广东省2003年10月自学考试二外日语试题及答案

英语巴士 - 专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台(www.engbus.com)

2003年下半年高等教育自学考试全国统一命题考试

第二外语（日语）课程代码（0840）

問題一?次の＿＿の言葉はどう読みますか。1.2.3.4から正しいものを選びなさい。（5分） 1. 私たちが多分使っている銀貨やどうかは、みんな丸い形をしています。 ①きんか ②ぎんか ③きんが ④げんか 2. 京都は美しい町だそうだ。 ①みち ②ちょう ③もち ④まち 3. 学校へ行くとき、傘を持っていくか行くまいか迷います。 ①かさ ②がさ ③さん ④かざ 4. 毎年塩を作ったり、海苔を作ったりします。 ①のり ②かいたい ③かいだい ④うみた 5. 照る照る坊主という人形を作って、みんなで明日天気になあと合唱します。 ①ごうしょう ②がっしょう ③ごうそう ④がっそ 6. お金の形は初めから丸かったわけではありません。 ①かたち ②けい ③がた ④すがた 7. 大学に入るために毎日受験勉強をしています。 ①いる ②はいる ③かえる ④うる 8. 天気はわれわれの普段の生活に関係があります。 ①ふだん ②ぶたん ③ふたん ④ふうだ 9. 船は港から出発する。 ①みやこう ②みなと ③こう ④みなこ 10. 席が出ているのは風邪を引いたためです。 ①せき ②かく ③こう ④ぜき 問題二?次の＿＿の言葉はどう書きますか。1.2.3.4から正しいものを選びなさい。（5分） 11. 農家の人たちはたねまきをする。 ①種蒔き ②種蒔 ③種まき ④稲まき 12. 天気はわれわれの気持ちや体のちょうしにも関係があるのです。 ①調子 ②調姿 ③眺視 ④兆子 13. きかいを使用して地上の天気を調べる。 ①機会 ②気界 ③機械 ④器械 14. にゅういんで授業には出なかった。 ①入院 ②入員 ③入園 ④入飲 15. 私はいつもまんがの本を読む。 ①満画 ②間画 ③漫画 ④満家 16. さきほどおふろに入ったのです。 ①布蝋 ②風呂 ③布呂 ④風蝋 17. おおぜいの人がいますね。ここが銭湯ですか。 ①大税 ②多勢 ③大勢 ④応接 18. 浴場もあつい浴槽とあまり暑くない浴槽の二つに分けてあります。 ①暑い ②厚い ③熱い ④篤い 19. 昔はいろいろな道具を持っていて、それをほしいものとこうかんしたのです。 ①交換 ②交感 ③交歓 ④公館

第1页 共6页

張より

英语巴士 - 专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台(www.engbus.com)

20. お医者さんはちょうしんきで肺の様子を聴きます。 ①超心機 ②聴診器 ③調心器 ④超心器

問題三?次の＿＿の言葉はどんな形になりますか。1.2.3.4から一番言いものを一つ選びなさい。（5分）

21. 私たちは、普段食べるものなどをたいていスーパーマーケットで買う。 ①たべる ②たべた ③たべて ④たべ 22. 着物は、大変美しいが、着るのに時間がかかるし、動きにくい。 ①着 ②着た ③着る ④着て 23. 平野には大部分の人が集まる生活している。 ①集まって ②集まった ③集まろう ④集まらない 24. 人々の表情や動作は民族固有の文化や伝統に深い根差している。 ①深く ②深い ③深ければ ④深かった 25. 急に寒くなるば、風邪を引きやすくなる。 ①なり ②なれ ③なけれ ④なら

問題四?＿＿ところに何を入れますか。1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい（10分） 26. あんなに小さい子供もブランコ（ ）乗っていますね。 ①は ②へ ③に ④で 27. 昔は手紙を出す（ ）切手がなく、日数もかかった。 ①では ②にも ③を ④で 28. まあ、やっとできるよう（ ）なりました。 ①と ②が ③に ④を 29. わが国は経済（ ）発展しつつある。 ①て ②が ③で ④を 30. この部屋（ ）畳が十枚敷いてありますね。 ①を ②と ③が ④は 31. 遠慮しないで何なり（ ）言ってください。 ①と ②で ③を ④に 32. 高いものでもいいから、買うこと（ ）する。 ①で ②に ③も ④は 33. 言葉はひとつ（ ）覚えていくことが大切です。 ①まで ②ずつ ③ばかり ④なら 34. 同じ広さ（ ）一人でも四、五人でも泊まれるところがいいのです。 ①を ②に ③へ ④で 35. つめれば五、六人、まあ、三、四人ぐらいは楽々（ ）寝られます。 ①ほど ②は ③でが ④と

問題五?＿＿ところに何を入れますか。1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい（10分） 36. 誕生日は（ ）ですか。 ①どこ ②なに ③だれ ④いつ 37. 日本語は（ ）ですか。

～～難しいですが、面白いです。 ①なん ②どう ③どんなに ④どんな 38. 日曜にいつもテレビを見（ ）本を読ん（ ）しまいました。 ①たり～～たり ②だり～～だり ③だり～～たり ④たり～～だり 39. もう昼ごはんを食べましたか。

第2页 共6页

張より

英语巴士 - 专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台(www.engbus.com)

～～いいえ、（ ）です。 ①もう ②まだ ③いつも ④ずっと 40. 日本語が（ ）分かりません。 ①ぜんぜん ②たくさん ③よく ④たいへん 41. （ ）待ってください。 ①もっと ②はやく ③ちょっと ④あまり 42. テレビを消してもいいですか。

～～すみません、まだ見ていますから、つけて（ ）ください。 ①いて ②あって ③おいて ④しまって 43. 昨日の試験は難しかったですが、今日の試験は（ ）易しかったです。 ①たくさん ②ずいぶん ③あまり ④よく 44. その道を（ ）行くと、信号があります。 ①まっすぐ ②もうすぐ ③すぐ ④もう 45. 今日の実習は全部終わりました。

～～じゃ、帰ってもいいですよ。 ①ごめんください ②ご苦労様でした ③そろそろ失礼します④ただいま 六、次の日本語を中国語に訳しなさい。（46～53＝24点、54＝6点） 46. このグラフは色彩が豊かだから、綺麗です。

因为这画报的色彩丰富，所以很漂亮

47. こんな料理なら、栄養満点で、いくら食べても飽きはしない。我々安サラリーマンに

は一番相応しい料理です。

这样的菜营养好，无论怎么吃也不吃不腻。最适合我们低工资的人吃了 48. 薬をたくさん買ったけれども、まだ飲んでいません。

买了很多药，却没吃

49. 子供にこんな本を買わせたのは誰ですか。

是谁要孩子买这种书的？

50. お婆さんからいただいたお人形は今でも大切に取っておいている。

我至今还珍藏着奶奶给我的布娃娃

51. 私は、マリアさんが好きですが、結婚しようとは思っていません。

我虽然喜欢玛利亚，但却没想和她结婚

52. 人間は昔から、明日の天気はどうなるかを前もって知ろうと努力してきました。

人类从很早开始，就在努力设法预先知道第二天的天气状况。

53. シャベルや刀のような道具を持っていて、それを、ほしい物と交換していたというこ

とである。

据说拿铁锹和刀那样的道具可以交换到自己想要的东西 54. 銀貨や銅貨が丸いのは、日本だけではない。

不只是在日本，银币和铜币是圆形的 55. 嫌がる子供を医者に行かせる。

把讨人厌的孩子带去医生那。

七、次の中国語を日本語に訳しなさい。 56、必须在天黑之前回去。

明るいうちに家帰らなければなりません。 57、图书馆不远，我领您去吧。

図書館は遠くありませんから、ご案内しましょう。

第3页 共6页

張より

英语巴士 - 专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台(www.engbus.com)

58、在大都市，房子和院子都小，没有地方去玩，所以孩子们经常来公园玩。

都会では家も庭も狭くて、遊ぶ場所がないので、子供たちはよく公園へ遊びに来ます。 59、想去的话就去吧。

行けたければ、行ってください。

60、这所大学除了英语，还有日语，法语，和德语等专业。

この大学は英語科のほか、中国語科やフランス語科やドイツ語科などがあります。 八、次の文を読み、後の問いに答えてください 61、（5点）

お医者さんが話をしています、黄色い薬はどんな時に飲みますか。

医者：じゃあ、この薬を上げますからね、この白い方の薬は風の薬ですから、食事の後に飲んでください。今年の風邪はあまり熱や席は出ないですが、おなかが痛くなるようですが。おなかが痛くなったときにはこの黄色い方の薬を飲んでください。でも、この黄色い薬は飲むと眠くなりますから、車の運転をするときには飲まないようにしてください。じゃあ、お大事に。

質問：黄色い薬はどんな時に飲みますか。 a) ①熱があるときです。 b) 咳が出たときです。 c) おなかが痛いときです。 d) 眠れないときです。 e) 食事の後です。

九、次の文章を読み、後の問いに答えてください。（20点）

ある日、アリスは『忘れの森』に行きました。この森に行った人は何か一つか二つ、思い出せなくなってしまいました。

たとえば、他のことはみな覚えているのに、自分が何歳か忘れてしまう人もいます。兄弟の名前を忘れてしまう人もいます。住所を忘れてしまう人もいます。この森では、全部忘れてしまうわけではありません。何か一つか二つだけ、忘れてしまうのです。

アリスは、その日が何曜日か、忘れてしまいました。 さて、『忘れの森』には、ライオンとユニコーンが住んでいました。この二頭はちょっと変な動物でした。ライオンは、日曜日と水曜日には、必ず嘘を付く、他の日は本当のことを言います。ユニコーンは木曜日と金曜日に嘘を付きます。他の日は嘘は付きません。

ある日、アリスは、大きな木下で、休んでいるライオンとユニコーンにあいました。二頭は、それぞれ、こんなことを言いました。

ライオン：昨日、僕は『嘘と付く日』だった。

ユニコーン：あたしも、昨日は『嘘と付く日』だったわ。

この話を聞いて、頭のいいアリスは、その日が何曜日か分かりました。 さあ、それは何曜日だったでしょうか。

問題

62、これは何について書かれた文章ですか。

①、ライオンは、金曜日と日曜日には、必ず嘘を付くこと。 ②、ライオンとユニコーンが自分の名前を忘れたこと。

③、ユニコーンが知っていることを全部忘れてしまったこと。 ④、頭のいいアリスは忘れた日を思い出したこと。

第4页 共6页

張より

英语巴士 - 专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台(www.engbus.com)

63、この森に行った人は、何が思い出せなくなってしまうんですか。

①、すべて思い出せなくなってしまうんです。

②、何か一つか二つ思い出せなくなってしまうんです。 ③、何も思い出せなくなることはありません。

④、三つ以上のことが思い出せなくなってしまうんです。 64、アリスの行ったところは、どんなところでしたか。

①、みんな嘘を付くところでした。

②、何か一つか二つだけ、忘れてしまうところでした。 ③、知っていることを全部忘れてしまうところでした。 ④、いろいろな動物がたくさんいるところでした。 65、アリスは何を忘れてしまいましたか。

①、アリスは、その日が何曜日か、忘れてしまいました。

②、ライオンとユニコーンが住んでいたところを忘れてしまいました。 ③、知っていることを全部忘れてしまいました。

④、いろいろな動物がたくさんいるところを忘れてしまいました。 66、ユニコーンは何曜日に嘘を付きます。

①、水曜日と木曜日と金曜日に嘘を付きます。 ②、月曜日と金曜日と日曜日に嘘を付きます。 ③、水曜日と木曜日と日曜日に嘘を付きます。 ④、木曜日と金曜日と土曜日に嘘を付きます。 67、ライオンは何曜日に嘘を付きますか。

①、月曜日と火曜日と水曜日に嘘を付きます。 ②、月曜日と水曜日と金曜日に嘘を付きます。 ③、水曜日と土曜日と日曜日に嘘を付きます。 ④、木曜日と金曜日と土曜日に嘘を付きます。 68、アリスは誰に会いましたか。

①、二頭のライオンにあいました。

②、一頭のライオンと一頭のユニコーンに会いました。 ③、二頭のユニコーンに会いました。

④、二頭のライオンと二頭のユニコーンに会いました。 69、アリスにどんなことがありましたか。

①、自分の名前を忘れました。 ②、今年が何年か忘れました。 ③、今日は何曜日か忘れました。 ④、自分の住所を忘れました。 70、最後に、どうなりましたk。

①、自分の名前を忘れてしまいました。 ②、今年が何歳か思い出しました。 ③、今日は何曜日か分かりました。 ④、帰る道を教えました。

71、ライオンとユニコーンが『昨日は、僕（あたし）は：嘘を付く日だった』という日は何曜日ですか。

①、木曜日 ②、水曜日

第5页 共6页

張より

专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台(www.engbus.com)

第6页 共6页

張より英语巴士 - ③、火曜日 ④、金曜日

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库广东省2003年10月自学考试二外日语试题及答案在线全文阅读。