△ ② 地名后有“省”、“市”、“县”、“区”、“乡”、“镇”、“村”、“旗”、“州”、“都”、“府”、
“道”等单字的行政区划名称时,不切分开,作为一个切分单位。
四川省/ns, 天津市/ns,景德镇市/ns, 沙市市/ns, 牡丹江市/ns,正定县/ns,
海淀区/ns, 通州区/ns,东升乡/ns, 双桥镇/ns 南化村/ns,华盛顿州/ns,俄亥俄州/ns,东京都/ns, 大阪府/ns,北海道/ns, 长野县/ns,开封府/ns,平谷县/ns
△ ③ 地名后的行政区划有两个以上的汉字,则将地名同行政区划名称切开,不过要将
地名同行政区划名称用方括号括起来,并标以ns。
[芜湖/ns 专区/n]ns,[宣城/ns 地区/n]ns,[内蒙古/ns 自治区/n]ns, [宁夏/ns 回族/nz自治区/n]ns, [深圳/ns 特区/n]ns,
[厦门/ns 经济/n 特区/n]ns, [香港/ns 特别/a 行政区/n]ns, [香港/ns 特区/n]ns, [华盛顿/ns 特区/n]ns, [广西/ns 环江/ns 毛南族/nz 自治县/n]ns, [青海/ns 果洛/ns 藏族/nz 自治州/n]ns
④ 地名后有表示地形地貌的一个字的普通名词,如“江、河、山、洋、海、岛、峰、
湖”等,不予切分。
鸭绿江/ns, 亚马逊河/ns, 喜马拉雅山/ns, 珠穆朗玛峰/ns,地中海/ns,
大西洋/ns, 洞庭湖/ns, 塞普路斯岛/ns
△⑤ 地名后接的表示地形地貌的普通名词若有两个以上汉字,则应切开。也要将地名
同该普通名词用方括号括起来,并标以ns。
[台湾/ns 海峡/n]ns, [华北/ns 平原/n]ns, [帕米尔/ns 高原/n]ns,
[南沙/ns 群岛/n]ns, [京东/ns 大/a 峡谷/n]ns [横断/b 山脉/n]ns
⑥ 地名后有表示自然区划的一个字的普通名词,如“ 街,路,道,巷,里,町,庄,
村,弄,堡”等,不予切分。
中关村/ns, 长安街/ns, 学院路/ns, 景德镇/ns, 吴家堡/ns, 庞各庄/ns, 三元里/ns, 彼得堡/ns, 北菜市巷/ns,
△⑦ 地名后接的表示自然区划的普通名词若有两个以上汉字,则应切开。也要将地名
同自然区划名词用方括号括起来,并标以ns。
[米市/ns 大街/n]ns, [蒋家/nz 胡同/n]ns, [陶然亭/ns 公园/n]ns ⑧ 大小地名相连时的标注方式为:
北京市/ns 海淀区/ns 海淀镇/ns [南/f 大街/n]ns [蒋家/nz 胡同/n]ns 24/m 号/q △(3) 团体、机构、组织的专有名称: nt
① 团体、机构、组织的专有名称若作为名词登录在语法词典中,则直接标注为nt。
联合国/nt, 中共中央/nt, 国务院/nt, 北京大学/nt
② 大多数团体、机构、组织的专有名称一般是短语型的,较长,且含有地名或人名等专名,本规范规定先切分,再组合,加方括号标注为nt。
[中国/ns 计算机/n 学会/n]nt, [香港/ns 钟表业/n 总会/n]nt, [烟台/ns 大学/n]nt, [合肥/ns 师范/n 学院/n]nt, [北京/ns 图书馆/n]nt, [富士通/nz 株式会社/n]nt, [香山/ns 植物园/n]nt, [安娜/nz 美容院/n]nt, [上海/ns 手表/n 厂/n]nt, [永和/nz 烧饼铺/n]nt,
6
[北京/ns 国安/nz 队/n]nt, 北京队/nt, 雷锋班/nt
注:“北京队”、“雷锋班”作为“切分单位”,“厂”同“手表”切开,而“铺”同“烧饼”又合在一起。这些处理,皆符合双音节名词同后面的单音节名词或语素结合的一般规则。详见第5章。
③ 团体、机构、组织名称的专指性是必要的,孤立的“大学、学院、图书馆、植物园”等只标为n,不标为nt。在一篇文章的开头,团体、机构、组织名称的专指性是明确的,后文往往使用简称。当省略了专名,只剩下普通名词时,就不再标nt。如采访浙江省委书记的报道,记者开始一定会写明“浙江省委”,这时加工成:
[浙江/ns 省委/n]nt
后文引用省委书记的话时,尽管“省委”指的就是“浙江省委”,但只标注为:
省委/n
也就是说,本次加工只考虑局部的上下文,而不作远程相关分析。同样,“北京大学校长办公室”应加工为:
[北京大学/nt 校长/n 办公室/n]nt
若句子中只有“校长办公室”,前面没有“北京大学”,则只加工成:
校长/n 办公室/n
尽管在给定的更大的上下文环境中,该“校长办公室”是专指的。
④ 尽管有③的规定,对于在国际或中国范围内的知名的唯一的团体、机构、组织的名称即使前面没有专名,也标为nt。
联合国/nt, [世界/n 贸易/n 组织/n]nt,
国务院/nt, 外交部/nt, 财政部/nt, 教育部/nt, 国防部/nt, [国家/n 教育/vn 委员会/n]nt, [信息/n 产业/n 部/n]nt, [全国/n 信息/n 技术/n 标准化/vn 委员会/n]nt,
[全国/n 总/b 工会/n]nt, [全国/n 人民/n 代表/n 大会/n]nt
美国的“国务院”,其他国家的“外交部、财政部、教育部”,必须在其所属国的国名之后出现时,才联合标注为nt。
[美国/ns 国务院/n]nt, [法国/ns 外交部/n]nt, [美/j 国会/n]nt
日本有些政府机构名称很特别,无论是否出现在“日本”国名之后都标为nt。
[日本/ns 外务省/nt]nt, [日/j 通产省/nt]nt, [日本国/ns 法务省/nt]nt, 通产省/nt
⑤ 前后相连有上下隶属关系的团体机构组织名称的处理方式如下:
[联合国/nt 教科文/j 组织/n]nt
[中国/ns 银行/n 北京/ns 分行/n]nt
[河北省/ns 正定县/ns 西平乐乡/ns 南化村/ns 党支部/n]nt [北京大学/nt 昌平/ns 分校/n]nt
[安徽/ns 人大/j 常委会/j 办公室/n]nt
[北京大学/nt 计算/vn 语言学/n 研究所/n]nt 当下属单位名称含有专名(如“北京/ns 分行/n”、“南化村/ns 党支部/n”、“昌平/ns 分校/n”)时,也可脱离前面的上级单位名称单独标注为nt。 [中国/ns 银行/n]nt [北京/ns 分行/n]nt
7
河北省/ns 正定县/ns 西平乐乡/ns [南化村/ns 党支部/n]nt 北京大学/nt [昌平/ns 分校/n]nt
如果下属单位名称不含有专名,则必须同上级单位名称捆绑在一起标注。 ⑥ 团体、机构、组织名称中用圆括号加注简称时的处理方法示例。 [宝山/ns 钢铁/n (/w 宝钢/j )/w 总/b 公司/n]nt [宝山/ns 钢铁/n 总/b 公司/n]nt (/w 宝钢/j )/w
△(4) 除人名、国名、地名、团体、机构、组织以外的其他专有名词都标以nz,具体规定如下。
① 专有名称后接单音节的语素,如表示民族的“族”、表示语言的“语”,表示文字的“文”,则不切分,标注为nz。
满族/nz, 俄罗斯族/nz, 哈萨克族/nz, 塞尔维亚族/nz, 高山族/nz, 维吾尔语/nz, 蒙古语/nz, 汉语/nz, 罗马利亚语/nz, 捷克语/nz 中文/nz, 英文/nz, 西班牙文/nz,蒙文/nz,俄文/nz
② 专有名称后接单音节的名词,如表示人种的“人”、表示奖项的“奖”,通常不切分,标以nz;也允许切分,分别标注。
满人/nz, 哈萨克人/nz, 诺贝尔奖/nz, 茅盾奖/nz, 哈萨克/nz 人/n, 高山族/nz人/n, 安徽/ns 人/n
③ 包含专有名称(或简称)的交通线,标以nz;短语型的,使用方括号。
津浦路/nz, 石太线/nz, [京/j 九/j 铁路/n]nz, [京/j 津/j 高速/b 公路/n]nz, [北京/ns -/w 西雅图/ns 航线/n]nz
④ 历史上重要事件、运动等专有名称一般是短语型的,按短语型专有名称处理,标以nz。
[卢沟桥/ns 事件/n]nz, [西安/ns 事变/n]nz, [五四/t 运动/n]nz [明治/nz 维新/n]nz, [甲午/t 战争/n]/nz
⑤ 专有名称后接多音节的名词,如“语言”、“文学”、“文化”、“方式”、“精神”等,失去专指性,则应切分。
欧洲/ns 语言/n, 法国/ns 文学/n, 西方/ns 文化/n, 贝多芬/nr 交响乐/n, 雷锋/nr 精神/n,
美国/ns 方式/n, 日本/ns 料理/n, 宋朝/t 古董/n
也有人认为“主义”是后接成分,且其后常接另一个后接成分“者”,因此将“主
义”同其前面的专有名称合在一起作为一个切分单位(参见:5.2(2)③之d)。
马克思主义/n, 马克思列宁主义/n, 杜鲁门主义/n, 马克思主义者/n, 列宁主义者/n, 社会主义者/n
⑥ 商标(包括专名及后接的“牌”、“型”等)是专指的,标以nz,但其后所接的商品仍标以普通名词n。
康师傅/nr 方便面/n, 中华牌/nz 香烟/n, 牡丹III型/nz 电视机/n 联想/nz 电脑/n, 鳄鱼/nz 衬衣/n, 耐克/nz 鞋/n
⑦ 以序号命名的名称一般不认为是专有名称。
2/m 号/q 国道/n , 十一/m 届/q 三中全会/j
如果前面有专名,合起来作为短语型专名也是可以的。
8
[中国/ns 101/m 国道/n]nz, [中共/j 十一/m 届/q 三中全会/j]nz
⑧ 书、报、杂志、文档、报告、协议、合同等的名称通常有书名号加以标识,不作为专有名词。由于这些名字往往较长,名字本身按常规处理。
《/w 宁波/ns 日报/n 》/w ,《/w 鲁迅/nr 全集/n 》/w, 中华/nz 读书/vn 报/n, 杜甫/nr 诗选/n, 《/w 大众/n 医学/n 》/w, 邓/nr 小平/nr 文选/n
少数收入词典的书名、报刊名等专有名称,则不切分。
红楼梦/nz, 人民日报/nz, 儒林外史/nz
⑨ 当有些专名无法分辨它们是人名还是地名或机构名时,暂标以nz。
[巴黎/ns 贝尔希/nz 体育馆/n]ns, 其中“贝尔希”只好暂标为nz。
⑩ 一般的命名活动常用引号表示,也不看作专有名称。
迎/v 香港/ns 回归/v 京九/j 植绿护绿/l 活动/vn 第三/m 次/q 横田/ns 基地/n 噪音/n 诉讼/vn
食谱上的菜名等通常也是短语型的,若拆开了,意思差别甚远,则不切分,否则切分。即使不切分,也不看作是专有名词。
宫保肉丁/n, 木樨肉/n, 松鼠鳜鱼/n, 红烧肉/n, 鸡蛋/n 汤/n, 芝麻/n 饼/n, 鸡丝/n 面/n △(5) 数词与数量词组
① 基数、序数、小数、分数、百分数一律不予切分,为一个切分单位,标注为 m 。 一百二十三/m, 120万/m, 123.54/m, 一个/m,
第一/m, 第三十五/m, 20%/m, 三分之二/m, 千分之三十/m
“几”和“零”属于基本的系数词(或位数词),因此包含“几”和“零”的基数、序数、小数、分数、百分数也不切分。
几十/m 人/n, 十几万/m 元/q, 第一百零一/m 个/q
② 约数,前加副词、形容词或后加“来、多、左右”等助数词的应予切分。
约/d 一百/m 多/m 万/m, 仅/d 一百/m 个/q, 四十/m 来/m 个/q, 二十/m 余/m 只/q, 十几/m 个/q, 三十/m 左右/m, 几十/m 人/n, 几十万/m 元/q, 近/a 20/m 年/q 来/f 两个数词相连的及“成百”、“上千”等则不予切分。
五六/m 年/q, 七八/m 天/q, 十七八/m 岁/q, 成百/m 学生/n, 上千/m 人/n, 成千上万/i 的/u 群众/n
相连的两个数字之间若插了顿号等标点符号,还是要切分。如: 五、六年——>五/m 、/w 六/m 年/q,
九、十点钟——>九/m 、/w 十点钟/t ③ 数量词组应切分为数词和量词。
三/m 个/q, 10/m 公斤/q, 一/m 盒/q 点心/n *但少数数量词已是词典的登录单位,则不再切分。 一个/m, 一些/m(“分词规范”中也将“一些”作为一个切分单位) ④ 表序关系的“数+名”结构,应予切分, 如: 一/m 营/n, 二/m 连/n , 三/m 部/n,
9
△(6) 时间词
① 年月日时分秒,按年、月、日、时、分、秒切分,标注为t 。
1997年/t 3月/t 19日/t, 98年/t 10月/t 8日/t, 3月/t 10日/t 下午/t 2时/t 18分/t
这里应注意时间词与数量词的区分,例如:“78年”指“1978年”时应标注为“78年/t”,当指数量“七十八年”时应切分标注为“78/m 年/q”。再如 两/m 个/q 月/n,三/m 天/q 时间/n 。同样,当“8日”指一个月当中的第八天时为时间词,不予切分,标注为“8日/t”;若表示8天时,则要分开,标注为“8/m 日/q”。
若数字后无表示时间的“年、月、日、时、分、秒”等的标为数词m。 中文/nz 电脑/n 国际/n 会议/n ’/w 96/m
1998/m 中文/nz 信息/n 处理/vn 国际/n 会议/n
*② 历史朝代的名称虽然有专有名词的性质,仍标注为t。
西周/t, 秦朝/t, 东汉/t, 南北朝/t, 清代/t “牛年、虎年”等一律不予切分,标注为: 牛年/t、 虎年/t
“甲午年、庚子、戊戌”等也不予切分,标注为:
甲午年/t, 甲午/t 战争/n, 庚子/t 赔款/n, 戊戌/t 变法/n
△(7) 单音节代词“本”、“每”、“各”、“诸”后接单音节名词时,和后接的单音节名词合为代词;当后接双音节名词时,应予切分。
本报/r, 每人/r, 本社/r, 本/r 地区/n, 各/r 部门/n
△(8) 区别词
① 一般为切分单位,并标以词性b。
女/b 司机/n, 金/b 手镯/n, 慢性/b 胃炎/n, 古/b 钱币/n 副/b 主任/n, 总/b 公司/n
② 单音节区别词和单音节名词或名语素组合,作为一个切分单位,并标以名词词性n。
雄鸡/n, 雌象/n, 女魔/n, 古币/n
*③ 少数“单音节区别词+双音节词”的结构作为一个词收入了词典,则不再切分。
总书记/n
△? 动词加动词或动词加形容词构成的述补结构
未收入词典的双音节述补结构,若拆开各是一个词,通常作为两个切分单位。 走/v 到/v, 撞/v 上/v , 调/v 好/a, 坐/v 稳/a
若拆开了,其中至少有一个是语素,通常就不切分,作为一个切分单位。
形成/v, 鼓动/v, 说明/v, 震动/v
双音节的述补结构中间插入“得”或“不”一般应予切分,
走/v 得/u 到/v, 走/v 不/d 到/v, 安/v 得/u 上/v, 安/v 不/d 上/v
但是如果去掉“得”或“不”后,前后两个字不能组合成词的,则作为一个切分单位。 来得及/v, 来不及/v, 对得起/v, 对不起/v, 说得过去/l, 说不过去/l
有的去掉“得”或“不”后虽然是一个合成词,但其中至少有一个是语素,拆开了却是难以理解的,仍作为一个切分单位。
10
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库北京大学现代汉语语料库基本加工规范(2)在线全文阅读。
相关推荐: