[独家]巴菲特和盖茨重返校园价值投资
jianxiongzb于2010年11月25日 15:12分整理 11月26日校对
不好意思。昨天太赶时间,也太着急和大家分享了,没有重新检查、校对就贴了出来?有一些错别字未及改正,今早看到,刚刚已经修改,并补充一段——《巴菲特和比尔盖茨在华盛顿大学商学院的公开对话》。实在抱谦!
我遍搜于网络,均没有这段视频的完整文字版,只好费了几个小时的时间,对着视频逐句打字出来,与大家分享!
1、请问你们如何在你们的机构灌输合乎道德的领导方式?你们怎么知道你们之下的领导层所作的决定跟你们自己的类似?
巴:我们有足够多的资金,我们想赚更多的钱,当然,我们可以承担损失钱,但无法承担损失声誉。声誉一点也不能失去,所以我要求经理们所作决定不单只要合法(这当然是首个必须符合的准则),更要以“媒体测试”的准则衡量,假如他们知道某个行动,将由一位不大友善的记者,明天在当地公开报道,他们的亲友邻居都会知晓,他们会怎样感觉?假如能通过这个测试便没有问题。即使接近不能通过的也应该放弃。此外,他们可以随时打电话问我意见,但要确实找我有问题,就是这样??
比:我们的领导层成员假如有学位的,大多取得学位即加入微软,我们的业务算得上简单,就是编写好的软件,我们每年都检讨自己,必须小心处理事项,我们有主导市场的产品,在世界各地都有业务,所以怎么跟供应商合作,怎么处理他们可能赠送的礼物等等??都需制定守则,但看见员工们的实际工作,使我们对他们的行为有信心。 巴:我应该指出台上只有我大学毕业(开玩笑)。 比:(大笑)是,我即将脱去身上哈佛运动衫。因为我没完成整个大学课程。我不应该整段时间穿上(笑)。 巴:据我所知,他们不容许只穿半天??
2、请问盖茨先生,自你加入伯克希尔.哈撒韦董事局,是否有考虑在巴菲特先生退休时接手掌舵?
巴:这个答案我得做笔记(边说边掏裤兜,装作要掏本子,观众大笑)??
比:我极荣幸能成为伯克希尔.哈撒韦董事,我在去年十二月才加入,报酬方面没多少进帐,不够付到这里的机票。
巴:这部分我没有听到(观众大笑)。 比:(笑)但伯克希尔.哈撒韦组织独特,跟我本身的营商经验有很大分别(因为我的生意主要跟软件有关),我希望我能是好顾问,确保伯克希尔.哈撒韦能培养出成功的接班人,但那不会是我。伯克希尔.哈撒韦人才济济,他们都熟悉那机构的独特制度,必然能够胜任。 巴:我们的董事每年获袍金九百美圆,我也想付更多,但比尔在《福布斯》榜上,已经领先我很多了(观众大笑),我简直不想给他袍金(观众大笑)。老实说,我们非常幸运,有些人为要使比尔加入董事局会不惜一切,他愿意加入伯克希尔.哈撒韦董事局是为了友情。这花费
他许多时间,假如有回报也只是精神上的。但有他在董事局里,加上我们年龄这么接近,使我感觉很好(其实我比他年老)??我知道假如我翌日不在,有高素质、丰富经验的人作适当决定,使我衷心感激。
(比尔.盖茨开始脱掉哈佛的运动衫)??
巴:来了,拿他中学的运动衣来(观众大笑)??
3、请问两位起初怎样相识?是否有不为人知的亿万富翁大会?
巴:对,有这样的大会,但我们一般不对外谈及(开玩笑)。其实我与比尔在1991年7月5日相识,我一位当华盛顿邮报编辑的朋友(指凯瑟琳.格雷厄姆)邀请我到华盛顿她家,她认识比尔的父母。跟他们相约在胡德运河见面。她说比尔也可能到来,其他由比尔说。 比:我妈妈好交际,常相约友人聚会。我在那时侯从不放假,完全专注工作。所以当她说我该到那里聚会,跟沃伦.巴菲特、凯瑟琳.格雷厄姆,和其他一些人见面,我说我忙的很,但妈妈坚持力邀我前往,我仍拿不定主意,因为我编写软件,对投资所知不多。最后我还是去了,在那里认识了沃伦,当时我乘直升机前往,计划逗留一会儿便离开,但最后我留下一直跟沃伦交谈。彼此便开始了一段美妙的友谊。虽然我们有截然不同的背景,但我们感兴趣的和认为重要的事却非常相似,所以在过去十四年里,我们尽可能找机会聚会,一起打桥牌和高尔夫球,主要是讨论世界上发生的事情,想想事情发生的核心原因。 巴:这事的教训就是——听妈妈的话总是有好处的(观众大笑)。
4、请形容一下你们典型的工作天和怎样管理时才能仍有空玩Halo 2和其它游戏?
比:我没机会多玩Halo 2,我与同事玩游戏,例如XBOX LIVE,旋即大败,快得难以置信,我在世界街头赛车系列表现较好。有要认真玩耍的工作真棒! 巴:想的说的离不开游戏。
比:说是这样说,把玩最新科技,例如最新个人电脑、浏览新软件、跟研究人员坐下交谈,我觉得我有最佳的工作,但沃伦认为他的工作最好。可我相信我是对的。我常开会,日程表满是会议。晚上孩子们睡觉后我写邮件,回答白天所收到的信息,那时有机会详细回应。我在周末也发许多邮件。我每年有两个星期放假,到不受工作或任何事骚扰的地方阅读和思考,好好的思考将来。人们给我东西在这“思考周”阅读,所以不单调。我有25%时间到欧洲、亚洲等各地跟顾客见面,那有助于我考虑轻重次序是否正确。人们对什么有好反应,会希望我们哪方面做的更好。
巴:我每年有50个“思考周”,工作约2周(观众大笑),我的工作天会使你们意外,通常没有特别计划,也没有会议,我不喜欢开会。我经常阅读,我希望我能阅读的更快,那我便能做的更多,我有许多时间在阅读,也花时间通电话。我们的业务基本上自行运作,我的工作是分配资金,我便是想着这些。我不喜欢把每小时填满要做的事。比尔和我都异常幸运,我们能以自己喜欢的方式做喜欢做的事,并能与自己选择和喜欢的人共事。这些人棒极了,我
们真的如愿以偿。我们非常幸运,他的工作步伐跟我的不同,但我们都喜欢自己的工作方式,这大概是我们各自最具效率的方式。因为这适合我们的个性和倾向。
5、假如你们丢下一百元钞票你们是否会拾回?还是让我这样的穷学生拾起?
巴:假如比尔走出去时丢下1角钱,他不拾起来我会拾起来(观众大笑)。
6、你曾获得的最佳忠告是什么?它怎样影响你个人或事业?
巴问比尔:我最能打动你的话是什么(观众大笑)?
比:我可以回答这个问题。我与沃伦初次见面时,我们相约再聚会,他拿出日程表时,我看见他的日程表一片空白??我便说:你成功避开许多没有意义的活动。沃伦说:是,你得精于说“不”和选择专注做真正有意义的事。这是我从沃伦那里学得的东西之一。也是我最喜欢的,因为说不时,可以把责任推在他身上。
巴:其实真正的原因是我很少有获邀请(观众大笑)。我父亲给我许多有用的忠告,他不对我说教,只对我潜移默化。从不指令我做这做那(老子说:处无为之事,行不言之教),他使我明白:内在评价比外在评价重要,有些人整天只想着外界对一些事会怎样评价,而不是他们自己对这些事怎么评价。假如你的内在评价使你安乐,我想你会有愉快的生活。而太看重外界评价的人,大概有时会感觉虚假。
7、大家都视你们为财经商务专家,以你们为榜样,但当你们就一个想法或决定需要别人意见时,你们会找谁?
巴:老实说,我通常会去照镜子(观众大笑)。我工作的性质使得我必须的独立思考。假如我要收集其他人意见,做大多数人所做的事,这样投资可不行,所以,我必须有让我独立思考的环境和爱独立思考的性格。我有很好的合作伙伴——查理.芒格,没有人比他更聪明和有更高素质。我们的想法很相似,有时我们会讨论事情,但这不常发生,因为我知道他怎样想,他也知道我怎样想,他教懂了我许多。既然我知道他会怎么说,何必花钱打电话找他(观众大笑)?假如我作决定时需要顾问团,我便不该管理公司。我不介意肩负这责任。只是不要由投票作决定,这情况我在投资界见的太多。公司越扩展,作决定者便越均匀化。我不认为大规模委员会能做出好的投资决定(真理往往掌握在少数人,甚至一个人手中)。
比:我所作最重要决定,大概是公司该投放资源在哪种科技上。这跟沃伦有点相似,我得愿意作不符合主流的决定,搁置一些东西,涉足未广受欢迎领域。科技以外,我非常幸运,有史蒂夫.巴尔默,他是微软的行政总裁。我们每天都到彼此办公室,他倾向从商业角度着想,我倾向从科技角度着想。这些年来,我们已大约知道对方想法。所以讨论起来每多激烈。另外,假如我要作非常困难的决定,我会跟我爸爸说,跟沃伦说,跟我太太美琳达说,他们了解我在判断上的弱点。可能对某些事感到太兴奋,忘了考虑其他一些角度。他们会纠正那些盲点,美琳达尤其擅长这样做。该多鼓励朋友和顾问纠正自己盲点。例如:有时我会在聚会
上忘了跟一些人打招呼之类。这是我的一个细小盲点。
巴:女主人不会这样想。
比:笑,这方面美琳达会给我帮助。少数在重要事项上能充当顾问的人,是重大资源。 巴:伯克希尔.哈撒韦是综合性生意,人员也多元化,我们有40名经理。我鼓励他们自主,他们知道怎样营运他们管理的公司。犯错在所难免,但基本上一切由他们决定。他们不需请示我们。分权方面我们开放的令人难以置信。但我们倚重头脑,倚重有头脑、有干劲和正直的人。他们所作的决定大多会正确。假如我们有多层委员会,对他们做检讨,要他们请示,相信我们会失去很多(治天下惟在用人;《道德经》讲:善用人者为之下;《孙子》也讲:将能而君不御者胜,将在外君命有所不受)。
8、你们属下有多名经理,刚开始工作的人该怎样做才可以加速晋身高级管理层?
巴:我从未意识到走出校门自己会成为一个多么非凡的人物。你能脱颖而出不是因为你的智商可以达到200,而是因为你的行为举止。你能带来什么,你的精力,你的承诺,你做事的质量,你的为人处事,诸如此类的事情对你的脱颖而出将会大大超出你的期望。有一件事必须要做的,无论你喜欢与否,就是使自己能从容面对公众说话——公众演讲。你可能需要花很长的时间去培养,但你可能受益于它五六十年,你也可能受困于他几十年,这是必须的技能。许多技能都是与人相处的技巧,要学会如何去做事,如何与人相处。能使你周围的人表现至最好,是罕有天分,这与智商无关,而是与对世界和其他人的态度有关。这种才能该及早自觉的培养。不需要揭露别人的短处,不需比别人聪明。能带出别人最佳素质,便会获得庞大回报(拿破仑讲:为人才开道;《孟子》讲:己欲立先立人,即欲达先达人)。
比:微软员工即使加入公司只三年,也可以升级。可能是因为他们精于策略,或他们有领导才能,或有个人方面贡献,在这些方面有好表现的人都有晋升机会。坦白说,最理想的是三方面皆擅长,到升上公司高层,会需要有个人思考能力,与人相处良好技巧和擅长策略。聪明人多的是,上述三方面也各有不少人才,但罕有三方面皆擅长的。我对这常感觉奇怪,不明白为何会这样?也许是因为个人表现杰出的,没需要寻求借鉴别人优势的想法。具备完美组合的人,或在某些方面不足。但懂得融合别人优点补充自己不足的人都很罕有(《荀子》讲:善假于物也)。假如我能找到更多这样的人,会是好事。
9、你们事业刚开始时,什么事对你们的成功有重大影响?年轻人应该建立怎样的习惯?有什么是我们年轻人该学习的?
比:我上大学时有一个坏习惯,就是爱给别人看我不工作。我不上课,对学业全不着紧,然后到最后关头,例如考试前两天,我便认真温习。人们觉得那很有趣。那是我当时立场,不到最后关头我什么也不做。到我开始经商才发现这习惯非常要不得。我花了数年时间才克服过来,没人会因我到最后关头才工作而称赞我。我仿照我以前不大尊重的那些学生,事事有组织、准时完成工作。这方面我仍在努力,拖延不是好习惯。
巴:比尔能开车换衣服,所以我们的保险公司不接受他投保。他仍有少许那类的坏习惯。说到习惯,最好有恰当的英雄模范对应,我在这方面非常幸运。你仰慕的人会塑造你的世界观和你对将来的期望,还有就是该尽量投资在自己身上。你是你自己的最大资产(曾国藩云:
气质天生,本难改变,惟读书是换骨金丹,不断学习是可以改变命运的)。在座所有人都有各种潜质,你们幸运的生活在这个国家——美国。接受过良好的教育,但大多数人一生只发挥潜质的一小部分。投资在自己身上的是最佳投资。另外,我会追随自己所好,我指使你兴奋的事物。我很幸运,很早便发现什么使我兴奋。别单为钱工作、别为你不喜欢的机构工作、别为你不喜欢的人工作。工作要使你每天早上起床都感觉兴奋,感觉要跳着舞去上班,而不是你十年后才能有使你兴奋的工作。我替我心目中的英雄本杰明.格雷厄姆做事,期间能学懂许多,我没问会有多少薪酬,直至回到纽约,月底获首次发薪水才知道有多少薪金,因为我知道这样是做对了——追随你的爱好!
10、我有自己的小生意,请问你们,就全球一体化怎样影响小商户?有何意见?
巴:我不认为那对大多数小商户会有重大影响,假如你以顾客认为合理的价钱提供他们要买的物品,中国或印度的人做什么也抢不走你的生意。全球一体化对跟我有交易的小商户没造成什么影响,做大型纺织品、鞋或家具生意的在生产成本方面则大受世界各地情况影响。 比:全球一体化是应该留意的事项。因为这改变游戏规则。正如沃伦说这不直接影响小商户,小商户在当地提供适应个别差异的产品。在远处的人不会也不能够这样做。全球一体化中,最大的转变是中国的情况。在让商业发展和高效率行事方面,他们比我们更像资本家。无论各位将来从事什么业务,都该视中国为全球一体化转变媒介。想想这些间接效应对你工作的公司能提供什么机会,我认为那将会很重要。
11、公众听的最多的是你们的成功投资,或成功推出的新产品,你们曾做过的最坏投资是什么?
巴:我们做过的最坏投资?你有多少时间听(开玩笑,意指很多错误,观众大笑)?我曾进行一些非常差劲的投资,但我不大介意,股东可能介意(观众大笑),那是另外一个问题。人生中总无可避免的会犯错,但最好不在重大决定上犯错(如邓小平所说:不犯大错,发现错误赶快改),例如选择配偶之类,但人总会有犯错的时候,所以我作投资决定时也必然会犯错,这点我是肯定的,我可以试图尽量减少犯错,我也不总记着错误,这方面不回顾。最大的错误是那些潜藏的、不会显现的错误,是疏忽多于做错。我们从没在任何投资上损失那么多。知道足够多但却没有做,或者是犹豫不决,因这类疏忽而错失的利润达一百亿美圆。但许久以前我没买入微软,不是错失机会,是因为我所知的不足以使我找到确定性并决定买入。有其它投资我知道可以决定买入,但因种种原因我没买入或只买入少量(或许是我在吸拇指),基本上我该写支票时却在犹疑,这些错误不会显露,没“错失机会”一栏,但我确实曾错失一些重大的机会。生命中之所以有感觉胜利的时刻,部分原因是你知道胜利并不必然(孙子讲:胜可知而不可为)。我不会太介怀错误,我知道许多人对错失耿耿于怀,但这样做不值得。明天已是新的一天,活着应该向前看,继续干活儿便是。
比:以微软来说,最大错误是错过了将大受欢迎的东西,还有太早进军某方面市场(超前要适度),例如以互连网传播电视、IPTV??我们早了5年进军这方面。这现在才刚开始,但我
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库巴菲特和盖茨重返校园价值投资(已阅,幽默的巴菲特)在线全文阅读。
相关推荐: