宋大儒曾巩神道碑 译文及原文(2)

TeacherM翻译Greysky整理

孙女五人。

公平生无所好，惟藏书至二万卷，皆手自雠定。又集古今篆刻为《金石录》五百卷，出处必与之俱。既殁，集其遗稿，为《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。自唐衰，天下之文变而不善者数百年。欧阳文忠公始大正其体，一复于雅。其后公与王荆公介甫相继而出，为学者所宗，于是大宋之文章，炳然与汉唐侔盛矣。

初，光禄公归，家甚贫，公竭力以养，温靖旨甘，无一不如志者。既孤，奉太夫人如事光禄，教养弟妹曲有恩意，四弟牟、宰、布、肇继登进士第，布、肇以文学论议有声当世。九妹皆得其所归。

嗟乎！子固！而位止于斯，而寿止于斯，然其所以自立者，可以为不亡矣，亦可以无憾矣！铭曰：

可叹啊！曾子固！你的官位在此结束，你的寿命在此结束，然而你所成就的一切，将永垂不朽，你也可以凭此而感到没有遗憾了！铭文说：

猗嗟子固，文与质生。不勤其师，幼则大成。 学富行茂，其蓄朋朋。发为文章，一世大惊。 哲人既萎，邪说嗥吠。公不听莹，径前无阂。 砭废药疡，抉昏剔囗。波涛囗囗，东入于海。 姬沦刘亡，文弊辞靡。引商召羽，偶六骈四。 组绣芬葩，不见粉米。公于其间，鹰扬虎视。 发挥奥雅，拣斥浮累。巍然高山，为众仰止。 栖迟掾曹，翱翔书府。如鸷之鹗，如薪之楚。 出贰于越，究问疾苦。属岁大歉，稼荒于亩。 兴积于民，发藏于庾。既助既补，裹粮含哺。

6 Greysky整理 TeacherM翻译

TeacherM翻译Greysky整理

或歌或呼，谓公父母。一麾出守，六上郡计。 振张领目，补葺刓弊。庭不留讼，狱无滥系。 劳之来之，鳏寡以遂。公殿海服，有命来觐。 帝曰汝贤，毋远王室。其代予言，汝且辅弼。 五圣大典，唯公紬绎。百官正名，唯公训敕。 忠言嘉谋，入则造膝。公用不既，公至不卒。 伟望广誉，如星如日。石可磷兮，公名不没。

7 Greysky整理 TeacherM翻译

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库宋大儒曾巩神道碑 译文及原文(2)在线全文阅读。