法语重要短语(4)

plusieurs fois par jour.

Souhaiter à qn de faire qch 希望，期望Je te souhaite de réussir ta vie. Souhaiter faire qch 希望做qch Je souhaite aider les jeunes à s’installer.

Souhaiter qch à qn 向qn祝愿…… Je souhaite beaucoup de bonheur aux jeunes maries. Souhaiter que + subj. 希望……

Le professeur souhaite que ses é tudiants aient une bonne note a l’

examen.

Soup?onner qn de faire qch 猜疑，怀疑Je la soup?onne de recevoir ce jeune homme chez elle.

Se souvenir d’avoir fait qch 想起，记得做过qch Elle se souvient de leur avoir donné l’autorisation.

Se souvenir de + qn / qch 想起，记得C’était un homme formidable. Je me souviendrai toujours de lui.

Je ne me souviens pas de l’endroit où j’ai acheté ce disque.

Se souvenir que + ind. 想起，记得Souviens-toi que la porte sera fermé à minuit.

Suffire à faire qch 满足……的需要?a suffit ( cette installation ) à faire peur aux voleurs. Suggérer à qn de faire qch 提议，建议J’ai suggéré aux enfants d’aller pique-nique en forêt. Supplier qn de faire qch 恳求qn做qch Je te supplie de me laisser tranquille. Supposer faire qch 猜想，料想Elle suppose pouvoir gagner son procès. La surprise de 惊讶，诧异Elle a eu la surprise de le voir entrer.

T

Tarder à faire qch 迟疑做qch Il a tardé à donner l’alerte.

Tendre à faire qch 倾向于做qch Ces mesures tendent à redresser la situation financière. Tendre à faire qch 力争，倾向于…… Il essaie de faire croire qu’il n’y a pas de pressions sur la justice. 词组意义例句

Tendre qch à qn 向qn伸出qch Il lui a tendu une main secourable.

Tenir à faire qch 坚持做qch Je tiens à aller me recueillir sur leurs tombes. Tenir à qch 珍惜，坚持要…… Je tiens à ce bijou, il était à ma mère.

Tenir qch 拿着qch Elle tient très fort son sac pour ne pas se le faire arracher.

Traiter de qch 谈论，论述qch Ce livre traite d’économie.

Traiter de qch avec qn 和qn商谈qch Traiter de la libération des otages avec les terroristes. Traiter qq’un de qch 把qn称作qch Il l’a traité d’imbécile, l’inutile...

Travailler à faire qch 为……做工作Je travaille à faire avancer le dossier d’indemnisation. Trembler de faire qch （怕得）直哆嗦Il tremble de dire la terrible vérité à ses parents. Tromper qn 欺骗qn Cela ne trompe personne.

Se tromper de qch 搞错，弄错Désolé d’être en retard ! Je me suis trompé d’autobus. Trouver qch 找到Il a trouvé un studio grace à une petite annonce.

Trouver que + ind. 觉得Je trouve que ce film est nul. Je ne te le conseille pas. UU

ser de qch 使用，运用Il a usé de la force pour faire reconna?tre ses droits. User qch 消耗，磨损，消磨Il a usé ses chaussures sur tous les chemins du monde. L’utilité de 用处，益处Quelle est l’utilité de garder ces vieux habits ? VV

aloir qch 价值，值得Ce foulard vaut 150 euros.

Valoir que + subj. 最好…… Je me lève t?t demain. Il vaut mieux que j’aille me coucher. Se vanter de faire qch 夸耀，吹嘘Il se vante de finir avant nous.

Venir + un lieu 来到某地Il est venu en France pour étudier la médecine. Venir de + lieu 从某地来Ce délicieux café vient de colombie. Venir faire qch 来做qch L’infirmière est venue faire la piq?re.

Viser à faire qch 追求做qch Je vise à atteindre la tête du classement. Le voeu de 心愿J’ai fait le voeu de venger mon frère.

Voir qn / qch 看到qn/qch J’irai voir ce film pendant le week-end. Voir qn faire qch 看到qn在做qch Elle a vu un homme s’enfuir.

Voir que + ind. 看到…… Je vois qu’il y a beaucoup de gens là-bas. Qu’est-ce qui se passe ? La volonté de 愿望Il a la volonté de s’en sortir. ( de la misère )

En vouloir à qn de faire qch 怨恨，抱怨J’en veux à ma mère de m’avoir empêché d’être marin.

Vouloir faire qch 愿意做qch Il veut ouvrir une bo?te de nuit.

Vouloir qch 想要qch Je voudrais une glace au café, s’il vous pla?t.

Vouloir que + subj. 想要，愿意 dit le père à sa fille.

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库法语重要短语(4)在线全文阅读。