电线电缆英语词汇(2)

1.27交叉绞合机

cross stranding machine

在绞合过程中，各绝缘线芯在线组绞合断面上的位置交叉改变的机器。

1.28行星式成缆机

planetary cabler

由绞笼的颤动来完成成缆工艺的机器。其各放线盘的篮架浮动地安装在绞笼中心轴线的周围。

1.29盘绞式成缆机

drum twister laying-up machine

由收线装置及牵引机构旋转而完成成缆的工艺的机器。

1.30挤塑[橡]机

plastic [rubber] extruding machine

plastic [rubber[ extruder

通过螺杆挤压将塑[橡]料挤包到导体或电缆芯上以构万元产匀、密封和连续的绝缘层或护套的机器。

1.31连续交联[硫化]机组

continuous cross-linking [vulcanizing ]line

由挤塑[橡] 机和交联[硫化] 装置等组成的设备，能连续挤塑[橡] 并完成交联[硫化]的工艺过程。

1.32电子辐照交联机

electron radiation cross-linking machine

利用电子束的照射使通过的塑料绝缘完成交联反应的机器。

1.33硫化罐

vulcanizer

vulcanizing tank

能使电线电缆绝缘橡皮或护套橡皮实现硫化的密封容器。

1.34干燥浸渍罐

drying and impregnating tank

能使纸绝缘电缆芯实现干燥和浸琐处理的密封容器。

1.35 压铅[铝]机

lead [aluminium] press

用热挤压法在电缆芯外包覆密封铅 [铝] 套的活塞式压力机。

需要原文或光盘请与我们联系.

1.36挤铅机

连续压铅机

(continuous ) lead extruder

用热挤压法在电缆芯外连续包覆密封铅套用的螺杆式挤压机。

1.37皱纹金属套机

corrugated metal sheathing machine

将金属带材连续地纵包在电缆芯上，焊成密封管并轧制成皱纹金属套的机器。

1.38装铠机

armouring machine

在电缆的金属套或非金属套上绕包钢丝或钢带铠装的机器。

1.39镀锡机

tinning machine

在铜线表面热涂或电镀锡层的机器。

1.40镀银[镍]机

silver [nickle] plating machine

在铜线表面上电镀银[镍] 的机器。

1.41 涂（清）漆机；（涂）腊克机

lacquering machine

在电线的纤维层表面上涂覆清漆并使之固化的机器。

1.42漆包机

enamelling machine

在金属线材表面涂覆绝缘漆黑并使之固化的机器。

1.43丝包机

yarn covering machine

在导体上绕包天然或人造纤维绝缘层的机器。

1.44玻璃丝包机

glass fibre covering machine

在导体上绕包玻璃丝绝缘层后涂覆绝缘漆并使之固化的机器。

1.45纸包机

paper lapping machine

paper taping machine

专用于将绝缘纸带绕包在导体上的机器。

1.46编织机

braiding machine

在导体、绝缘层或护套上包覆金属或纤维编织或用铜线直接编织成产品的机器。

1.47同轴对成型机

coaxial pair forming machine

coaxial tube forming machine

能在内导体上连续依次完成绝缘（有时内绝缘在另一台机器上进行）、外导体包覆、

屏蔽钢带包覆和外绝缘等工艺过程以制成同轴对的机器。

1.48绕杆机

rod coiling machine

将轧机轧制出来的杆材卷绕成圈或成盘的机器。

2辅助设备

2.1轧头穿模机

wire pointing and stringing-up machine

wire pointer and stringer

将金属线材或杆材的端部轧尖，穿入模孔后拔一不定期长度的机器。如无拉拔装置则称为轧头机（pointer）。

2.2线模打孔机

die drilling machine

在拉线模模芯上打孔世界形势扩孔的机器。

2.3钻石磨楞机

diamond form cutting machine

diamond faceting machine

将钻石磨削出平面以利进一步加工的机器。

2.4线模研磨机

die grinding machine

对拉线模模孔进行研磨以磨出正确孔型并使孔内各区有良好连接的机器。

2.5线模抛光机

die polishing machine

对研磨好的拉线模模孔各区内表面进行抛光的机器。

2.6磨针机

needle grinding machine

对研磨拉线模模孔用钢针进行磨削使达到一形状的机器。

2.7复绕机

rewinding machine

将电线电缆成品或半成品从一个包装件绕到另一个包装件以进行检查计米分割或重

新装备用的机器。

2.8成圈机

coiler

coiling machine

将电线电缆成品卷绕成圈的机器。

2.9电线电缆打印机

marker

marking machine

在电线电缆外表面或绝缘线芯上印刷或压印各种标志的机器。

2.10（成圈线）包扎机

wire coil wrapping machine

将成圈的电线电缆制品以绕包方式进行包扎的机器。

3主要工艺装置及通用部件

3.1连续退火装置

continuous annealer

能对行进中的导线进行连续退火的装置。

3.2丝包头

yarn covering head

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库电线电缆英语词汇(2)在线全文阅读。