Everyday English Senior three
高考英语翻译模拟题115
1、 在发展现代技术方面英国落后于日本。(behind)
2、 与他争论没有意义，因为要使他改变主意是不可能的。(point)
3、 他脸上的神色表明他对考试的结果非常担心。(suggest)
4、 我确信他不会有入不敷出的时候。(assure)
5、 开心的微笑在他的宽脸上展开，这意味着他对我们的邀请感到高兴。(flatter)
6、 在孩提时代，我并未想象成为一名作家。(imagine)
7、 就我所知，他绝无恶意。(mean)
8、 这首迷人的民歌深受学生的喜爱，油漆是女学生。(popular)
9、 即使要卖掉我的房子，我还是要继续我的事业。(even if)
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
作为孩子的临时保姆，你的任务包括哄孩子睡觉。(include) 不久前通车的公路连接北京和上海。(connect) 我们必须把注意力集中在紧急的问题上。(focus) 他为寻求更好的生活，移民到美国。(in search of) 他的草率发言引来许多争议。(result in) 我们从窗户进入屋内。(access)
据报道，这里的人们每时每刻都可享受医疗服务。(available) 那是有关公共卫生的问题。(concern)
我因为自行车被盗一事而去警察局。(in connection with) 尽管困难重重，我们还是提前完成了任务。(in spite of) 这些战士费劲地在积雪中走着。(struggle)
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black
Everyday English Senior three
中译英4 1. 他走进书店, 挑了两本书, 给他女儿作为生日礼物.(pick out) 2. 环保人士呼吁人们少用塑料袋.(appeal to) 3. 银行经理问他的助手能否在一星期内制订出投资计划.work out) 4. 他们不努力工作, 只是因为没有激励.(incentive) 5. 现在如果你买空调, 将由厂商免费安装.(install) 6. 投入大于产出, 所以他们亏本了.(input) 7. 第一次当众演讲时, 我紧张得一个字也说不出来.(the first time) 8. 让我们利用这次长假去香港旅游.(take advantage of) 9. 越来越多的大学毕业生申请去祖国的西部地区工作.(apply) 10. 这位园艺师经过多年的艰苦努力, 终于在大棚里培植出颜色繁多的花卉.(a wide range of) 11. 学生必须有机会读到好书.(access) 12. 除了一些小错误之外, 这不失为一件漂亮的工作.(apart from) 13. 我得参加完期末考试才能离开学校.(go through) 14. 世纪公园位于浦动新区的中心地带.(locate) 15. 面对游客, 那只孔雀展示它尾巴上漂亮的羽毛.(display) 16. 课后, 我们仍然要做大量的练习以巩固课堂上所学到的知识.(consolidate) 17. 他不再是小孩了, 和父母不住一个房间.(separate) 18. 站在山头上, 我们可以俯瞰这整个山村.(overlook) 19. 随着电脑的发展, 越来越多的人将喜欢网上购物.(with) 20. 他最终成功了, 这可以说是个奇迹.(sort of)
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black
Everyday English Senior three
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black
Everyday English Senior three
高考英语翻译模拟题101
1、他独自一个人完成了这项被认为是不可能的任务。(on one’s own) He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own 2、当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。(take up) When he grew up, he began to take up writing as his career.
3、我们班在过去三年中在篮球赛中都获得了冠军，今年也不会例外。(without exception) Our class has been the winner of the basketball games in the past three years, and this year, we will be the winner without exception.
4、父母对于孩子的影响将会贯穿他们的一生。(all through their lives) The parents’ impact on their children will stay all through their lives. 5、你认识今天将要接受的那位布朗先生吗？(operate) Do you know the Mr. Brown who will be operated on today? 6、站在这美丽的森林中，他情不自禁的深呼吸。(can’t help but do)
Standing in the beautiful forest, he couldn’t help but have / take a deep breath. 7、他出身于医学世家。(come from) She came from a medical family. 8、在经历了一次又一次的失败后，他终于成功了。(one after another) Having had one failure after another, he finally succeeded.
9、中国加入了世贸后，一大批外资公司涌入了上海。(a great number of)
Since China entered WTO, a great number of foreign companies have flooded into Shanghai. 10、她的父母忙于工作，因此她在幼年时就学会了照顾自己。(at an early age)
Her parents were busy with their work, so she learnt how to take care of herself at an early age.
11、圣诞节，孩子们互相交换礼物和祝福。(exchange)
Children exchange gifts and prayers with each other on Christmas Day. 12、和外国人交谈时，我们应该避开那些私人话题。(avoid)
When talking with the foreigners, we should avoid the personal topics. 13、不要和他开玩笑，他很容易生气的。(take offence) Don’t make fun of him, for he is easy to take offence. 14、她通过画画来表达她的想法。(by means of) She expresses herself by means of drawing pictures. 15、那个男生早已习惯在公共场合发言。(in public) That boy has already been used to speaking in public. 16、收费从5元到10元不等。(vary) The charge varies from 5 yuan to 10 yuan.
17、我们的老师总是鼓励我们在学业上更加努力。(encourage) Our teachers often encourage us to work harder in our studies. 18、这些问题中的一部分仍未被解答。(leave) Some of the questions are still left unanswered. 19、他们用香槟来庆祝他们的胜利。(celebrate)
They celebrate their success with champagne.
20、发光的不都是金子。(glitter) All that glitters is not gold.
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black
Everyday English Senior three
高考英语翻译模拟题102
1、这本书使我们清楚地了解了古人们是如何生活的。(give sb a picture) The book gives us a clear picture of how ancient people lived.
2、警察跟踪罪犯来到他家。(track) The police tracked the criminal to his home. 3、他迟到不是因为生病，而是因为懒惰。(not…but…)
He was late not because he was ill, but because he was lazy. 4、医生必须时常防备以免把疾病传染给他的家人。(infect)
A doctor must always guard against infecting the disease to his family. 5、他的母亲一整夜都睡不着。(sleep)
His mother couldn’t go to sleep the whole night/through the night. 6、缺乏睡眠肯定会影响人们的健康。(certain)
It is certain that lack of sleeping will affect one’s health.
7、他们碰巧从我家门口经过。(happen) They happened to pass by my door. 8、这支队伍由年龄很小的孩子组成。(be made up of) This team is/was made up of very young children.
9、没有严格训练而想在比赛中取胜是不可能的。(out of the question) To win the match without hard training is out of the question. 10、那并没有阻止他继续工作。(prevent)
That didn’t prevent him from going on working/going on to work.
11、随着印刷和绘画技术的改进，现代漫画和连环漫画在20世纪早期成了孩子们最喜欢的
读物。(become)
With the improvement of printing and drawing techniques, modern cartoons and comic strips had become children’s favorite by the early 20th century. 12、除了在家等消息外，她别无选择。(other than)
She had no choice other than to stay at home to wait for the news. 13、由于禽流感，鸡鸭等食品将暂时被猪肉取代。(replace)
Because of bird flu, chicken and duck will be replaced by pork for the moment. 14、这个小偷被当地警方绳之以法。(bring…to justice)
The thief was brought to justice by local people. 15、九至十二岁的儿童参加了这次作文竞赛。(range)
The children whose ages ranged from nine to twelve took part in the composition
competition.
16、20世纪90年代中国经济发生了飞速的发展。(see)
The 1990s saw the rapid development of Chinese economy. 17、老照片把我带回了幸福的童年。(take…back to)
The old photos took me back to my happy childhood.
18、城市生活的快速节奏让我们不得不学习更多的知识与技能。(pace)
The fast pace of city life forces us to learn more and more knowledge and techniques. 19、上海是长三角地区经济和金融的中心。(regard)
Shanghai is regarded as the financial and economic center of Yangtze Delta. 20、在很多情况下，坐地铁要比坐公共汽车方便得多。(more…than)
In most cases, to take the subway is much more convenient than to take the bus.
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库高考英语翻译模拟题101-115-节选900句[1](4)在线全文阅读。
相关推荐：