金山词霸 每日一句 2012年2月(11)

图文并茂 寓教于乐 每日一句 养成好习惯 人人都是英语牛人

We were guided by our intuition; you swept me off my feet.

我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。《乔布斯传》

词霸小编：这句话摘自《乔布斯传》，乔布斯写给妻子劳伦的情书。to sweep off one's feet =to charm sb.意为迷住某人，令某人神魂颠倒。这里译为着迷得飞上了天，是为了后面的“My feet have never returned to the ground.我的脚从未落回地面”呼应。

2012-2-6

As a Chinese saying goes, "Celebrate the Lantern Festival".

中国有句俗话:“正月十五闹元宵”。

词霸小编：正月十五是中国传统的元宵节（the Lantern Festival），传统习俗有吃元宵eat rice glue ball，猜灯谜guess lantern riddle，赏花灯enjoy beautiful lanterns，正月十五，你吃元宵了吗？

2012-2-5

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库金山词霸 每日一句 2012年2月(11)在线全文阅读。