日产中英文对照(8)

O2 SEN HEATER

O2 SEN HTR-R VC/V BYPASS/V PURG CONT S/V

FPCM MAP/BARO SW/V

CMPS RPM (REF) MAS AIR/FL SEN MAS AIR/FL SEN-R COOLANT TEMP SEN O2 SENSOR O2 SENSOR-R VHCL SPEED SEN BATTERY VOLTAGE THRTL POSI SEN THRTL POSI SEN2 FUEL TEMP SEN EGR TEMP SENSOR INJ/A TEMP SEN EXH/G TEMP SEN INJ PULSE IGN TIMING IACV-AAC/V A/F ALPHA A/F ALPHA-R INJ PULSE-R W/G CONT S/V TURBO BST SEN ENGINE MOUNT POS COUNT PURE VOL C/V TANK F/TEMP SEN FPCM DR VOLT FUEL GAGE CAL/LD VALVE B/FUEL SCHDL RR O2 SENSOR RR O2 SENSOR-R ABSOL TH P/S MASS AIRFLOW EVAP SYS PRESS ABSOL PRES/SEN CKPS RPM(POS) CLSD THL/POSI START SIGNAL P/N POSI SW

氧传感器加热器

右侧氧传感器加热器 真空控制阀，旁通阀 碳罐净化控制电磁阀

燃油泵控制模块

歧管绝对压力/大气压力开关阀 凸轮轴转速（参考信号） 空气流量传感器 空气流量传感器-右 冷却液温度传感器 氧传感器 氧传感器-右 车速传感器 电瓶电压

节气门位置传感器 节气门位置传感器2 燃油温度传感器

废气再循环温度传感器 进气温度传感器 排气温度传感器 喷油脉冲 点火正时

怠速空气控制阀-辅助控制阀 空燃比

空燃比-右侧 喷油脉冲-右侧

废气（W/G）控制电磁阀 涡轮增压传感器 发动机支撑 位置记数

碳罐净化电磁阀电压 燃油箱燃油温度传感器 燃油泵控制模块驱动电压 燃油表

校正负荷阀

后氧传感器 后氧传感器-右

节气门绝对位置传感器 质量空气流量

燃油蒸发排放系统压力 绝对压力传感器

曲轴位置传感器转速（位置） 节气门关闭位置 起动信号

驻车/空档位置开关

36

PW/ST SIGNAL AIR COND SIG LOAD SIGNAL HI-OCTANE AMB TEMP SW COOLING FAN VIAS S/V VALVE TIM SOL FUEL PUMP RELAY AIR COND RELAY EGRC SOL/V AT DATA3 OUT MIXTURE HEATER IACV-FICD S/V IACV-IDLE UP W/G CONT S/V P/REG CONT/V PAIRC S/V ATR PUMP RELAY OD CANCEL S/V TCC S/V AUXI CONT S/V VENT CONT /V VARI DUCT S/V VARI RESO S/V PURG CONT S/V RR O2 MNIR SUSP UNLOAD SHIFT SOL B SHIFT SOL A A/T DATA2 IN A/T DATA1 IN M/R F/C MNTR-R M/R F/C MNTR E/G TEMP SEN-R PURG CONT S/V VC/V BYPASS/V O2 SENSOR HEATER-R O2 SENSOR HEATER PORT HEATER-R RR O2 MNTR-R A/C PRESS SW TCC SW OD SW HEATER FAN SW CLUTCH P/P SW SWL CON VC SW IGNITION SW MAP/BARO SW/V 动力转向信号 空调信号 负荷信号 高辛烷值

环境温度开关 冷却风扇

可变进气系统电磁阀 正时电磁阀 燃油泵继电器 空调继电器

废气再循环电磁阀 自动变速器数据3输出 混合气加热器

怠速空气控制电磁阀-快怠速控制电磁阀怠速空气控制电磁阀-怠速提升 废气控制电磁阀

脉冲二次空气喷射控制电磁阀 空气泵继电器

超速档取消电磁阀

变矩离合器控制电磁阀 辅助控制电磁阀 通风控制电磁阀 可变吸气电磁阀

可变谐振进气系统电磁阀 碳罐净化控制电磁阀 后氧传感器记数 悬挂卸载 换档电磁阀B 换档电磁阀A

自动变速器数据2输入 自动变速器数据1输入

排气温度传感器-右侧 碳罐净化控制电磁阀 真空控制阀，旁通阀 氧传感器加热器-右侧 氧传感器加热器 进气口加热器-右侧 后氧传感器记数-右侧 空调压力开关 变矩离合器开关 超速档开关

加热器风扇开关 离合器压力开关

进气旋涡控制真空电磁阀开关 点火开关

绝对压力/大气压力开关/阀

37

FPCM

VVL S/V

SELFSIAG RESULT ENGINE STALL CAM POS SEN（PHASE） MASS AIR FLOW SEN COOLANT TEMP SEN VEHICLE SPEED SEN TCM SW SIGNALS ABS-TCS C/U SIGNALS ATMOS PRESS SENSOR PRVR TANDEN T/P SEN EVAP PURG FLOW/MON SWIRL/V CONT VC SW CAN CONT VC CHK SW FUEL SYS DIAG-RICH FUEL SYS DIAG-LEAN IGN SIGNAL-PRIMARY FUEL PUMP CLOSED THRL POS SEN WIDE OPEN TH/P SW IACV-AAC VALVE TURBO BOOST SENSOR OVER HEAT FUEL SYS-RICH-R FUEL SYS-LEAN-R ECM EGR SYSTEM O2 SEN KNOCK SENSOR EGR TEMP SENSOR EGRC-BPT VALVE O2 HEATER SEN-FR O2 HEATER SEN-FL *SYSTEM NORMAL* INT AIR TEMP SEN FUEL TEMP SEN THROTTLE POSI SEN ECM-ABS TCS COMM NG INJECTOR LEAKS THROTTLE POSI SEN2 CRANK POS SEN（POS） INJECTOR OPEN ECCS RELAY OXYGEN SEN-R

燃油泵控制模块

自诊断结果 发动机失速

凸轮轴位置传感器（相位） 空气流量传感器 冷却液温度传感器 车速传感器

变速器控制模块开关信号

制动防抱死系统-牵引力控制系统（ABS-TCS）接通信号大气压力传感器

燃油蒸发排放系统净化流量/监视器 进气旋涡电磁阀真空控制开关 碳罐控制真空检查开关 燃油系统诊断-浓 燃油系统诊断-稀 点火信号-初级 燃油泵

节气门关闭位置传感器 节气门全开位置开关

怠速空气控制电磁阀-辅助空气控制阀 涡轮增压传感器 过热

燃油系统过浓-右侧 燃油系统过稀-右侧 电控模块

废气再循环系统 氧传感器 爆震传感器

废气再循环温度传感器 废气再循环控制背压阀 右前氧传感器加热器 左前氧传感器加热器 系统正常

进气温度传感器 燃油温度传感器 节气门位置传感器

电控单元- ABS TCS通讯不良 喷油嘴泄漏

节气门位置传感器2

曲轴位置传感器（位置） 喷油嘴开路

发动机微型电子计算机集中控制系统（ECCS）继电器 右侧氧传感器

38

AT COMM LINE

*SYSTEM NORMAL* CLY 8 MISFIRE CLY 7 MISFIRE CLY 6 MISFIRE CLY 5 MISFIRE CLY 4 MISFIRE CLY 3 MISFIRE CLY 2 MISFIRE CLY 1 MISFIRE MULTI CLY MISFIRE TW CATALYST SYSTEM TW CATALYST SYSTEM-R EVAP0 SYSTEM PRESS SEN EVAP （SMALL LEAK） FUEL INJ SYSTEM REAR O2 SEN REAR O2 SEN-R VC/V BYPASS/V CRANK POS SEN（REF） ABSOL PRESS SENSOR A/T DIAG COMM LINE VTC FUEL INJ SYSTEM-R PURG CONT/V & S/V ISC SOLENOID VALVE FR O2 SEN HEATER FR O2 SEN HEATER VENT CONTROL VALVE TOR CONN CLUTCH SV CRANK P/S (POS) COG AIR PUMP CONTROL AUXIL CONT SOL/V *COOLANT TEMP SEN FR O2 SENSOR HEATER-R RR O2 SENSOR HEATER-R PARK/NEUT POSI SW SWIRL CONTROL S/V EGRC S/V PAIRC-S/V (PUMP) ASSIST AIR SYSTEM PURG VOLUME CONT/V INHIBITOR SWITCH VHCL SPEED SEN AT A/T 1ST SIGNAL A/T 2ND SIGNAL A/T 3RH SIGNAL A/T 4TH SIGNAL SHIFT S/V A 自动变速器通讯线 系统正常 8缸失火 7缸失火 6缸失火 5缸失火 4缸失火 3缸失火 2缸失火 1缸失火 多缸失火

三元催化转换器系统

三元催化转换器系统-右侧 燃油蒸发排放系统压力传感器 燃油蒸发排放系统（轻微泄漏）燃油喷射系统 后氧传感器

后氧传感器-右侧

真空控制电磁阀-旁通阀 曲轴位置传感器（参考） 绝对压力传感器

自动变速器诊断通讯线 气门正时控制电磁阀 燃油喷射系统-右侧 碳罐净化控制电磁阀 怠速控制电磁阀 前氧传感器加热器 前氧传感器加热器 通风控制电磁阀 变扭离合器电磁阀

曲轴位置传感器（位置） 空气泵控制

辅助控制电磁阀 冷却液温度传感器

前氧传感器加热器-右侧 后氧传感器加热器-右侧 驻车/空档位置开关 进气旋涡控制电磁阀 废气再循环控制电磁阀

脉冲二次空气喷射电磁阀（泵）辅助空气系统

碳罐净化流量控制电磁阀 限制开关

自动变速器车速传感器 自动变速器1档信号 自动变速器2档信号 自动变速器3档信号 自动变速器4档信号 换档电磁阀A

39

AHIFT S/V B

OVERRUN CLUTCH S/V TUR CONV CLUTCH S/V LINE PRESSURE S/V THRTL POSI SEN A/T ENGINE SPEED SIG FLUID TEMP SEN VTR-R MAP/BARO SW S/V VTC CAM POS SEN VTC CMPS SEN-R FPCM W/G CONT S/V W/G CONT S/V-R COOLING FAN

DATA MONITOR:

*ECU INPUT SIGNALS *MAIN SIGNALS *SELECT FROM MENU CKPS RPM (POS) CKPS RPM (REF) MAS AIR/FL SEN MAS AIR/FL SEN-R COOLANT TEMP/S O2 SENSOR O2 SENSOR-R VHCL SPEED SEN BATTERY VOLTAGE THRTL POS SEN THRTL POS SEN-2 FUEL TEMP SEN EGR TEMP SEN INT/A TEMP SEN EXH/G TEMP SEN CLSD THL/POSI START SIGNAL P/N POSI SW PW/ST SIGNAL AIR COND SIG LOAD SIGNAL INJ PULSE IGN TIMING IACV-AAC/V

A/F ALPHA

换档电磁阀B

超速离合器电磁阀 变扭离合器电磁阀 管路压力电磁阀

节气门位置传感器A/T 发动机速度信号 变速器油温传感器 歧管绝对压力传感器/大气压力传感器开关电磁阀 可变气门正时控制凸轮轴位置传感器 可变气门正时控制凸轮轴位置传感器-右 燃油泵控制模块 废气门控制电磁阀 废气门控制电磁阀——右 冷却风扇

数据流：

电控单元输入信号 主信号

从菜单选择

曲轴位置传感器转速（位置） 曲轴位置传感器转速（参考） 空气流量传感器 空气流量传感器-右 冷却液温度传感器 氧传感器 氧传感器-右 车速传感器 电瓶电压

节气门位置传感器 节气门位置传感器-2 燃油温度传感器

废气再循环温度传感器 进气温度传感器 排气温度传感器

节气门关闭位置开关 起动信号

驻车/空档位置开关 动力转向信号 空调信号 负荷信号 喷油脉宽 点火正时

怠速空气控制电磁阀-辅助空气控制阀

空燃比

40

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库日产中英文对照(8)在线全文阅读。