水处理专业词汇收集(7)

non-biodegradable 不可作生物降解；不可藉微生物降解；不可藉微生物分解 noncombustible solid waste 不可燃烧的固体废物 non-dispersible 非扩散性

nonflammable gas 非易燃气体 non-ionic 非离子的

non-ionic surfactant 非离子的表面活化剂 non-recyclable waste 不可循环再用的废物 non-renewable resources 不可再生资源 normal pH range 正常酸碱值幅度 normal salinity range 正常盐度幅度 nullah 沟渠；明渠；渠

nullah decking 加建明渠上盖 nutrient load 营养物含量 nutrient pollution 营养物污染

nutrient pollution load 营养污染物量 nylon overall 尼龙工作服

O

objectionable deposit 令人不快的沉积 objectionable matter 令人不快的物质 obnoxious odour 难受的气味 obstruction 阻碍物 occupier 占用人

open burning 露天焚烧；露天焚物 open burning of refuse 露天焚烧废物 open burning permit 露天焚烧许可证 open nullah 明渠 opening 出入口

opening burning 露天焚烧 operational capacity 处理量 operational mode 操作模式 organic compound 有机化合物 organic constituent 有机成分 organic fertilizer 有机肥料

organic loading 有机污染物负荷 organic material 有机物质；有机物 organic matter 有机物

organic pollution 有机物污染；有机污染 organic pollution load 有机污染物量

organic sediment 有机沉积物；有机沉淀物 organic solvent vapour 有机溶剂气体 organic waste 有机废物

organism 生物；有机体

outfall 排水口；渠口；排污渠 oven 烘炉

overall thermal transfer value 热传导总值 overflow weir 溢流坝 oxidation 氧化

oxidation blower 氧化鼓风机

oxidation pond 氧化塘；氧化蓄水塘 oxide 氧化物 oxidizing 助燃

oxidizing agent 氧化剂 oxygen demand 需氧量 ozone 臭氧

ozone layer 臭氧层

ozone-depleting substance 消耗臭氧层物质；耗蚀臭氧层的物质

P

package plant 整体系统；小型处理系统

package sewage treatment plant 综合污水处理设施 package-type incinerator 套式焚化炉 packed tower scrubber 填充塔式洗涤器 pail latrine 粪桶；粪桶厕所 paint mist filter 漆雾过滤器 parameter 参数

particulate matter 颗粒性物质

particulate matter arrestment plant 粒子集尘器 particulate pollutant 微粒污染物

particulate pollution 微粒污染；微尘污染 pascal [Pa] 帕斯卡 passivating 钝化

pathogen 病原体；致病菌

pathological waste incinerator 病理废物焚化炉 payload 载重量；运载量 peak 峰值 penstock 水闸

percolation test 渗滤试验；渗透试验 percolation time 渗滤时间；渗透时间 percussive breaker 撞击式破碎机 percussive device 撞击装臵 percussive piling 撞击式打桩 perforated pipe 疏孔管 permissible limit 容许极限

pH adjustment 酸碱值调节 pH unit 酸碱值单位

photosynthesis 光合作用

physical characteristics of discharges and deposits 排放物及沉积物的物质特性

physical environment 外在环境 physical treatment 物理处理

physiochemical process 物理化学过程 pickling 酸洗；酸浸 pile-driver 打桩机 piling 打桩；打桩工程 piling method 打桩方法 pipeline 渠管

plastic extrusion machine 塑料压挤机 plot 标绘；以图表方式列出

pneumatic appliance 气压式用具 pneumatic breaker 气动破碎机

pneumatic desludging of household septic tank 采用压缩空气方法清除住户化粪池内的污泥

poisonous gas 有毒气体

poisonous substance 有毒物质 pollutant 污染物

pollutant concentration 污染物浓度 pollutant loading 污染物数量 polluter 污染者；污染源 polluting input 污染量 polluting matter 污染物质 polluting process 污染工序 polluting waste 污染废物 pollution 污染

pollution load 污染量

polyaluminium chloride 聚合氯化铝

polyaromatic hydrocarbon [PAH] 聚芳烃；多芳香族烃 polybrominated biphenyl [PBB] 多溴联苯 polychlorinated biphenyl [PCB] 多氯联苯 polyelectrolyte 高分子电解质 polymer 聚合物

polymerization 聚合作用

polyvinylchloride [PVC] 聚氯乙烯

poor meteorological dispersion 气体难于疏散 portable air compressor 便携式空气压缩机 portable fire extinguisher 手提式灭火器 positive correction 正修正

positive placement pump 正排量泵

positive pressured, powered dust hood and blouse 气体供应式滤尘头罩及上衣

positive pressured, powered dust respirator 气体供应式滤尘呼吸防护器 positive-ignition engine 强制点火式引擎 positron 阳电子

potable water 可饮用水；饮用水；食水 potential hazard 潜在危险 potential risk 潜在危险 potential value 潜在价值

potentially hazardous installation [PHI] 潜在危险设施 power station 发电站

pozzolanic property 凝硬特性

precast concrete factory 预制水泥厂 precipitation 沉淀 preheater 预热器

preliminary treatment 初级处理；初步处理 preservation 保存

pressure switch 压力感应开关 pressurized pipe 压力管

prestressed concrete pile 预应力混凝土桩 pretreatment 预先处理

pretreatment plant 预先处理厂 preventive measure 预防措施 preventive planning 预防性规划 primary distributor 主要干路 primary production 初级生产 primary treatment 一级处理

primary waste 初级废物；基本废物

private wastewater treatment facilities 私人污水处理设施；私营污水处理设施 probe 探管；探测器 propellant 推进剂 prospect 勘探

prospector 勘探人员 protective gear 保护甲 protective screen 防护罩 protector 保护器 proton 质子

pumping station 泵水站

pumping station sump model 泵水站污水坑模型 pyrolysis 高温分解

Q

quality control 质量管制

quantitative evaluation 定量评估

quantitative modelling technique 定量模型技术 quantitative risk assessment 定量风险评估 quantum 量子

R

radiation 辐射

radiation exchange 辐射交换 rate of discharge 排放速率

rate of temperature change 温度改变的速率 rated capacity 额定功率

raw manure 未经处理的粪便 raw material 原料

raw sewage 未经处理的污水 raw sludge 未经处理的污泥 raw waste 未经处理的废物 reactor tank 反应器池 reagent 反应试剂

receiving waterbody 受纳水体 reception capacity 接收能力 reception facilities 接收设施 reception pit [manure] 集粪池 reception point 接收站

reclamation 填海；填海工程 reclamation scheme 填海计划 reclamation works 填海工程 recovery 回收

re-creatability 再造性 rectify 精馏

recyclable waste 可循环再造的废物 recyclable waste collector 废物回收商

recyclables with market outlet 有回收市场的废物 recycle 循环再用；循环再造；回收 re-development 重新发展 reduce 物尽其用

reduction 减少；还原法；还原作用

redundant drainage facilities 多余的排水设施 refine 精炼

refined product 炼制品

refractory organic substance 耐火有机物质 refrigerant 制冷剂；冷却剂

refrigerant recycling equipment 制冷剂循环再用设备

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库水处理专业词汇收集(7)在线全文阅读。