海南航空股份有限公司乘务员广播词- 21 -
drinks/dessert /dinner soon ) If there is anything we can do for you ,please let us know . (b )Wait in the terminal building
Please take all your belongings with you /Your carry-on luggage can be left on board .Please take care of your valuables .Please wait in the terminal building and wait for re-boarding notice. We apologized for the inconvenience. Thank you!
【①air traffic control ②the military ban along the route ③the busy runway ④mechanical trouble ⑤bad weather ⑥loading of cargo ⑦baggage loading ⑧deicing of the aircraft ⑨deicing of the runway ⑩some passengers cancelled their plan ,our ground staffs are removing their checked baggage 】 2、除冰广播 女士们、先生们：
刚刚收到机长的通知，由于______（机场名称）天气异常寒冷，导致机身结冰，为确保飞行安全，我们正在进行除冰工作。我们的航班将推迟______分钟起飞，请各位旅客在座位上休息等候，有进一步的消息，我们会及时通知你。 谢谢！ Deicing
Ladies and Gentlemen:
We have just been informed by the captain that our departure will be delayed for ______minutes ,because ice may have formed on the aircraft
21
海南航空股份有限公司乘务员广播词- 22 -
because of the cold weather .The aircraft is now being de iced .Please remain in your seats .We will provide you with more details as soon as they because available . Thank you! 3、备降广播 3.1备降前广播 女士们、先生们：
由于______原因，我们无法降落在目的地机场______，现在我们正飞往______，做短暂停留。大约______后，我们将到达______乘务员将进行客舱的安全检查，为了您的安全，请您系好安全带、收起小桌板、调直坐椅靠背，坐在靠窗的旅客麻烦您将遮光板打开 谢谢！
【①机场关闭、②机场跑道结冰、③沙尘暴、④降落地天气不好，能见度低、】 Ladies and Gentlemen:
Due to ______, we can’t land at ______Airport. We are now flying to ______.After hours /minutes ,we will arrive at ______.Our flight attendants will check the cabin security .Please fasten your seat belt ,ensure that your tables and seat backs are in an upright position and open the window shades . Thank you!
【①airport closed ②icing on the runway ③the sandstorm ④the unfavorable weather conditions ,poor visibility .】 3.2备降落地后广播
22
海南航空股份有限公司乘务员广播词- 23 -
女士们、先生们：
本架飞机已经降落在______机场。现在飞机还在滑行中，请您不要离开座位提拿行李，同时请您不要打开手机电源，以免干扰到机组与地面的通信联络。 在进一步消息传来之前，请旅客们在座位上耐心等候，我们将随时为您通报有关情况 谢谢！ Detour Landing Ladies and Gentlemen:
We have just landed at ______Airport .Please keep you seat belt fastened and remain seated until the plane has come to a complete stop .P lease keep your mobile phones power off .We’ll have further information for you shortly . Thank you! 4、空中盘旋广播 女士们、先生们：
非常抱歉的通知大家，我们刚刚接到通知， 由于______机场天气不好，能见度很低，飞机暂时无法降落，为了安全我们正在机场上空盘旋等待天气好转。如有进一步的消息，我们将随时通知您。 谢谢！ Circling
Ladies and Gentlemen:
Duo to unfavorable weather conditions at ______Airport ,we have been ordered to circle over ______until we receive new instructions .
23
海南航空股份有限公司乘务员广播词- 24 -
Thank you! 5、返航广播 女士们、先生们：
我们非常抱歉的通知您，由于 原因，为确保飞行安全，我们决定返回 机场。飞机将于 后到达 机场。有进一步的消息我们会及时通知您。对于给您造成的不便，我们深表歉意，希望能得到您的谅解。 谢谢!
【①机械故障、②机场跑道结冰、③沙尘暴、④机场关闭、⑤降落地天气不好，能见度低、】
Return (mechanical trouble) Ladies and Gentlemen:
We are sorry to inform. you that we will return to ______Airport due to ______.We expect to land at ______Airport at (time).
We apologize for any inconvenience .Your understanding will be very much appreciated.
【①mechanical trouble ②icing on the runway ③the sandstorm ④airport closed ⑤the unfavorable weather conditions ,poor visibility .】 6、航班取消广播 女士们、先生们：
我们非常抱歉的通知您，由于 原因，我们决定取消今天的飞行，将在 过夜。请您带好全部行李下飞机。（起飞时间定于明天 (时间) /起飞时间另行通知。）
对于给您造成的不便，我们全体机组人员向您表示歉意并希望能得到您的谅解。
24
海南航空股份有限公司乘务员广播词- 25 -
谢谢！
【①机械故障、②天气不好、③飞机调配、④机场关闭、】 Cancel and Stay Overnight (Bad Weather) Ladies and Gentlemen:
We are sorry to inform. you that the flight has been cancel due to ______.We will have to stay overnight at Airport .Please take all your belongings with you while leaving the plane.
The plane will take off at (time) tomorrow. (We’ll have further information for you later.)
We apologize for any inconvenience .Your understanding will be very much appreciated. Thank you!
【①mechanical trouble ②the unfavorable weather conditions③airport allocation ④airport closed 】 7、换乘广播 旅客朋友们：
非常抱歉的通知大家，由于机械故障/飞机调配，为了确保大家的旅途安全，现在决定换乘另一架飞机。请您带好全部手提物品，随同地面工作人员下飞机。对于给您造成的不便，我们深表歉意，感谢您的理解。 谢谢！
Change of Aircraft Ladies and Gentlemen:
May I have your attention please!
25
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库海航大新华航空广播词(5)在线全文阅读。
相关推荐：