2012年全国各地中考英语真题分类汇汉译英(3)

2. why not/ why don’t you/ we解析：表示建议。 3. thousands of visitors/tourists 4. to his surprise 5. the best way 十四、

1. try your best解析：

2. have(already) grown up解析：注意时态。 3. paid more attention to 解析：注意比较级的用法。 4. to fall asleep解析：习惯用法“make it sb. adj. to do sth.”。 5. is/ will be taken care of解析：注意被动语态。 十五、1.in fact解析：考查固定介词词组。 2. depend on解析：考查固定动词短语。 3. even though解析：考查固定连词短语。 4. came true解析：考查动词短语，注意时态。 5. proud of解析：固定词组be proud of “以---自豪”。 十六、

1. will get / be lost / lose your way解析：考查在有if引导条件状语从句的复合句中，主句要用一般将来时。 2. reducing / to reduce air pollution解析：动词不定式短语或动词短语的-ing 形式做主语。 3. is worth reading解析：考查固定词组be worth doing sth. “值得做某事”。 4. was sending / writing an e-mail /e-mails解析：考查过去进行时。

5. the happiest / most pleasant / enjoyable experience解析：考查形容词的最高级形式。

十七、 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 十八、

1. took off解析：固定词组take off“起飞”，又可表示“脱下，摘下”。 2. from; to解析：考查介词短语from to“从----到----”。 3. who / that lost解析：考查定语从句的用法。

4. write; down解析：考查固定词组write down “写下来”。

5. ready / happy / glad; to解析：考查固定词组be ready / happy / glad to do sth.。 十九、

1. took off 解析：固定词组take off“起飞”，又可表示“脱下，摘下”。 2. strict with/hard on 解析：固定词组be strict with sb.“对某人严格要求”。

3. enough to解析：习惯用法enough to do“足够做----”。

4. so; that 解析：考查习惯用法so---that---“如此----以致---”。 5. why don’t

二十、

1. carry on with/ go on doing/ go on with/ continue to do/ continue doing解析：注意“继续做某事”有好几种表达方式。

2. used to解析：考查固定词组used to“过去常常”。

3. is crazy about/ is (very/quite) fond of/ loves/ (much) likes/ enjoys 4. from time to time/ at times/ sometimes

5. of great value/ (very) valuable解析：习惯用法“be +of +名词=be +名词的形容词修饰”。 二十一、

1．格林老师（小姐）给她的学生布置了特殊的作业。解析：翻译时要注意special这个词。 2．he only drew a /one hand.\\ he drew only a/one hand. 解析：翻译时注意only的位置。 3．because/as his family was very poor. 解析：此处的“因为”，because和 as都可以。 4. 格林老师（小姐）问小男孩那是谁的手。解析：翻译时要注意宾语从句。 5．那个男孩在向老师表达他的感谢。解析：翻译时要注意show one’s thanks to sb.。 二十二、

1. your father looks cool in red and white t-shirt. 解析：“介词in+衣服”表示伴随的动作。

2. i sometimes doubt whether this book is worth reading. 解析：注意固定词组be worth doing sth.“值得做某事”。 3. there is less air pollution in suzhou than in other cities of china. 解析：考查比较级的用法。 4. many accidents are caused by careless driving. 解析：根据主谓关系注意用被动语态。

5. if you compare her homework with his, you’ll find hers is much better. 解析：固定词组compare---with---“与---做比较”。 二十三、

1. my gandfather is used to getting up early. 解析：注意在固定词组be used to 中to是介词。 2. hurry up, or you’llbelate.

3. we were preparing for the exam(s) (at) this time last week. 解析：考查过去进行时的用法。

4. she didn’t leave her school until she worked out the problem. 解析：考查习惯用法not ---until---“直到---才----”。 二十四、

1. it is good for our health to eat more fruit.

2. i would rather read books than watch tv at weekends. 解析：考查习惯用法

would rather do

---than do---。

3. this railway/train station has been in service/use since 2008. 解析：考查

现在完成时的用法。

4. he is/was so clever that he works/worked out the maths problem quickly. 解

析：考查习惯用法so---that---“如此----以致---”。

5. wherever you go/no matter where you go, i’d like to go with you. 解析：

考查whenever=no matter when引导时间状语从句。

二十五、

1. 解析：考查“疑问词+to do”的习惯用法。 2.

3. 解析：根据主谓关系注意被动语态。 4. 解析：注意give one’s life to---中to是介词。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库2012年全国各地中考英语真题分类汇汉译英(3)在线全文阅读。