3.1.1GoodsenseinEnglishbutbadinChinese……………………………………………………………7
3.1.2GoodsenseinChinesebutbadinEnglish……………………………………………………………8
3.2Lossesofculturalconnotationsindifferentlanguages……………………………………………9
3.2.1ThewordrichinEnglishculturaldenotativemeaningbutpoorinChinese…………………9
3.2.2ThewordrichinChieseculturaldenotativemeaningbutpoorinEnglish…………………10
4.Conclusion……………………………………………………………………………………………………………11
Bibliography………………………………………………………………………………………………………………12
需说明的是:为使目录简洁明了,大多数论文目录仅需二、三级标题即可。
三、统一标题体例。
在理清层次关系的基础上,还要做到目录标题体例一致,即结构相似。否则会出现短语句子混用、结构不一等不规范现象。例如一篇题为“TheArtofAskingQuestionsinEnglishClasses”的论文目录:
1.Introduction…………………………………………………………………………………………………………1
2.TheFunctionsofQuestioning……………………………………………………………………………………1
2.1Toachievesmoothtransitionandgetinformationfeedback…………………………………………1
2.2Tostimulatestudents'interestandinspirestudentstothink………………………………………2
2.3Topromoteinteractivelearningandinquisitiveawareness…………………………………………2
2.4Todevelopthesenseofparticipationandtheabilityofexpressinginclass…………………2
3.ClassificationoftheQuestions…………………………………………………………………………………3
3.1Convergentquestionsanddivergentquestions……………………………………………………………3
3.2Promptingquestionsandprobingquestions………………………………………………………………3
3.3Displayingquestionsandreferentialquestions…………………………………………………………4
4.ProblemsExistinginTeachers'Questioning…………………………………………………………………6
4.1Questionsarenotrelatedtoteachingmaterials………………………………………………………6
4.2Questionsareshallowanddull………………………………………………………………………………6
4.3Teachers'evaluationtostudents'replyisnottimely,accurate,orpositive………………6
5.StrategiesofQuestioning…………………………………………………………………………………………7
5.1Carefulpreparationsforquestioning………………………………………………………………………7
5.1.1Settingpurposeofquestioning……………………………………………………………………………7
5.1.2Usingtheartofquestioning………………………………………………………………………………8
5.2Grasprightopportunitytoaskquestions…………………………………………………………………9
5.3Handlingthespeed,densityandangleofquestioningproperly……………………………………10
6.Conclusion……………………………………………………………………………………………………………11
Bibliography………………………………………………………………………………………………………………12
此目录中既有句子式,又有短语式,如:4.1,4.2和4.3三个二级标题属句子式,除此之外,其他各级标题均为短语式。而且,5.StrategiesofQuestioning的下一级标题5.1,5.2和5.3的短语结构也不一致。5.1Carefulpreparationsforquestioning为名词短语,5.2Grasprightoppor-tunitytoaskquestions为动词短语5.3Handlingthespeed,densityandangleofquestioningproperly为分词短语。
丁往道等在提纲写作时强调:提纲的两种形式---短语式和句子式,不能混合使用。这一规则同样适用于论文目录撰写。朱金花等也认为目录中的标题应遵循提纲的写作原则。因此,应避免在目录中混合使用短语和句子。丁往道等还进一步指出,同一等级的标题要用相同的结构表示。大标题下的小标题不但应该同等重要,而且要与大标题有关联,并按逻辑顺序排列。
石坚和帅培天也指出:同级标题要用平行结构表示,使用相同的完整句、从句、短语、或单个单词结构表示。因此,上述目录的修改要么采用全短语式,要么使用全句子式。
笔者在此采用前者修改如下:
1.Introduction…………………………………………………………………………………………………………1
2.TheFunctionsofQuestioning……………………………………………………………………………………1
2.1Makingtransitionandgettingfeedback……………………………………………………………………1
2.2Stimulatingstudents'interestandinspiringthoughts………………………………………………2
2.3Promotinglearningandcausinginquisitiveawareness………………………………………………2
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说论文指导英语毕业论文的目录应该怎么写?(3)在线全文阅读。
相关推荐: