中国石化出版社著译者须知(6)

续表 法定计量单位 名 称 符 号 名 称 乏 伏安 英尺磅力每分 千克力米每分 热化学英热单位每小时 电工马力 1W=1J/s。

非法定计量单位 换 算 因 数 1 var=1W 1 V2A=1W 1 ft2lbf/min=0.022 5970W 1 kgf2m/min=0.163 444W 1 Btuth/h=0.292 875W 1 电工马力=746W 22.质量热容、比热容

法定计量单位 名 称 焦［耳］每千 克开［尔文］ 符 号 名 称 非法定计量单位 换 算 因 数 1 kcal/(kg2K)=4 186.8J/(kg2K) 1 kcalth/(kg2K)=4 184J/(kg2K) 1 kcal15/(kg2K)=4 185.5J(kg2K) 1 kgf2m/(kg2K)=9.806 65 J/(kg2K) J/（kg2K） 千卡每千克开尔文 热化学千卡每千克开尔文 15℃千卡每千克开尔文 千克力米每千克开尔文 英热单位每磅华氏度 1 Btu/(lb2℉)=4 186.8J/(kg2K) 23.面积热流量、热流［量］密度

法定计量单位 名 称 瓦［特］ 每平方米 符 号 W/m 2非法定计量单位 名 称 卡每平方厘米秒 千卡每平方米小时 换 算 因 数 1 cal/(cm2s)=41 868W/m2222 1 kcal/(m2h)=1.163W/m 26 续表 法定计量单位 名 称 符 号 名 称 英热单位每平方英尺小时 瓦特每平方英寸 非法定计量单位 换 算 因 数 1 Btu/(ft2h)=3.154 59W/m 1 W/in=1 550.00W/m 2222 24.热导率（导热系数）

法定计量单位 名 称 符 号 名 称 非法定计量单位 换 算 因 数 1 kcal/(m2h2K)=1.163 W/(m2K) 1 Btu/(ft2h2℉)=1.730 73W/(m2K) 1 Btu2in/(ft2h2℉)=10.144 228W/(m2K) 1 cal/(cm2s2K)=418.68W/(m2K) 2瓦［特］每米 W/（m2K） 千卡每米小时开开［尔文］ 尔文 英热单位每英尺小时华氏度 英热单位英寸 每平方英尺小时华氏度 卡每厘米秒开尔文 25.传 热 系 数

法定计量单位 名 称 瓦［特］每平方米开［尔文］ 符 号 2非法定计量单位 名 称 2换 算 因 数 1cal/(cm2s2K)=41 868W/(m2K) 1 kcal/(m2h2K)=1.163W/(m2K) 1 Btu/(ft2h2℉)=5.678 26W/(m2K) 22222W/（m2K） 卡每平方厘米秒开尔文 千卡每平方米小时开尔文 英热单位每平方英尺小时华氏度 27

26．［光］亮 度

法定计量单位 名 称 坎［德拉］每平方米 符 号 cd/m 2非法定计量单位 名 称 尼特 熙提 亚熙提 朗伯 毫朗伯 英尺朗伯 坎德拉每平方英寸 卡德拉每平方英尺 换 算 因 数 1 nt=1 cd/m 1 sb=10cd/m42 21 asb=1/πcd/m 1 la=3 183.1cd/m 1 mla=3.183 1cd/m2 221 ft2la=3.426 26cd/m 1 cd/in=1550.00 cd/m 1 cd/ft=10.763 9cd/m 22222 27．［光］照 度

法定计量单位 名 称 勒［克斯］ 符 号 lx 名 称 辐透 毫辐透 英尺烛光 流明每平方英尺 1 lx=1 lm/m

2

非法定计量单位 换 算 因 数 1 ph=10lx 1 mph=10 lx 1 英尺烛光=10.7640 lx 1 lm/ft=10.7640 lx 24

28

附录三、常用外文字母

(1) 日 文 假 名

正体 黑正体 斜体 大写 小写 大写 小写 大写

小写A a A a A a B b B b B b C c C c C c D d D d D d E e E e E e F f F f F f G g G g G g H h H h H h I i I i I i J j J j J j K k K k K k L l L l L l M m M m M m N n N n N n O o O o O o P p P p P p Q q Q q Q q R r R r R r S s S s S s T t T t T t U u U u U u V v V v V v W w W w W w X x X x X x Y y Y y Y y Z

z

Z

z

Z z

——————————

?正体又称罗马体，斜体又称意大利体。

黑斜体 大写

小写

A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z

29

(2) 希 腊 字 母

正体

大写 小写 A ? B ? Г ? Δ ? E ? Z ? H ? Θ α,α I β K k Λ λ M μ N τ Ξ ξ O ο Ⅱ π P б,ρ ∑ ? T σ Υ τ Ф ф.υ X x Ψ ψ Ω

ω

30

斜体

大写

小写 A α B β Г γ Δ δ E ε Z δ H ε

Θ α,ζ I η

K k Λ λ M μ N υ Ξ

ξ O ο Ⅱ π P б,π ∑ ζ T η Υ υ Ф ф.θ

X x Ψ ψ Ω

ω

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库中国石化出版社著译者须知(6)在线全文阅读。