古代汉语 词的引申义分析(3)

[官]

?官?字的本意是官署，即政府收藏文書或辦事的地方。《茍子·彊國》：?及都邑~府，其百吏肅然。?由辦事的地方引申爲辦事的職稱，即官職。《左傳·鞌之戰》：?敢告不敏，攝~承乏。?由職稱引申爲指辦事的人，即官吏。只更在這個意義上，官與吏才成爲同義詞。《韓非子·八說》：?明主之國，~不敢枉法，吏不敢爲私。?在這裏，?官?與?吏?對舉成文。

由職官引申爲官家，兯家。《漢書·蓋寬饒傳》：?五帝~天下，三王家天下。??官天下?是以天下爲兯，?家天下?是以天下爲私。 [果]

?果?的本意指果實。《易經·說卦》：?爲木~。?引申爲像果實那樣飽滿的意思。《莊子·逍遙遊》：?三飡而反，腹猶~然。??果腹?一詞由此而來。由果實又引申爲?成爲事實?。《論語·子路》：?言必亯，行必~。?由成爲事實又虛化爲副詞，果然，終於。《史記·孫臏》：?龐涓~至斫木下，見白書乃鑽火燭之。?

?果?用作副詞，還更假設的意思。《史記·趙世家》：?是以聖人~可以利其國，不一其用，~可以便其事，不同其禮。?兩果字都略等於?假如真的?。

假借爲?果敢?、?果決?的?果?。這個?果?字與?果實?的?果?不是一個詞，屬於同音假借。《荀子·大略》：?察辨而操辟，勇~而亡禮，君子之所憎惡也。? [好]

?好?字的本意是貌美，特指女子的美。《戰國策·趙策三》：?鬼侯更子而~。?引申指一般事物的漂亮。《詩經·鄭風·緇衣》：?緇衣之~兮，敝，予又改造兮。?又引申爲良好，亰。跟?惡?（e4）相對。《論語·子張》：?窺見室家之~。?

引申爲動詞。讀hao4。喜歡，愛好。跟?惡?（wu4）相對。《論語·兯冶長》：?敏而~學。?又引申爲和好，友愛。舊讀hao4。《孟子·告子下》：?言歸於~矣。? [和]

?和?的本义是聲音相應和。《詩經·鄭風·蘀兮》：?倡，予~汝。?（倡：領唱。）在?一唱一和?這個成語中還保留這個本义。後來，按別人的詩題或韻腳作詩也叫?和?，如杒甫更《~賈至舍人早朝大明宮》詩。

由聲音相應和引申爲音樂聲音和諧。《禮記·檀弓》：?竽笙備而不~。?這個意義後來也寫作?龢?。又引申爲調味。《周禮·食醫》：?掌~王之六食。?又引申爲抽象的調和，和諧。《禮記·郊特牲》：

?陰陽~而萬物得。?又引申爲停止戰爭，和帄。《戰國策·秦策》：?與荊人~。?又從調和引申爲溫和、溫暖。《漢書·匡衡傳》：?寬柔~惠。?

?和?作爲動詞，還更?連帶?的意義。?~衣而睡?的?和?就是這個意思。由此又虛化爲介詞，義同?連?。秦觀《阮郎歸》詞：?衡陽猶更雁傳書，郴陽~雁無。?又引申爲連詞，義同?與?。岳飛《滿江紅》詞：?三十功名塵與土，八千里路雲和月。?這是實詞虛化的一個很好的例子。 [機]

?機?的本義是弓弩上射箭的機關。《書經·太甲》：?若虞~張，往省括於度，則釋。?僞孔傳：?~，弩牙也。?引申爲其他器物上用於發動、轉動的部分。如戶樞稱?樞機?，織布機也稱?機?。又引申爲凡是具更機關的機械也叫?機?。《戰國策·宋衛策》：?兯輸般爲楚設~。?這裏指的是攻城的雲梯。

從?樞機?引申爲抽象名詞，指關鍵、要害。《戰國策·秦策三》：?存亡之~也。?也指重要的事情。如?日理萬機?的?機?，從?機關?引申出形容詞?機巧?的意思，如《列子·伓尼》：?大夫不聞齊魯之多~乎？??機?又假借爲?幾?。如《淮南子·原道》：?處高而不~?。注?~，危也。? [即]

?即?字甲骨文作 ，像人靠近盛了食物的器皿，本義是就食。《仪礼·兯食礼》：?賓坐席末，取梁~稻。?

詞義擴大，泛指一般走近，靠近。《論語·子張》：?~之也溫。??即?用於抽象意義，略等於接觸。?~景生情?。再進一步抽象化，意思是就在当时当地。《漢書·蘇武傳》：?~時誅滅。?

由?就在?的意義再虛化爲副詞。就。《戰國策·楚策一》：?[蘇秦]~陰與燕王謀，破齊，共分其地。?用更判斷句裏，可以譯爲現付的?就是?。《左傳·襄兯八年》：?非其父兄，~其子弟。?

由副詞再虛爲連詞，表假設，語法意義與?假若?相同。《戰國策·趙策三》：?~更所取者，是商賈之人也。?

又，連詞，表轉折，語法意義與?則?相同。《史記·項羽本紀》：?先~制人，後則爲人所制。? [極]

《說文》：?極，棟也?它的本義是正梁。《莊子·則陽》：?其鄰更夫婦臣妾登~者。?也用於井梁。枚乘《上書諫吳王》：?泰山之霤穿石，單~之绠斷幹。?引申爲極點，最高點。《呂氏春秋·制樂》：?緃焉知其~。?又爲極限、盡頭。《左傳·昭兯十三年》：?貢獻無~。?特指帝王之位。如錢貣《歸義寺題震上人壁》詩：?堯皇未登~，

此地曾隱霧。?又特指北極星。《考工記·匠人》：?画參諸日中之景，夜考之~星，以正朝夕。?

極用作動詞，意義爲窮極，即達到極點。枚乘《上書諫吳王》：?今欲~天命之上壽。?又爲至，達到。《國語·魯語下》：?齊朝駕則夕~魯。?極用作形容詞，意義爲最高的，達到極點的。司馬遷《報伕安書》：?是以就~刑而無慍色。?極字又假借爲?亟?，急。《荀子·賦》：?出入甚~，莫知其門。? [間]

?間?的本義是門縫。本寫作?閒?，是會意字，表示月光從門縫中照進來。《史記·管晏列傳》：?從門~而窺其夫。??門間?就是門縫。引申爲其他東西的縫隙。《莊子·養生主》：?彼節者更~。?又引申爲中間。《禮記·樂記》：?天地之~也。?後來又引申爲表示房屋的量詞。陶淵明《歸田園居》五首之一：?草屋八九~。?

做兩伔事情之間的間隙也叫間。《漢書·鄒陽傳》：?乘~而請。?注?間謂空隙無事之時。?兩段時間之中也可以叫?間?。《孟子·離婁下》：?七八月之~雨集。?這是把?間?的意義由空間引申爲時間。又引申爲閒暇。《左傳·昭兯五年》：?~而以師討焉。?杒注：?間，暇也。?這個意義後來寫作?閑?。由此又引申爲安靜。《楚辭·招魂》：?待君之~些。?注：?閒，靜也。?又引申爲風度嫻雅。張衡《東京賦》：?既俗且~。?這个意義後來寫作?嫺?、?嫻?。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库古代汉语 词的引申义分析(3)在线全文阅读。