省略宾语的介词“以”后面往往紧接着的是动词，而不是名词。
遇到这种情况，就要看“以”的前面是否是个动词。如果不是，“以”字就是介词；否则，“以”就是连词。
5虽 然 虽然 然而 然则
? （一）虽
? 表示让步，相当于现代汉语中的“虽然”、“即使”、“纵然”。 ? 例见教材189页39、40 ? （二）然
? 表示转折，相当于现代汉语的“但是”、“却”
? 1、连接段与段，表示上一层与下层之间的转折关系。 ? 2、用在分句与分句之间，表示复句中的转折关系。 ? 例子见教材192页15、16
46
? 表是承接，相当于现代汉语“那么就”“就”。 ? 例子见教材192页11 ? （三）虽然
? 这个结构是连词“虽”和代词“然”的组合，意思是“虽然如此”，与现代汉的“虽然……但是……”中的“虽然”含义不同。 ? 例子见教材193页21 ? （四）然而
? 是指示代词“然”和连词“而”的组合，一般是“这样（如此），而……”的意思。 ? 例子见教材193页17 ? （五）然则
? “然”是指示代词，用来肯定上文所说的情况；“则”是转折连词，用来转入下文。是“既然如此，那么”的意思。? 例子见教材192页13、14
语气词
? 一、句尾语气词 ? 1、也 ? 2、矣
? 3、乎、与（欤）、邪（耶） ? 4、哉
? 5、句尾语气词连用 ? 二、句首和句中语气词 ? 1、夫
? 2、惟（维、唯） ? 3、其 ? 4、也
? 三、词头、词尾 ? 1、有 ? 2、其 ? 3、言、于、薄 ? 4、然、如、尔、若
也
? 如必自为而后用之，是率天下而路也。 ? 虽杀臣，不能绝也。 ? 不及黄泉，无相见也！ ? 大隧之中，其乐也融融！
? 风之积也不厚，则其负大翼也无力。
矣
47
? 鸡既鸣矣。 ? 甚矣，汝之不惠。 ? 善哉，吾请无攻宋矣！ ? 年几何矣？
乎、与（欤）、邪（耶）
? 王侯将相，宁有种乎？ ? 此天下之害与？天下之利与？
? 天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？
楚归晋知罃 一、簡介
? 《楚歸晉知罃》選自《左傳?¤成公三年》。
? 魯宣公十二年（BC597年）晉楚邲（在今河南鄭州市東部）之戰時，晉俘虜了楚莊王的兒子榖臣，射死了襄老；楚俘
虜了荀首的兒子知罃。此後，荀首被提拔為晉國的中軍副統帥。BC588年晉要求用榖臣和襄老的屍體換回知罃，楚王答應了。本文記載了知罃臨走時和楚王的談話，表現了知罃忠君愛國、對楚王不卑不亢的精神。
二、串讲
? 楚歸晉知罃
歸：动词，使动用法，这里可意译为送还。 知罃：晋国人，其父荀首被封于知，于是以邑为氏。
晉人歸楚公子榖臣與連尹襄老之尸于楚，以求知罃。
? 公子榖臣：楚莊王的兒子。 ? 連尹：官職名稱，是楚國主射之官。 ? 襄老：楚臣。
? 以求知罃：用他們來交換知罃。以後省略了“之”。 ? 求：求得，在這裏是換取的意思。 ? 翻译：
? 晋人把楚公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，拿这个来要求换回知罃。
於是荀首佐中軍矣，故楚人許之。
? 於是：在這時候。於：介詞?°在?±。是：指示代詞?°這?±。
? 佐中軍：為中軍副元帥。中軍：古代出師分為上中下或（左中右）三軍。主帥親率中軍。 ? 佐：名詞，副的。名詞活用為動詞。 ? 許：答應，同意。 ? 之：代詞，這（件事）。
48
? 翻译：
? 当时，（知罃的父亲）荀首已经是中军的副帅，所以楚人答应了。
王送知罃曰：“子其怨我乎？”
王：指楚共王。
子：名詞，對男子的尊稱，相當於代詞?°您?±。 其：表示推測的語氣(副）詞。
怨：《說文、心部》：?°怨，恚也。?±《廣雅、釋詁四》：?°怨，恨也。?±《孟子、梁惠王上》：?°抑王興甲兵，危士臣，構怨于諸侯，然後快於心與？?±後詞義減輕，引申為不滿意、責備。
? 翻译：
? 楚王送别知罃时说：“您可能怨恨我吧？”
對曰：“二國治戎，臣不才，不勝其任，以為俘馘。
? 治戎：整治軍備，指進行戰爭。這裏以治戎代替進行戰爭，是一種外交辭令。 ? 不才：不中用，沒能耐。 ? 任：職務。
? 以為俘馘：因此做了俘虜。
? 俘：《说文、人部》：俘，军所获也。从人，孚声。?±指战争中所捕获的敌方人员。
? 馘：《说文耳部》：馘，军战断耳也。从耳，或声。馘，聝或从首本作聝，异体做馘±。本义是割取敌方战死者的左
耳。
? 俘馘：连用统指俘虜。 单用则有区别，一指生俘者，一指战死者。
? 勝：擔當得起。今簡化為胜，胜、勝原是不同的兩個字。
? 胜：《說文、肉部》：胜，犬膏臭也。一曰不熟也。從月（肉）生聲。
? 勝：《說文、力部》：勝，任也。謂能夠承擔，禁得起。《史記、項羽本紀》：沛公不勝杯杓 ，由此義引申為盡的意
思。《孟子、公孫醜上》：榖與魚鱉不可勝食，材木不可勝用。清段玉裁《說文解字注》：凡能舉之，能克之，皆曰勝。由勝任義又引申為勝利，與負相對。《孫子謀攻》：不知彼而知己，一勝一負。由勝利又引申指勝過、超過。 《論語雍也》：質勝文則野，文勝質則史。
? 翻译：
? 知罃回答说：“两国整治军旅，下臣没有才能，但当不起那样的职务，因而成为俘虏。
執事不以釁鼓，使歸即戮，君之惠也。
? 執事：辦事的人，實指楚共王，以?°執事?±代君王這是當時在外交上的一種客氣話。
? 釁鼓：古代的一種祭禮，把牲口的血（或俘虜的血）塗在鐘鼓上，用來祭天地鬼神；這裏借指殺掉（知罃自己）。 ? 執事不以釁鼓：您沒有把我的血塗在鐘鼓上做祭祀用。
? 使歸即戮：讓（我）回到（晉國去）接受殺戮。即：動詞，就。?°即戮?±就戮，接受殺戮。 ? 惠：恩惠。
? 翻译：
? 您没有用我的血来祭鼓，让我回国接受诛戮，这是君王的恩惠啊。
49
臣實不才，又誰敢怨？” 王曰：“然則德我乎？”
實：副詞，表確實，的確。
又誰敢怨：又敢怨誰呢？“誰敢怨”，是疑問代詞“誰”做賓語，前置，意思是“敢怨誰”。下面的“誰敢德”，同此句的結構。 然則：这样，那么。 德：用如动词，感恩德。
? 翻译：
? “下臣实在没有才能，又敢怨恨谁？”楚王说：“既然这样，那么感激我吗？”
對曰：“二國圖其社稷，而求紓其民，各懲其忿，以相宥也。
? 圖：圖謀，考慮。为222打算。 ? 社稷：國家。 ? 紓：緩和、解除。 ? 懲：懲戒、抑制。 ? 忿：怒氣；怨恨的情緒。 ? 宥：寬恕，原諒。
兩釋累囚以成其好。二國有好，臣不與及，其誰敢德？
? 釋：釋放。
? 累囚：被捆綁的囚犯，指俘虜。 ? 成：成全。好：友好。 ? 與：參與。 ? 及：趕上。
? 其：加強反問的語氣詞。 ? 其誰敢德：要我感謝誰呢？
翻译：
? 知罃回答说：“两国都为自己的国家考虑，希望百姓得到解脱，各自克制愤怒来互相谅解，两国都释放被俘的人员来成
全友好。两国友好，并不是为了下臣，又敢感激谁？”
王曰：“子歸，何以報我？”
對曰：“臣不任受怨，君亦不任受德，無怨無德，不知所報。”
? 何以：即“以何”，用什麼。疑問代詞作介詞賓語前置。 ? 報：報答
? 任：擔當。臣不任受怨：我不能承受怨恨。君亦不任受德：您也不能承受感激。 ? 不知所報：不知道要報答什麼。
王曰：“雖然，必告不穀。”
50
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库古代汉语(5)在线全文阅读。
相关推荐：