黄皮书答案(8)

ab级练习题答案

sole agent。

57. 〔答案〕some novel/ new features

〔精解〕本题问的是新产品的优点，也是信件所要突出的主要信息，即它很新颖。故答

案为some novel/ new features。

58. 〔答案〕less than half

〔精解〕本题问的是在电耗方面新产品由什么优点。原文讲它只需同类产品一半多一点

的电耗，因而答案为 less than half。

59. 〔答案〕national advertising campaign

〔精解〕本题问及XYZ公司提出如何与ABC公司合作，为了使ABC公司合作，XYZ

公司提出共同为产品做广告，因此答案为 national advertising campaign。

60. 〔答案〕5% commission

〔精解〕本题问及 ABC公司能得到什么好处，倒数第二段提到的5%佣金即为答案。

Part IV Translation

61.〔答案〕A-B-C-D

〔精解〕本句翻译的关键在于King（注意开头字母大写）应译为主宰一切的权威，Age

意为“时代”。

62.〔答案〕C-B-D-A

〔精解〕本句的翻译要注意people后面跟的 who引导的定语从句， depend too much on

意为“过分依赖”。

63．〔答案〕C-D-B-A

〔精解〕本句的翻译要注意attempts后面跟的that引导的定语从句，very表示强调，意

为“恰恰”， avoid意为“放弃”。

64.〔答案〕B-D-C-A

〔精解〕deposit their bags把包寄存起来， are requested to是被动语态，但翻译成祈使句。

65. 〔译文〕夜间，自动电热毯会随着卧室温度的变化自动调节温度，不需要把调节器调高

或调低。睡觉前，把调节器的开关拨到 “On”，指示灯就亮了，你就可以按照

自己的需要调节温度。

Part V Writing

〔范文〕

Bruce Thomas Ltd P.O. BOX No 206

900 McGill Street Beijing, 100012 Chicago,90210 China

U.S. April 22, 2005

Gentleman ,

In answer to your ad in today’s newspaper for an electronic engineer, I beg to offer myself

as a candidate for the post.

My qualifications are as follows:

Age : Twenty-eight

Place of birth: Beijing

Education :Electronic Engineering university graduate

Working experience : Four years electronic engineer of the Global Electronic Co.

Salary wanted: $300 per month

If these meet your requirements, please grant me an interview.

Thank you in advance for your early reply.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库黄皮书答案(8)在线全文阅读。