观赏树木学讲义(3)

第一节 拉丁学名基础知识

1、植物学名：在国际上通用的具有统一表达形式的植物名称。具体说，是用拉丁字母书写并在国际上得到承认，而且在全世界广泛应用的植物名称。

2、学名的书写：是根据瑞典植物学家林奈的倡导，并通过国际植物学专门会议讨论通过而固定下来的。即“双名法”。有“属名+种加词”构成，比较正规的材料还要加缀命名人。

如：国槐：Sophora japonica Linn. (或L.) 品种??：如紫花槐Sophora japonica ?Violacea?；

变种var.(variety的缩写) ：如龙爪槐 Sophora japonica var. pendula，白丁香Syringa oblata var. alba。

变型f.(forma的缩写)：如无叶槐 Sophora japonica f. oligophulla。 杂交种：如美人梅Prunus X bliriana ?Meiren?。 3、应用植物拉丁学名的意义 1）防止混淆：

a、同物异名：例如北京的王兰（Magnonia dedudata），在湖北省叫应春花，在河南叫白玉兰，在浙江叫迎春花，江西叫望春花，四川峨嵋山叫木树花。叶子花（Bougainvillea spectabilis）又叫宝巾、三角梅、九重葛。

b、同名异物： 如白玉兰： Michelia alba(含笑属-白兰)，Magonolia denudata(木 兰属)。

2）便于国际交流

如英文的Rose实际上包含蔷薇科的三种植物，即月季（Rosa chinensis），蔷薇(R. multiflora )和玫瑰(R. rugosa) 。用英文等语言进行交流容易产生混淆，而用植物拉丁学名则可具体到某一种植物，便于国际交流。

4、为什么用拉丁语

1）拉丁文是近代欧洲罗曼语系的鼻祖；英语、德语、俄语等欧洲其他国家的语言也有许多词汇来源于拉丁语。

2）“死语言”，语法和词义固定，容易为世界各国人民接受。 3）拉丁语词汇十分丰富，寓意精确，语法结构比较严谨。

4）就植物学方面，由于林奈的努力，把植物学拉丁文从经典的和中古时期的拉丁文中分离出来，并修改和补充了许多科学的名词和术语，语法上进行了简化，能够更加精练和简洁地表达新的发现和新的成果。

11

第二节 拉丁学名的读音

一、拉丁文字母及其发音

表2－1拉丁文字母及其发音

编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 字母 字母 大写 小写 A B C D E F G H I J K L M a b c d e f g h i j k l m 名称音 [a:] [be] [tfe] [de] [e] [ef] [ge][d?e] [ha:] [i:] [jзt] [ka:] [el] [em] 发音 [a:] [b] [k][tf ] [d] [e] [f] [g][d?] [h] [i] [j] [k] [l] [m] 编号 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 字母 字母 大写 小写 N n O P Q R S T U V W X Y Z o p q r s t u v 名称音 [en] [o :] [pe] [ku:] [er] [es] [te] [u:] [ve] 发音 [n] [ o:] [p] [k] [r] [s] [t] [u:] [v] w [ˊdupleksve] [v] x y z [iks] [ˊipsilon] [ˊzeta:] [ks] [i:] [z] 二、语音特点

1、元音6个，按口型分为圆口型和扁口型；按发音特点分硬元音和软元音。 硬元音：a ，o ，u (圆口型发音) 软元音： e ， i ，y (扁口型发音) 2、双元音4个：ae ，oe，au， eu

Palmae (棕榈属), Koelreuteria（栾树属）, Paulownia（泡桐属）,Eucommia（杜仲属）。

3、辅音20个（分为清辅音与浊辅音）

C,c [k][ts]：在e，i，y，ae，oe前 [ts]，如Cercis（紫荆属）, Cycas 苏铁属；其他前发[k]，如Camellia 山茶属，Acacia 合欢属。

G,g[g][d?]：在e i y ae oe前 [d?]，如Ginkgo 银杏属，Weigela 锦带花属；其他读[g]，如Gardenia 栀子花属。

H,h [h]：Hedera 常春藤属 , Helicia 山龙眼属，Hydrangea 绣球属 , Hypericum 金

12

丝桃属

J,j[j]：Jasminum茉莉花属, Juglans 核桃属, Thuja 崖柏属,Juniperus 刺柏属 K,k[k]：Akebia 木通属, Kadsura 南五味子属, Kandelia 秋茄树属, Knema 红光树属。

Q,q [k]：Aquilaria 沉香属, Liquidambar 枫香树属, Quercus 栎属, Sequia 北美红杉属。

S,s [s]：Rosa 蔷薇属, Sabina 圆柏属,Syringa 丁香属。

T,t [t]：Tamarix 柽柳属, Taxus 红豆杉属, Actinidia 猕猴桃属, Trachycarpus 昆栏树属；

字母组合ti一般读作[ti],但在元音a,e,I,o,u及双元音ae之前发[tsi]. Antiaris 见血封喉属 , Aurantium 橙属

W,w [w]：Weigela 锦带花属,Walsura 割舌树属 ,Wisteria 紫藤属 ,Wikstroemia 荛花属 。

X,x [ks]：Fracxinus 白蜡树属 , Larix 落叶松属。

Z,z [z]：Albizia 合欢属 , Zelkora 榉树属 , Ziziphus 枣属，Rhizophora 红树属。 4、双辅音4个

ch[k]：Chosenia 钻天柳属，Chimonanthus 腊梅属。 rh[r]：Rhus漆树属，Rhamnus鼠李属 。 th[t]：Ailanthus臭椿属，Thuja崖柏属。 ph[f]：Photinia石楠属，Phoebe（楠木属）

13

第三节 学名的拼读

一、音节

音节，是拉丁语的读音单位。一个音节通常是由一个元音(或双元音)与一个或多个辅音组成,也可以由一个元音(或双元音)单独组成。

1、音节划分:有多少个元音(或双元音)就有多少个音节。拉丁词根据音节数目的多少可分为:

1）单音节词：Rhus (Rhu-s) 漆树属 2）双音节词： Cycas (Cy-cas) 苏铁属 3）多音节词：Me-ta-se-quo-i-a 水杉属

音节划分规则:

1）在两个元音之间只有一个辅音时,该辅音与其后的一个元音划在一起。例如:Bi-xa 红木属 ，mi-mo-sa 含羞草属

2） 在两个元音之间如果有两个辅音时，则须分别划归前后两个音节。如：Bam-bu-sa 刺竹属 ，Cas-ta-nop-sis 栲树属

3）在两个元音之间，如果有三个或三个以上的辅音时，一般只把最后一个辅音与后面的元音划为一个音节，其余辅音划归前一个音节。Camp-sis 凌宵属，Cu-ning-ha-mi-a 杉木属

4）双元音不可分开，非双元音的两个元音在一起时应分开,单独一个元音也可构成音节。如：pal-mae (棕榈属)，O-le-a (木犀榄属) ，Ly-o-ni-a (南烛属)。

5）在两个元音之间，如有双辅音、字母组合qu，或者是b,p,d,t,c,g,ch,f,ph等后面跟随l或r时，则不可将它们分开，应一起划归后面的元音组成一个音节。如： A-brus 相思子属，Li-tho-car-pus 石栎属，So-pho-ra 槐属，Sas-sa-fras 檫木属。

6）在第一个音节的元音之前或最后一个音节的元音之后，无论多少个辅音，都应分别划归于首、尾音节内。如：Strych-nos (马钱属)，Ju-glans (核桃属)，Ce-ri-ops (角果木属)。

2、重音的确定

1）单音节词：只有一个元音，无所谓重音； 2）双音节词：重音在前，如Cy-cas。

3）多音节词：较复杂，一般来说是在倒数第二个音节上，如Jas-mi-num。 但如果这个单词倒数第二个音节的元音系短元音，则重音就要移到倒数第三个音节上，如Eu-com-mi-a。

14

确定短音的方法：

1）元音之前的元音。如Spi-rae-a 绣线菊属； 2）双辅音之前的元音。如Zi-zy-phus 枣属； 3）辅音字母h 前的元音。如Ma-ni-hot 木薯属

4）凡单词中有以下后缀的，后缀的第一个字母多为短元音。 ibus——Livistona saribus 大蒲葵 ica——Sopora japonica国槐

ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum 女贞 ile(ilis) ——Rhamnus utilis 冻绿

ima(imum，imus) ——Ailanthus altissima 臭椿 olus(ola,olum) ——Heptaleurum arboricolum 鹅掌柴 ula(ulus,ulum) ——Betula桦木属， Populus杨属 长元音就是重音，确定长元音的方法：

1）元音位于两个以上辅音之前时。Ca-lli-car-pa 紫珠属（注：双辅音视作一个辅音。）

2）在m或n之前的元音多为长元音。Ho-ve-ni-a 枳椇属

3）元音之前的辅音，如为x或z，这个元音多重读。 如 Zan-tho-xy-lum花椒属（芸香科）

4）凡单词中有下列后缀的，其后缀的第一个字母多为长元音。 alis—— Platanus orientalis 三球悬铃木

ana(anum,anus)——Populus davidana 山杨, Euonymus bungeanus 桃叶卫矛 aris(arum)——Ameniaca vulgaris 杏（蔷薇科） ata（atum,atus）——Acer palamatum鸡爪槭

ina(inum,inus)——Nandina南天竹属 Jasminum迎春属 iva——Pyrus communis var.sativa 西洋梨 ora(orum,orus)——Magnolia liliflora 紫玉兰 osa(osum,osus)——Populus tomentosa 毛白杨 ura(urus)——Laurus月桂属

15

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库观赏树木学讲义(3)在线全文阅读。