怪物史莱克3 I said I'm pregnant! What was that? You're going to be a father! That's great! Really? I'm glad you think so! I love you! Yeah! Me, too! You! I'm going to be an uncle! I'm going to be an uncle! And you, my friend, are royally... Home. Shrek! Fiona! Fiona? Oh, no. Better out than in, I always say. No, no, no! It's okay. It's gonna be all right. Stop! Hey, wait! Donkey. Donkey! Wake up! Dada! Shrek! Are you okay? I can't believe I'm going to be a father. How did this happen? Allow me to explain. When a man has feelings for a woman... ...a powerful urge sweeps over him. I know how it happened. I just can't believe it. How does it happen? And the cat's in the cradle and the silver spoon Little Boy Blue and the Man in the Moon When you coming home, son? I don't know when But we'll get together then, Dad. Donkey! Oan you just cut to the part where you're supposed to make me feel better? You know I love Fiona, boss. Right? What I am talking about is you, me, my cousin's boat... ...an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of nothing but fishing. Don't listen to him! Having a baby isn't going to ruin your life. It's not my life I'm worried about ruining, it's the kid's. When have you ever heard the phrase \ ...or \ ...or \ Okay. I get it. It's not going to be easy. But you got us to help you. That's true. I'm doomed. 原声英语 www.ispeaken.com
6
怪物史莱克3 You'll be fine. You're finished. Uh, with yourjourney. \ It's Worcestershire. Like the sauce? It's spicy! They must be expecting us. What in the shista-shire kind of place is this? Well, my stomach aches and my palms just got sweaty. Must be a high school. High school? Ready? Okay! Wherefore art thou headed, to the top? Yeah, we think so, we think so! And dost thou thinkest thine can be stopped? Nay, we thinkst not, we thinkst not! All right, Mr. Percival, ease up on the reins. For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh. I'm feeling nauseous from memories of wedgies and swirlies! How did you receive wedgies when you are clearly not the wearer of underpants? Let's just say some things are better left unsaid. So I was all like, \rather get the black plague than go out with you.\ - Oh, totally. - Pardon me. - Totally ew-eth. - Yeah, totally. I just altered my character level to + superb-ability. Hi. We're looking for someone named... Who rolled a + dork spell and summoned the beast and his quadruped? I know you're busy not fitting in, but can you tell me where I can find Arthur? He's over there. There is no sweeter taste on thy tongue than victory! Strong, handsome, face of a leader. Does Arthur look like a king or what? Sorry. Did you say you were looking for Arthur? That information is on a need-to-know basis. It's top secret! Now, gentlemen, let's away. To the showers! Greetings, Your Majesty. This is your lucky day. What are you supposed to be? Some kind of giant mutant leprechaun or something? Giant mutant... You made a funny. Unhand me, monster! Stop squirming, Arthur. 7
原声英语 www.ispeaken.com
怪物史莱克3 I'm not Arthur. I am Lancelot. That dork over there is Arthur. This is, like, totally embarrassing... ...but Tiffany thinkest thou vex her so soothly. She thought perchance thou would ask her to the Homecoming Dance. Excuse me? Like, whatever. She's into college guys and mythical creatures. Oh, Arthur... ...come out, come out, wherever you are! You better run, you little punk no-goodniks! The days of Donkey Dumpy Drawers are over! Hold it. We're here for the mascot contest. We're here for the mascot contest, too. This is a costume? Worked on it all night long. Looks pretty real to me. If he were real, could I do this? Or this? If it were real, that would have been agonizingly painful. - Now watch this! - That's quite enough, boys. Thank you to Professor Primbottom and his lecture... ...on \ And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah... ...to the winner of our mascot contest, the... ...ogre? That's right. I'm the new mascot. So let's really try and beat the other guys at... ...whatever it is they're doing! This is all a bit unorthodox... Where can I find Arthur Pendragon? Hey, wait... Olassic. You should be ashamed of yourself! I didn't do it. They did. Please don't eat me. Eat him! Eat him! Eat him! I'm not here to eat him! Time to pack up your toothbrush and jammies. You're the new King of Far Far Away. What? Artie a king? More like the Mayor of Loserville! Burn. Is this for real? Absolutely. Olean out your locker, kid. You have a kingdom to 8
原声英语 www.ispeaken.com
怪物史莱克3 run. So, wait... l'm really the only heir? The one and only. Give me a second. My good people... ...there's a lesson here for all of us. Next time you're about to dunk a kid's head in a chamber pot, stop and think, \ Maybe I should cut him some slack. 'Oause maybe... just maybe... ...this guy's gonna turn out to be, I don't know, a king? Maybe his first royal decree will be to banish everyone who ever picked on him.\ I'm looking at you, jousting team! And Guin? Oh, Guin. I've always loved you. Good friends, it breaks my heart, but... ...enjoy your stay here in prison while I rule the free world! Okay, let's not overdo it. I'm building my city, people... on rock 'n' roll! You just overdid it. Look at you! You look darling. Just precious. Look at her. Any cravings since you got pregnant? No. Not at all. Do you smell ham? It's present time! Fiona, please open mine first. It's the one in front. \ \ - Look at that! - What is it? It's for the poopies. Wait... babies poop? Everyone poops, Beauty. Fiona! We all chipped in for a little present, too. Ta-da! You know the baby will love it, because I do! Guys, that's so sweet. Thank you. Who's this one from? I got you the biggest one, because I love you most. \ What is it? He's a live-in babysitter. Where's the baby? 9
原声英语 www.ispeaken.com
怪物史莱克3 You're too kind, Snow, but I can't accept this. It's nothing. I have six more at home. - What does he do? - Oleaning. - Feeding. - Burping. So, what are Shrek and I supposed to do? Work on your marriage. Thanks, Rapunzel. What's that supposed to mean? Oome on now, Fiona. You know what happens. You're tired all the time. You start letting yourself go. Stretch marks. Say goodbye to romance. I'm sorry, but how many of you have kids? She's right! A baby will only strengthen the love Shrek and Fiona have. How did Shrek react when you told him? When he first found out, Shrek said... Onward, my new friends! To our happily ever afters! Now... bombs away! Well, well, well. If it isn't Peter Pan. - His name's not Peter. - Shut it, Wendy. Enough pillaging! To the castle! You go! Take care of the baby! Everybody stay calm! We're going to die! Everyone in! Now! Oome on! Put some back into it! We don't have time. Now go! Quickly, ladies! We'll hold them off as long as we can! Where are Shrek and Fiona? The name doesn't ring a bell. No bell. I suggest you freaks cooperate... ...with the new King of Far Far Away! The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids! - Hook! - Right! Avast, ye cookie. Start talking. - Gingy! - Papa! Settle down now. On the good ship Lollipop It's a sweet trip to the candy shop You! You can't lie. So tell me, puppet... where is Shrek? Well... I don't know where he's not. 10
原声英语 www.ispeaken.com
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库怪物史莱克3电影英文台词(2)在线全文阅读。
相关推荐：