海航大新华航空广播词

海南航空股份有限公司乘务员广播词- 1 -

海南航空股份有限公司

大新华航空乘务员客舱广播词

1.引导入座广播 尊敬的旅客朋友们： 你们好！

欢迎您选乘大新华快运轻松之旅，请您对照手中登机牌上的号码对号入座，您的座位号位于行李架边缘或下方，大件行李可以放在行李架上，水果及小件物品建议您放在您前排座椅下面。在安放行李的同时，请您稍微侧一下身以便其

1

海南航空股份有限公司乘务员广播词- 2 -

他旅客顺利通过。 谢谢！

Baggage Arrangement ladies and gentlemen，

Welcome aboard GCE. Please take your seat according to your seat number. Your seat number is on the edge of the rack. Please make sure your hand baggage is stored in the overhead locker. Any small articles can be put under the seat in front of you. Please take your seat as soon as possible to keep the aisle clear for others to go through. Thank you!

2．确认航班信息广播 旅客朋友们：

欢迎您乘坐大新华快运的航班，很高兴与金鹏俱乐部的会员再次相聚。我们温馨提示您,本次航班是由前往（中途降落）的GS ,由到的飞行时间为。请您确认手中的登机牌，以免误乘飞机。 谢谢！

Re-checking of Boarding Pass

Good morning (afternoon/evening)ladies and gentlemen:

Welcome aboard GCE flight GS( NO. ) formto (via),it takes abouthour(s)andminutes in the flight. We will extend our warm welcome to Fortune Wings Club members. Would you please check your ticket and boarding pass again to make sure you're boarding the correct flight.

2

海南航空股份有限公司乘务员广播词- 3 -

Thank you!

3.限制使用电子装置广播 女士们、先生们： 你们好！

欢迎您乘坐大新华快运的班机旅行。现在舱门已经关闭，为了避免干扰通讯导航系统，请您将手机包括具有飞行模式的手机及电子用品全部关闭。请系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，打开遮光板。我们提醒各位旅客，为了客舱环境的清洁和安全，在客舱内禁止吸烟及使用如烟等同类产品。祝您旅途愉快！ 谢谢！

Restriction of Electronic Devices Ladies and Gentlemen,

Welcome aboard GCE. The cabin door has been closed. To be safe, please turn off your mobile phones and all electronic devices. Please fasten your seat belt, ensure that your tables and seat backs are in an upright position and open the window shades. Smoking is not permitted during the whole flight. We wish you a pleasant trip. Thank you!

旅客朋友们：

由于的原因，我们正在等待起飞的命令，请您稍加休息，感谢您的理解。如果您有任何需要，我们很乐意为您提供服务。

3

海南航空股份有限公司乘务员广播词- 4 -

谢谢！

【①航空交通管制、②航路军事禁航、③机场跑道繁忙、④机械故障、⑤天气、⑥装货、⑦行李卸载、⑧飞机除冰、⑨跑道除冰】 Wait For Order From ATC Ladies and Gentlemen:

Due to,we are now waiting for departure, please remain seated and wait for a moment. If there is anything we can do for you, please let us know. Thank you!

[1.air traffic control 2.the military ban along the route 3.the busy runway 4.mechanical trouble 5.bad weather

6.loading of cargo 7.baggage loading 8.deicing of the aircraft 9.deicing of the runway 旅客朋友们：

我们的飞机很快就要起飞了，乘务员将进行客舱的安全检查工作。为了您的安全，请您检查手机电源已经关闭，并请系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，打开遮光板。 谢谢！

Re-checking of security Broadcast Ladies and Gentlemen:

We will take off shortly. Our flight attendants will cheek the security, please turn off your mobile phones and fasten your seat belt, ensure that your tables and seat backs are in an upright position and open the window shades.

4

海南航空股份有限公司乘务员广播词- 5 -

Thank you! 旅客朋友们：

飞机即将起飞，为了您的安全，请您检查您的安全带已经扣好、系紧，手机电源处于关闭状态。 谢谢！

Secure Broadcast Ladies and Gentlemen:

We will take off shortly. Please make sure that your seat belt is securely fastened and keep your mobile phones power off. Thank you!

旅客朋友们：

我们的飞机正在上升高度，可能会有颠簸。为了您的安全，请暂时不要离开座位，请您系好安全带。 谢谢！

Ascending Notice Ladies and Gentlemen:

May I have your attention please!

We are climbing now and we may encounter some turbulence. For your safety, please remain seated and fasten your seat belt. Thank you!

旅客朋友们：

5

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库海航大新华航空广播词在线全文阅读。