外贸英语常用术语(6)

Sub-office 支公司

Subsidiaries 下属公司

Liaison Office 联络处

Rep. Office （Representative Office） 代表（办事）处

Chief Representative 首席代表

Group Company 集团公司

Conglomerate 集团公司（企业集团）

G．收发货人

Shipper SPR 发货人/托运人

Shipper may mean : 发货人可以是：

1) a cargo owner 货物持有者（真正意义上的货主）

2） the person for whose account the ocean

transportation is provided 远洋运输费用支付人

3） the person to whom delivery is to be made 收货人

4） a shippers’ association 货主协会

an NVOCC that accepts responsibility for 承担支付运价本费率或服务 payment of all charges applicable 合同费用的无船承运人

under the tariff or service contract

Consolidator A company that consolidates freight owned by various parties into one container. 拼箱货发货人

Consignor 发货人

Consignee 收货人

Notify Party 通知方

Second Notify Party 第二通知方

H．客户

Customer /Client （customer） 客户

Direct Account （ customer ） 直接客户

Target Customer （目标）大客户

BCO Beneficial Owner of the cargo 直接货主（制造厂商）

Big Accounts 大客户

VIP Customers 重要客户

Agreement / Contract Customer 协议客户

Long-term Customer 长期客户

Potential Customer 潜在客户

Picky customer 好挑剔的客户

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库外贸英语常用术语(6)在线全文阅读。