翻译:这是我日日夜夜咬牙切齿,搥胸痛恨所考虑的。 2.今日往而不返者,竖子也。(判断句)
翻译:现在去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。 3.而燕国见陵之耻除矣。(被动句)
翻译:而且燕国被欺侮的耻辱也除掉了。 4.去以六月息者也。(判断句) 翻译:离开的是六月的云气。 第四组
1.其一犬坐于前。(名词作状语) .
翻译:其中一只狼像狗那样坐在他前面。 2.吾得兄事之。(名词作状语) .
翻译:我得用对待兄长的方式对待他。 3.卒廷见相如。(名词作状语) .
翻译:最终在朝廷上接见了蔺相如。 4.箕畚运于渤海之尾。(名词作动词) ..翻译:用箕畚运到渤海边上。 第五组
1.沛公军霸上。(名词作动词) .翻译:沛公驻军在霸上。
2.假舟楫者,非能水也。(名词作动词) .翻译:利用船渡河的人,并不是擅长游泳。 3.项王复引兵而东。(名词作动词) .翻译:项王又率领士兵向东而去。 4.项伯杀人,臣活之。(名词作动词) .翻译:项伯杀了人,我认为他该活着。 第六组
下面文句断句不正确的一项是
( )
1.且足下昔以单车之使/适万乘之虏/遭时不遇/至于伏剑不顾/流离辛苦/几死朔北之野/丁年奉使/皓首而归
2.方蔺相如引璧睨柱/及叱秦王左右/势不过诛/然士或怯懦而不敢发/相如一奋/其气威信敌国/退而让颇/名重太山
3.秦穆之于晋/相与之久也/相信之深也/相结之厚也/一怵于烛之武之利/弃晋如涕唾/亦何有于郑乎
4.是谋非吾所能及也/无已/则有一焉/凿斯池也/筑斯城也/与民守之/效死而民弗去/则是可为也 错题改正
组号 第一组 第二组 第三组 第四组 第五组 第六组 句子序号 类型 翻译 答案 第一组 3 是宾语前置句。翻译:但今天(他们)在哪里呢?
第二组 3 是判断句。翻译:依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的。 第三组 4 翻译:凭借着六月的大风才能离开。
第四组 4 是名词作状语。翻译:用箕畚把土石运到渤海边上。
第五组 4 是动词的使动用法。翻译:项伯杀了人(该偿命),我让他活了下来。 第六组 2 第5处断句应在“其气”后面。
四、综合排查
提分要领:
文言文翻译常见失误是漏译、错译(望文生义)和乱译(脱离语境),因此,翻译要注意两点:一是微观上要抓住关键词语,做到一一对应,在字字落实的前提下,关注每一分句是否是特殊句式或固定句式。特别容易忽略的是倒装句中的定语后置句和宾语前置句、无被动词的被动句和表反问的固定句式等,要做好这方面的积累。二是从宏观上,善于联系前后文推敲,整体把握,切忌断章取义,按照“词不离句,句不离篇”的翻译步骤,进一步增强语境意识。
阅读下面的文章,在括号内解释加点实词和虚词的意义或用法,并翻译后面的句子。
李藩,字叔翰,赵郡人。年四十余未仕,读书扬州,困于自给,妻子怨尤之,晏[ ]如也。杜亚居守东都,署为[ ]从事。洛中盗发,有诬牙将令..狐运者,亚信之,拷掠[ ]竟罪。藩知其冤,争之不从,遂辞出。后获真盗,.藩益知名。
王绍持权,邀藩一相见即用,终不就[ ]。王仲舒、韦成季辈为郎官,.朋党辉赫,日会聚歌酒,慕藩名,强致同会,藩不得已一至。仲舒辈好为讹语俳戏,后召藩,坚不去,曰:“吾与仲舒辈终日,不晓所与言何也。”后果败。
裴垍言于帝,以为有宰相器,遂拜藩门下侍郎、同平章事。藩性忠荩,事无不言,上重[ ]之,以为无隐。四年冬,顾谓宰臣曰:“前代帝王理天下,.或家给人足,或国贫下困,其[ ]故何也?”藩对曰:“古人云:‘俭以足.用。’盖足用系于俭约。诚使人君不贵珠玉,唯务耕桑,则百姓既足,君孰与不足!自然帑①藏充羡,稼穑丰登。若人君竭民力,贵异物,上行下效[ ],.风俗日奢,去本务末,衣食益乏,则百姓不足,君孰与[ ]足!自然国贫家.困,盗贼乘隙而[ ]作矣!伏愿宫室舆马,衣服器玩,必务损之又损,示人.变风,则天下幸甚。”帝曰:“俭约之事,是我诚心;贫富之由,如卿所说。唯当上下相勖[ ],以保此道,似有逾滥,极言箴规,此固深期[ ]于卿..等也。”藩等拜贺而退。
时河东节度使王锷用钱数千万赂遗[ ]权幸,求兼宰相。藩与权德舆在.中书,有密旨曰:“王锷可兼宰相,宜即拟来。”藩遂以笔涂“兼相”字,奏上云:“不可。”德舆失色曰:“纵不可,宜别作奏,岂可以笔涂诏耶!”曰:“势迫[ ]矣!出今日,便不可止。日又暮,何暇别作奏!”事果寝[ ]。..元和六年卒,年五十八,赠户部尚书。藩为相材能不及裴垍,孤峻颇后韦贯之,然人物清规,亦其流也。
(节选自《旧唐书·列传第九十八》,有删改)
【注】 ①帑:收藏钱财的宝库。 翻译文中画线语句。
(1)吾与仲舒辈终日,不晓所与言何也。
译文:______________________________________________________________ ___________________________________________________________________ (2)诚使人君不贵珠玉,唯务耕桑,则百姓既足,君孰与不足!
译文:______________________________________________________________ ___________________________________________________________________ (3)纵不可,宜别作奏,岂可以笔涂诏耶!
译文:______________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 答案 泰然自若 担任 拷打 前往 器重 调节语气,可不译 效仿 怎么 表承接 勉励 期望 赠送 紧急 搁置
(1)我和王仲舒这些人呆在一起一整天,不知道与他们说些什么。
(2)假使国君不以珠玉为贵,只是致力于农耕蚕桑,那么百姓丰足了之后,国君怎么会不富足!
(3)纵然认为不可,也应该另外写奏章,怎能用笔涂改诏书呢! 【参考译文】
李藩,字叔翰,赵郡人。李藩四十多岁时还没有出去做官,在扬州读书,生活困难,妻子儿女都责怪他,他却泰然自若。杜亚任东都留守,任用他为从事。洛中发生了盗窃案件,有人诬告是牙将令狐运所为,杜亚相信了,拷打后给他定了罪。李藩知道令狐运是冤屈的,为他争辩但杜亚不听从,于是(李藩)辞职离开了。后来捕获了真正的盗贼,李藩因此更加有名望。
王绍掌权,邀请李藩见一面就重用了他,但李藩最终没有去。王仲舒、韦成季等人担任郎官,结为私党,地位显赫,每日聚会,饮酒作乐,他们仰慕李藩的名望,强邀他去同聚,李藩不得已去了一次。王仲舒等人喜欢传播谣言,表演杂戏作乐,后来又邀请李藩,他坚决不去,说:“我和王仲舒这些人呆在一起一整天,不知道与他们说些什么。”后来王仲舒等人果然失势了。
裴垍告诉皇上,认为李藩有宰相的气度,就任命李藩为门下侍郎、同平章事。李藩秉性忠诚,遇事知无不言,皇上很器重他,认为他从无隐瞒掩饰。元和四年冬天,皇上询问大臣说:“前代帝王治理天下,有的能使百姓家家衣食充裕,人人生活富足,有的却导致国贫民困,这是什么缘故呢?”李藩回答说:“古人说:‘节
俭能使财物丰足。’所以财物丰足取决于节俭。假使国君不以珠玉为贵,只是致力于农耕蚕桑,那么百姓丰足了之后,国君怎么会不富足!自然国库充实,五谷丰登。如果国君耗尽民力,爱好奇珍异宝,上行下效,风气日渐奢侈,舍弃农耕从事工商,衣食日益缺乏,那么百姓就不会富足,国君又怎能富足!自然是国贫家困,盗贼就乘机而起了!我希望陛下能把宫室车马、衣服玩物,务求减省再减省,向人们显示要改变旧俗的决心,那么天下百姓就幸运至极了。”皇上说:“节俭的事,发自我的诚意;贫富的缘由,正如爱卿所说。只求上下互相勉励,来保持这一风尚,如果我有骄奢的情形,希望你们能直言劝谏,这是我对你们的深切期望。”李藩等人拜贺退下。
当时河东节度使王锷花费数千万钱贿赂权贵宠臣,请求兼任宰相。李藩与权德舆都在中书省任职,有密旨说:“王锷可以兼任宰相,应该立即草拟诏书报来。”李藩于是用笔涂掉了“兼任宰相”等字,上奏说:“不可。”权德舆大惊失色说:“纵然认为不可,也应该另外写奏章,怎能用笔涂改诏书呢!”李藩说:“形势紧急了!过了今日,就无法制止了。天又晚了,哪有时间另写奏章!”此事果然被搁臵了。元和六年李藩去世,时年五十八岁,追赠为户部尚书。李藩任宰相的才能不如裴垍,孤高严正又不及韦贯之,然而人品清正自持,和他们也属于一类人物。
猜想一:史传文阅读 【依据】
课标卷近年的文言阅读材料均选自正史书籍中的人物传记,文字难易适当。 【问题设计】
阅读时抓住“人—时间—地点—事件—结果”这条主线来筛选信息、划分层次、把握内容。文言文阅读部分的后两题选择题,一般都是考查信息筛选和文意把握。“信息筛选”,往往将文中能表现人物某一方面特点的若干信息抽出来辨析,据此判定文中人物的性格、品质或行为特征等。“文意把握”,则是对文意的概述或分析,所给的选项正是对文意的概括。借助于信息筛选题,我们可以把握传主的性格品质;借助文意概括题,我们能更好地读懂内容。 要注意古人的用语习惯,如称人一般只称“名”,如“王祎”称“祎”,“沈通
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库2014高考语文二轮大提分:第一节-文言文阅读(精讲精练,含答案(6)在线全文阅读。
相关推荐: