西语专业四级试卷2011及答案(4)

1. —Me siento muy mal —exclamó el chico.

—¿De qué?—le preguntó su compañero.

—al chico de esa manera cuando no estabas. Si 2. Cuando un niño de pantalón corto, su padre le un libro sobre el descubrimiento y la conquista del Perú por los españor llamado Prescott. Esa lectura su desino. Desde entonces lleno de curiosidad por los hombres, las cosas y las hitorias de este país. Habí. Y

. Los Andes eran como su casa.

3. Luisa y Alberto eran novios. Ahora iban en un bus con destino a Cuzco. Los dos nicos extranjeros en el vehívida a tres o cuarto mil metros de altura.

Un momento después, Luisa en voz alta lo que Alberto también ésobre si hacer el viaje a Cuzco por tierra o en avión, por los consejeros del señor de la embajada, pero ébus que Luisa lamentaba, al contrario. stima perderse este viaje. cielo azul.

—Este viaje será lo más importante que nos pasará en la vida, ya verás.

—dijo Alberto.

—Cuando lleguemos a Cuzco, aprenderemos a bailar los huaynos. Oye, nunca te he ——Es el sueño de dos años—afirmó él.

—Y no te has decepcionado —siguió su compañera—. Bueno, yo tampoco. Yo Un momento despuéan con brusquedad. —¿Llegamos ya?—preguntó, desconcertado.

—No sé qué pasa—dijo en voz baja Luisa, temblando de pies a cebeza.

—No te asustes. No nos pasará nada.

III. Selecciona la palabra apropiada y pon en la hoja de respuesta su forma adecuada.(6 puntos,0.5 12)

1.negó

2.convencer, llegara

3.se acostumbraron/se acostumbraban

4.actuar, siguiendo

5.fijamente, logró

6.despertó

7.tensas

8.dudo

9.asegurarme

Ⅳ.Hay un error en cada una de las oraciones. Subráyalo y pon la forma correcta en la hoja de respuesta:(9 puntos, 1×9)

1. ha cambiado

2. ¿Sabes que por la tarde habrá una reuniótodos los profesores.

asistirán (a ella)

3. ía entero. recorrer

4. No sé dónde está én.

acabo

5. ías y terminó con la derrota de los invasores. duró

6. ¿ó el escritor más prestigioso del país?

en que/en el que/ donde

7. Segú desaparece

8. áculo con nosotros.

La profesora

9. El niñ cada vez más maduro.

se volvió/ se hizo

Ⅴ. Traduce al español en la hoja de respuesta las oraciones o párrafos dados:( 22 puntos)

1. —Mamá, ¿podré/puedo ir de escursión mañana con mi primo?

—Depende. Si llueve, ( vosotros dos) tendréis/tenéis que quedaros en casa. Podréis/Podéis leer Geografía de América Latina y Cien años de soledad que pedisteis prestados/habéis pedido prestados de/en la biblioteca.

2. Era un día invernal de muncho frío. José y María coincidieron en el Teatro Nacional/ José se encontró con María por casualidad en el Teatro Nacional. Quedaron en verse el fin de semana para charlar. Habían sido compañeros de universidad. No se habían vuelto a ver después de graduarse el año pasado.

3. En el terremoto, se vinieron abajo/se derrumbaron/cayeron muchos edificios, la pérdida sumó/alcanzó/llegó a ser de cuatrocientos millones de yuanes. Hasta ahora, todavía no se sabe la cifra exacta de los muertos y heridos.

4. Todos los días, unos jóvenes que viven en este edificio escuchan música hasta muy tarde, además, ponen el volumen muy alto, sin hacer ningún caso a las quejas de los vecinos. Éstos/Estos, no pudiendo aguantar más los ruidos, no tuvieron/han tenido otro remedio que denunciarlos a la policía/llamar a la policía.

5. Dijo que agradecía mucho que la editorial confiara en él encargándole/agradecía mucho a la editorial que le confiara la traducción de la última obra de Mario Vargas Llosa. Pero,/Pero que se sentía algo nervioso, porque desde que le dieron el premio Nobel a este escritor/desde que ganó el premio Nobel este escritor, hay/había cada día más lectores chinos que se interesan por él, se fijan en él/se interasaban por él, se fijaban en él, los cuales están/estaban deseosos de leer una excelente traducción. Ⅵ. Lee el siguiente texto y pon en la hoja de respuesta las soluciones de los ejercicios que se dan: (33 puntos)

1. Indica a qué se refieren las palabras subrayadas; si se trata de un verbo, cuál es el sujeto: (10 puntos, 0.5×20)

1) : Todo

2）n de edificios de importancia

: algunos de estos edificios

3) do

4) n

5) : el caso : la restauración de las estatuas de la catedral de Burgos

6) : oración impersonal : a la catedral

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说医药卫生西语专业四级试卷2011及答案(4)在线全文阅读。