中西方邀请文化的不同
through to dining out together or attending formal banquets, both husband and wife will be included. This is not expected in the case of mid-day meals, probably because couples often work in different places and some jobs involve taking a working lunch with clients or colleagues. Here in China, however, it is quiet common for only the husband or wife to be invited to a meal, either in work units or between friends, and neither husband nor wife will feel offended if one of them is not invited.
Let us talk about the conventional dialogue between two English people who
know each other well. Michael greets Peter, Hi, Peter, how s things going? It is informal greeting between acquaintances. Before giving the invitation, Michael
asks, Look, what are you up to this Friday? Such a question is asked for the intention of invitation here. Michael expresses his invitation in this way, We are wondering if you and Jean would like to come over to our place for a bite to eat. And peter replies, Sounds lovely. As English dinner usually revolve around one main course rather that many different dishes, hosts often ask beforehand whether guests do not like anything to avoid everyone being disappointed. There is also a sizable minority of vegetarians, and hosts would not enjoy the planned roast . A roast is a large piece of meat such as a leg of lamb or a chicken cooked inside an oven. It is usually served with potatoes and one or two other vegetables such as cabbage and carrots.
Li Hong is a university student. Her class is going to have a party on Saturday
evening and her classmates ask her to invite their British teacher, Jane, to the party. Jane is married and her husband is called John. One way in which the conversation might run is like this:
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库The_Differences_between_Western_Invitation_and_Eastern_Invit(2)在线全文阅读。
相关推荐: