《新英汉翻译教程》第一章课后作业答案(3)

12．不见不散

12. It's a date

13．文如其人

13. The style is the man

14．1997年7月1日零点整，香港回归祖国。

14.1997 1 July, the zero Hong Kong's return to the motherland.

15． 9.11事件

15. 9.11 events

1) I took advice on the matter.

【译文】就此事我已征求过意见。

2) They are all of age.

3) It has made the headlines that the president’s wife threatened her husbands with public exposure.

【译文】总统夫人说要公开揭发丈夫，这件事成了头条新闻。

4) He often talks horse.

【译文】她常吹牛。

5) They lingered long over his letter.

【译文】他们反复看了他的来信。

6) Between ourselves, I don’t think much of him.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库《新英汉翻译教程》第一章课后作业答案(3)在线全文阅读。