西语专业四级试卷2011及答案(3)

(Soledad Puértolas, El paso del tiempo,adaptación)

1. Indica a qué se refieren las palabras subrayadas; si se trata de un verbo, cuál es el sujeto:(10 puntos，0.5×20)

1) abarca todo.

2) No digo que en algunos casos no loable, y desde luego algunos de estos edificios magníficos después de la restauración. 3) ..., una pena que se nos huiesen caído,... 4) Para lo mucho que 5) ...,uno de los casos más espectaculares de toda esta corriente de conservación es las estatuas de la catedral de Burgos,que ya una polémica en la ciudad. :

ha levantado:

6) ..., tiempo trae? : 7) ..., no n sentido encerrar a las estatuas ya deterioradas en el interior de un museo, porque no diseñadas para : : :

8) ..,¿por qué tendrían que ser estas estatuas? 10) serán en símbolo de nuestros sueños. 11) Otro ejemplo del extremo intento de recuperar el pasado son las excavaciones que en Madrid con el fin de dar con los restos de los huesos de Velázquez,...

:

12)...,no simo mejor empleado en asuntos más importantes,...

13)..., porque lo que las autoridades nos ofrecen perfectamente a lo que oímos por todas partes,... 14)..., queramos o no,... :

2. Selecciona la opcióna más adecuada según el texto:(5 puntos,1×5)

1) Para la autora,la restauración de los edificios de importancia_________

A no es un despilfarro.

B se lleva a cabo con criterio.

C no es un asunto esencial por resolver.

2) Para la autora,la catedral de Burgos_________

A fue diseñada para exponerse al aire libre.

B requiere la protección de una jaula.

C es más resistente al deterioro que las estatuas.

3) Según la autora,la sustitución de las estatuas originales por otras de material indestructible tiene poco sentido porque_________

A las reproducciones no tienen el mismo valor que las originales.

B las reproducciones duran demasiado tiempo.

C las estatuas, igual que la catedral, no tienen por qué perdurar para siempre.

4) La autora señala que en la sociedad actual,

A la juventud se alarga gracias a las operaciones de cirugía estética.

B los que no sean jóvenes tienen que morir.

C cada vez se cuidan menos los intereses de la gente mayor.

5) Para la autora, la recuperación de los restos de Velázquez A es necesaria porque es un pintor muy querido del pueblo.

B no tiene mucho sentido porque ya contamos con sus cuadros.

C se puede hacer siempre que no gaste mucho dinero de los ciudadanos.

3. Interpreta en español las oraciones o la parte subrayada de las mismas: (10 puntos, 2X5)

1) …esa locura de restauración de edificios de importancia, que se ha apoderado de muchos Ayuntamientos y que financian los ciudadanos.

2) No llego a entender a qué se debe esta obstinación por detener el deterioro de unas figuras que fueron diseñadas para vivir al aire libre…

3) …porque es demasiado lo que se expone en los museos como para poder ser contemplado con calma y detenimiento. 5) …es inaceptable el paso del tiempo, neguémoslo con convicción, cueste lo que cueste.

4. Traduce al chino la parte de letras en negrilla del texto (desde Hay batallas contra el tiempo hasta parece ser la opción): (8 puntos)

2011年全国高校西班牙语专业

四级水平测试笔试试卷答案

（共100分）

I. Pon en la hoja de respuesta preposiciones o artículos o formas contractas del artículo y preposiciones en casos necesarios: (10 puntos, 0.4X25)

1. Había una vez tres princesas que eran muy altas, guapas y sanas. Siempre estaban muy alegres y ganas de jugar y divertirse. Sus padres, los reyes, estaban muy an enfermas. Pero de repente un día, n del palacio, cuando unos pétalos(花瓣) de rosas le rozaron ligeramente en cabeza. La princesa cayó al suelo desmayada con un enorme chichón (肿块). Los médicos pudieron s se ha encargado impulsar y fomentar el deporte haciendo que ciudadanos se incorporen, ya sea en eventos mundiales y nacionales o como parte del colectivo de aficionados. Año año, nos encontramos con eventos que son creados de las olimpiadas, los mundiales de fúotros.

Para muchos, actualmente el deporte se ha convertido una industria, que puede impulsar el crecimiento económico de un país. Para tales efectos, es necesario contar n del deporte.

3. El turismo, a día de hoy, es una de las bases principales de la economía de España. En déque contribuía (y contribuye) clima más cálido y soleado que el de otros países europeos. Las temperaturas en verano suelen variar los 20 y los 40 grados y muchas regiones tienen más de 300 días de sol al añII. Pon en la hoja de respuesta los infinitivos en tiempo y persona o formas no personales: (20 puntos, 0.5 40)

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说医药卫生西语专业四级试卷2011及答案(3)在线全文阅读。