《陈情表》文言知识练习答案(4)

今臣亡国贱

俘 判断句式

臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知 判断句式 急于星

火 介宾后置 是以臣尽节于陛下之日

长 介宾后置 而刘夙婴疾

病 被动句

16

臣无祖母，无以至今日 固定句式，“无以”，没有办法（没有用来??的办法） 六、翻译

1、臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。 译文：我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病情却一天天加重；想要姑且顺从（自己的）私情，但报告申诉又不被准许。 2、臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终馀年。

17

译文：我（如果）没有祖母，没有办法活到今天；祖母（如果）没有我的照料，也没有办法过完她的余生。 3、母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

译文：我们祖孙二人，互相依靠地维持生命，因此我不能因为自己的私爱，停止侍养祖母而远离。 4、乌鸟私情，愿乞终养。 译文：我怀着乌鸦反哺的私情，企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。

18

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库《陈情表》文言知识练习答案(4)在线全文阅读。