天哪!你终于回来了。
②Oh, my God! Here we are! 嗳,上帝呀!我们终于到了。
◆ There可单独用作感叹句,以引起注意,表示安慰,加强语气等。
如:
①There! The work is done. 瞧!事情干完了。
②There now! What did I tell you? 你看!我怎么跟你说来着?
③There, there, never mind!
好啦,好啦,不要紧的!(表示安慰)
④There now! You see I was right.
哎,你瞧,我刚才是对的吧。(引起注意)
24.焦虑
What?s wrong? 怎么啦?
What?s the matter with…? …怎么啦? Is there anything the matter? 有什么问题吗? Oh, what shall I do now? 哦,我现在该怎么办? What?s the problem with? …怎么啦? What?s the trouble with…? …怎么了?
如:
①----What?s wrong? 怎么啦?
----Oh, nothing much. 哦,没什么。
②----What?s the matter with your computer? 你的电脑怎么了? ----It doesn?t work. 它不工作了。
③----What?s wrong with your eyes? 你的眼睛怎么了?
----I can?t see anything clearly. 我看不清东西。
④----What?s the trouble with the TV? 这台电视怎么了?
----It has no pictures and no colour. 它即没有图像也没有颜色。
㈡ 交际用语中易混淆的用法比较: ⒈ Nice to meet you. 和Nice meeting you.
这两个句子的意思相同,但Nice to meet you.可以用于见面时也可以用于分手时,用于见面其句型省略了“it is”,用于分手时其句型省略了“it was”。而Nice meeting you.则用于分手时,等于It was nice meeting you.见面时的客气用语还有: ①I?m very glad to meet you. 见到你我很高兴。
②Glad to meet you. 见到你我很高兴。
③It?s a (great) pleasure to meet you. 见到你我很高兴。
④Pleased to meet you. 见到你我很高兴。
在分手时常说:
①It was nice meeting you. 遇见你太好了。
②Nice to have meet you. 认识了你很高兴。
⒉ 助动词do加强语气及转达问候的表达方式:
do可用于祈使句和肯定的陈述句中,置于动词原形前以加强语气。如果句子动词是过去时用did + 动词原形,如果是一般现在时用do + 动词原形,第三人称单数用does + 动词原形。读时须重读,翻译时应将其强调的意思表达出来。
如:
①Do give her my regards. 请一定代我向她问好。
②Do let me know when you meet with difficulty. 遇到难处一定要告诉我。
③I did be homesick when I was abroad. 我在国外时可真想家呀。
④He does work hard at school. 他在学校学习的确很努力。
◆ do作实义动词,可以表示生活学习等方面的情况。
如:
①He is doing quite well at school. 他在学校学习情况不错。
②I did well in English but badly in maths. 我英语学得很好,但数学学得很糟。
③How did you do in the examination? 你考得怎么样?
◆ do还可表示符合某种需要,可译成“行”,“合适”,“够了”等。
如:
This place will do for a workshop. 这地方作车间合适。
①---Will Tuesday do? 星期二行吗? ----Sure. 行。
②I don?t think these shoes will do for mountain-climbing. 我认为这种鞋不适合于爬山。
⒊ What can I do for you? , Can I help you? 和Is there anything I can do for you? What can I do for you? = Can I help you? = Is there anything I can do for you?
这三句话可用于许多不同的情景中,其中文意思要根据上下文及所用于的情景来理解。
如:
①----What can I do for you? 您要什么?
----I?d like a cup of coffee. 我想要杯咖啡。
②---- What can I do for you? 您要买什么? ----Headache medicine. 头痛药。
③---- What can I do for you? 你要借什么书?
----I?d like to borrow a book on medicine and renew this one. 我想借一本医学方面的书并续借这本书。
④---- What can I do for you?
你有什么事?
----Excuse me, is boss in? 请问老板在吗?
⑤---- What can I do for you? 有什么事吗?
----Could you show me the way to the internet bar? 你能告诉我去网吧的路吗?
⑥----You are so busy. What can I do for you? 你这么忙,我能帮你做什么吗? ----No, thank you. 不用了,谢谢。
⒋ I’m well. 和I’m good.
be well指身体好,其相对应的短语为be ill(生病)。如说“我身体很好”,应说 “I am very well.”,不能说“I?m very good.(good指品质好)。
形容词well和ill不能作定语修饰名词,若作定语须用sick和healthy. 如说“生病的孩子”应该说a sick boy, “健康的孩子”应该说a healthy boy。
如:
①----Why doesn?t Tom come to school? 汤姆怎么没来上学? ----He is ill. 他生病了。
②----How is your father? 你父亲好吗?
----He is very well. Thank you. 他很好,谢谢。
◆I’m very well. = I’m feeling quite well. = I’m fine. = I’m all right. = I’m OK.
◆I’m ill today. = I’m feeling bad today. = I’m feeling terrible today. = I don’t feel very well today.
⒌ It’s a pleasure to do…, It’s a pleasure.和 with pleasure.
◆It’s a pleasure to do…是客套话,意思是“很高兴做…”,相当于Pleased (或Nice, Great) to do…
如:
①It?s a pleasure to meet you. =Pleased (或Nice, Great) to meet you. 认识你很高兴。
②It?s a pleasure for me to be invited to speak here. =I?m glad to be invited to speak here. 应邀在这儿发言我深感荣幸。
◆It’s a pleasure. = A pleasure.表示“没什么,不用谢。”“这是我乐意做的。”类似的习语还有:It’s nothing. Not at all. You are welcome. Don’t mention it. That’s all right. My(Our) pleasure.等,主要用于你帮助了别人或你为别人做了好事,而别人对你说 “Thank you.” 时。
如:
①----Thank you, Mum, for my party, and for your beautiful presents! 谢谢你,妈妈,为了我的这次聚会,也为你给予的漂亮的礼物。 ----Not at all, dear. It was a pleasure. 不用谢,这是我乐意做的。
②----Thank you for all the help you?ve given me. 谢谢你给予我的所有帮助。 ----It?s a pleasure. 不用谢。
◆ With pleasure. = Yes/ Certainly. 表示“当然可以”,“愿意效劳”,“行”,“不成问题”,“好的”。类似的习语还有:All right. No problem. I’d like to.等,主要用于别人求你做某事,你很乐意去做的场合。
如:
①----Could you help me with my English? 你能否帮助我学英语? ---- With pleasure. 当然可以。
②----Could you post the letter for me? 你能替我把这封信寄走吗? ---- With pleasure. 愿意效劳。
③----Will you lend me a hand? 请你帮一下忙,好吗? ---- With pleasure. 好的。
◆ pleasure是名词,大多用于客套话中。
如:
①I have had the pleasure of meeting your brother before.
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库高考交际用语荟萃(英语)(5)在线全文阅读。
相关推荐: