《新英汉翻译教程》第一章课后作业答案(2)

1. He wanted to learn, to know, to teach

他想学习、掌握知识，也想把知识传授给别人

2. She is young enough to get married她很年轻到能够结婚

3. From there I could see the whole valley below, the fields, the river, and the village. It was all very beautiful, and the sight of it filled me with longing. (N.S. Momaday: The End of My Childhood)

3.从那里我可以看见下面的整个山谷,那田野、河流、村庄。这一切都很美丽,并且见到它,使我心驰神往。

4..We have 365 days in a year .

一年有365天。（

5.He stood up straight with arms folded, and laughed at the cap hanging there on the pole.

5。他站起来直,双手紧抱在胸前,并嘲笑帽子挂在电线杆。

6.Our son must go to school. He must break out of the pot that holds us in.

6。我们的儿子一定得进学校。他一定得打破锅持有我们进去。

7.Is the press a great power in your country

7。报界有很大的影响力在你的国家

8.Brown may say what he likes, but it is his wife who wears the trousers

8。布朗可能会说他喜欢做的事,但正是他的妻子穿裤子

9. 青岛今昔 9. Qingdao is now

10. 全世界人民

10. The people of the world

11．黄色录像（电影）

11. Yellow video (film)

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库《新英汉翻译教程》第一章课后作业答案(2)在线全文阅读。