Exercise 8

Exercise 8

1. 解释下列术语：

performative (施为句) constative (表述句)

locutionary act (发话行为) illocutionary act (行事行为) perlocutionary act (取效行为) cooperative principle (合作原则)

conversational implicature (会话含义) entailment (衍推)

ostensive communication (明示交际)

communicative principle of relevance (交际关联原则) relevance(as a comparative notion) (关联性) (Horn's) Q-principle (荷恩的Q原则) R-principle (R原则)

division of pragmatic labour (语用劳动分工) constraints on Horn scales (荷恩等级的约束)

2. 下面是父亲和女儿的对话，分析说明每句话中的行事语力。

[女儿走进厨房，拿着些爆米花]

Father: I thought you were practicing your violin.（我原以为你在练小提琴）

Daughter: I need to get the［violin］stand．（我要去拿琴谱架） Father: Is it under the popcorn? （它在爆米花下面吗？）

3. 如果你问某人\（你能开开门吗？）\，他回答说\能\，却不去做，你会有什么反应？为什么？请用言语行为理论来解释一下。 4. 谣传美国当选总统比尔·克林顿要背弃他在总统选举中许下的一些诺言，1993年1月14日，克林顿就此答记者问。当被一些记者穷追不舍，陷入窘境的时候，他说了下面这段话：

I think it would be foolish for the President of the United States, for any President of the United States, not to respond to changing circumstances. Every President of the United States, as far as I know, and particularly those who have done a good job, have known how to respond to changing circumstances. It would clearly be foolish for a President of the United States to do otherwise.

（我认为对美国总统而言，对每一个美国总统而言，不针对环境的改变而作出反应是愚蠢的。就我所知，每个美国总统，尤其是那些干得很好的，知道怎样对环境的变化采取措施。作为一个美国总统不这样做显然是很愚蠢的。） 有些语言学家认为，竞选演讲，就像所有的政治演讲，都是CP原则及其准

则被中止的典型场合，你同意吗？能否列举出其它类似的场合？ 5. \Club（车棍）\是一种阻塞汽车方向盘的装置能使其免遭偷窃。下面是它的一个广告：

THE CLUB！（车棍）

Anti－theft device for cars（反盗车贼的装置） POLICE SAY：（警察说：） \（\用它\）

OR LOSE IT（否则失去它）

根据格莱斯的理论，这里利用了什么准则？请举出两个同样的汉语广告。 6. A正在看报， B问他\？（今天有什么电视节目？）\他回答说：\（没有）。\在一般情况下，A是什么意思？找出两种情况，使得\的这种含义被取消。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库Exercise 8在线全文阅读。