寻找仓央嘉措遗落的诗行

附件2 项目编号:

国家大学生创新创业训练计划项目 申报书

项目名称：

寻找仓央嘉措遗落的诗行

■ 创新训练项目

项目类型： □ 创业训练项目

□ 创业实践项目

所属学科 负 责 人： 所在学院 专业年级： 联系电话：

教育学 理学

数学与计算机科学学院 2010级计算机科学与技术

姓名： 职称：

指导教师：

姓名： 职称：

申请日期：

2013年 3 月 4 日

教务处 制表

填表日期： 2013年 3 月 4 日 填 报 说 明

一、填写申报表之前，请认真阅读《西北民族大学国家大学生创新创业训练计划项目实施方案》及其他相关通知文件。

二、请实事求是、逐条、认真地填写申报表中的各项内容。表达应明确、严谨、简洁。空缺项要填“无”。

三、“项目所属一级学科”应是哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学和艺术学等一级学科门类中的一种或多种（跨学科）。

四、“负责人及团队成员信息”第一栏请填写项目负责人基本信息。

五、填写时可以改变字体大小等，但要确保表格的样式没有被改变；申报表请用A4纸打印，表中除签字盖章内容，请尽量打印填写，页面空格不够时请自行加页，做成附件附于表格最后，于左侧装订成册。

六、申报表需提交一式三份，需经项目参与人员签字，指导教师和所在学院审查、签署意见并加盖印章。

七、申报过程有不明事宜，请与西北民族大学国家大学生创新创业训练计划项目管理委员会联系和咨询。

1

一、项目概况 项目名称 项目所属一级学科 申请经费（元） 项目起止时间 姓 名 学 号 学院 所在单位 大 写：贰万元整 寻找仓央嘉措遗落的诗行 教育学 理学 小 写：20000 2013年5月1日—2014年5月1日 学院专业 职称 职称、职务 联系电话 联系电话 联系电话 E-mail E-mail E-mail 负责人及团队成员信息

姓名 指导教师信息 姓名 校外指导教师

2

二、项目内容简介（立项背景、项目的主要内容及实施目标） 仓央嘉措，门巴族人。六世达赖喇嘛，西藏历史上著名的人物。公元1683年（藏历水猪年，康熙二十二年）生于西藏南部 门隅 纳拉山下 宇松地区 乌坚林村的一户农奴家庭，父亲扎西丹增，母亲次旦拉姆，家中世代信奉宁玛派（红教）佛教。 仓央嘉措的世俗家中信奉宁玛派（红教）佛教，但这派教规并不禁止僧徒娶妻生子。而达赖所属的格鲁派（黄教）佛教则严禁僧侣结婚成家、接近妇女。对于这种清规戒律，仓央嘉措难以接受。14年的乡村生活，又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱，激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而根据自己独立的思想意志，写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首，因其内容除几首颂歌外，大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐，遭挫折时的哀怨，所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传，有的以口头形式流传，有的以手抄本问世，有的以木刻本印出，足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种，国外有英语、法语、日语、俄语、印度等文字译本。可见，《情歌》不仅在西藏文学史上享有盛誉，而且在世界诗坛上也声名显赫。 藏传佛教高僧对其评价为，“六世达赖以世间法让俗人看到了出世法中广大的精神世界，他的诗歌和歌曲净化了一代又一代人的心灵。他用最真诚的慈悲让俗人感受到了佛法并不是高不可及，他的特立独行让我们领受到了真正的教义！”也正因为如此，仓央嘉措在藏传佛教中一直被奉为六世，而把后来指定的六世达赖称为七世. 我们小组的这个项目主要是收集有关他的诗歌情诗，进行整理，翻译，并且制作成一份，制作成一本精装版的仓央嘉措诗集。此诗集不仅仅涵盖了仓央嘉措的诗歌，而且我们还会附上相应的图片，有关仓央嘉措的图片，有关西藏的图片，有关青海湖的图片，而且会夹杂现代人对这位六世达赖的各种评价，及其对他的情诗的不同看法等。 这位六世达赖仓央嘉措的传奇人生，藏传佛教史上最引人注目的上师情歌，住进布达拉宫，他是雪域之王，流浪在拉萨街头，他是世间最美的情郎，因为一首诗爱上一个人，所有的词藻不过是后人臆想中强加于他的枷锁，不想也不能评价，他始终在那里。藏传佛教史上最被人珍爱的上师，六世达赖喇，仓央嘉措诗歌全集，发现仓央诗歌之美，揭密圣域之王的神奇人生。 他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他的传奇，他的故事让无数人为之着迷，他的诗歌犹如是青藏高原又一颗明珠，照亮了每个有着美好梦想者的心堂。 相传仓央嘉措在入选达赖前，在家乡有一位美貌聪明的意中人，他们终日相伴，耕作放牧，青梅竹马，恩爱至深。仓央嘉措进入布达故宫后，他厌倦深宫内单调而刻板的黄教领袖生活，时时怀念着民间多彩的习俗，思恋着美丽的情人。他便经常微服夜出，与情人相会，追求浪漫的爱情生活。有一天下大雪，清早起来，铁棒喇嘛发现雪地上有人外出的脚印，便顺着脚印寻觅，最后脚印进入了仓央嘉措的寝宫。随后铁棒喇嘛用严刑处置了仓央嘉措的贴身喇嘛，还派人把他的情人处死，采取严厉措施，把仓央嘉措关闭起来。悲痛欲绝仓央嘉措便把佛深深埋进了心底，拿起笔开始了他的诗歌创作。 因此我们小组研究的是仓央嘉措，研究的是这位人世间最美的情郎。 3

三、项目特色与创新点 项目的特色应该是如今对仓央嘉措诗歌的争议以及不了解仓央嘉措的人来自他身后的“误读” 仓央嘉措身已远去，他的故事和诗歌却代代流传，藏族人热爱这位至情至性的活佛，赋予他许多美丽神奇的传说，近年来，藏文化在内地流行起来，又有人把一些带有宗教特色的现代诗歌安在仓央嘉措名下。 至于《非诚勿扰2》的片尾曲，说是改编自仓央嘉措的《十诫诗》，这也是一个著名的“伪作”，其实“十诫”中只有前两诫出自仓央嘉措之手：“第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。” 从“ 第三最好不相伴，如此便可不相欠”这句开始，都是后人添加的句子.对于仓央嘉措这个神秘“诗佛”的情歌，有人认为“并非凡俗眼里的男女恋情”。多年研究仓央嘉措诗歌的作家龙冬说，仓央嘉措的诗歌既不是宗教诗，也不是纯粹的政治讽喻诗。“它就是一个‘人’写的诗”，有的涉及到宗教情怀，有的可能是政治斗争，也有跟班禅老师的感情，有的也可能涉及到别人对他的不理解，“我们要人性地去看待他，他是一个‘人’而不是一个‘神’。”“已知的仓央嘉措，似乎是一个从历史背景和他生活信仓央嘉措的诗，究竟怎样解读是正解，怎样是“误读”，始终没有统一答案，连同他本人的经历、性情和最终的归宿，都是无处探寻的历史谜题，关于他的文献资料实在太少了，只留下百余首动人的情歌，“写成的黑色字迹，已被水和雨滴消灭；未曾写出的心迹，虽要拭去也无从。” 仰中剥离出来的仓央嘉措，已经完完全全变成一个‘情圣’了。这是对仓央嘉措的‘误读’。” 四、申请条件（项目组成员的知识条件、优势以及前期调研准备等情况） 我们小组的知识条件和优势如今各行各业想必都离不开计算机，当然我此次的项目，在后期的对数据处理工作 ，我们会用到我们的特长，充分运用我们所学的专业，计算机作为一种通用的信息处理工具，它具有极高的处理速度，很强的存储能力，精确的计算和逻辑判断能力。然而其诸多统计软件的特点更是明显，其中统计软件spss其分析的结果清晰、直观、易学易用，而且可以直接读取EXCEL及DBF数据文件，现已推广到多种各种操作系统的计算机上，在国际学术界有条不成文的规定，即在国际学术交流中，凡是用SPSS软件完成的计算和统计分析，可以不必说明算法，由此可见其影响之大和信誉之高。最新的12.0版采用DAA（Distributed Analysis Architecture，分布式分析系统），全面适应互联网，支持动态收集、分析数据和HTML格式报告。 同时作为21世纪的大学生。我们小组成员为了丰富课余生活也经常参加各种户外活动，无论是徒步，登山，摄影等。我们始终认为它们都是很有意义的。我们在行路过程中学习了许多平时在课本，在教室学不到的东西，补充了老师们教给我们的文化知识。拓宽了我们的眼界。古人把读书与行路相提并论，就是认为理论与实践是同等重要的。南北朝的郦道元发现古代流传下来的《水经》中有很多错误，于是他经过亲自调查，参阅其他著作，写出了一部《水经注》。这部书文笔优美，内容丰富，语气流畅，不但是一部地理专著，也是一部游记，它的影响远远超过了《水经》。我们现在的青少年和古人相比有了更好更方便的条件，可以去祖国的大江南北、世界各地旅行，在旅行中充实自己，将读书与行路融为一体，使自己成为更加完善的栋梁之材。三月是春暖花开的季节，让我们一起去做“读书旅行”吧!欢迎我们的朋友从阅读我们的文字开始，一起进入民族之旅、红色革命之旅、文化之旅、艺术之旅。

4

五、项目方案（项目实施时间表、计划、人员分工、项目实施保证措施等） 项目前期的调研工作 在项目一开始我们小组会通过调研，阅读书籍，网络检索等诸多途径收集有关仓央嘉措人物的写照，资料，及其所写的诗词歌赋。 在中期验收时，我们小组的作品应该是通过前期的市场调研所获取的资料，数据，照片等相关资料，我们会大概做出一份前期的调查报告 项目中期答辩 项目后期的调研工作 项目后期答辩 对前期收集整理的内容进行整理翻译，制作成一本精装版的仓央嘉措诗集。此诗集不仅仅涵盖了仓央嘉措的诗歌，而且我们还会附上相应的图片，有关仓央嘉措的图片，有关西藏的图片，有关青海湖的图片，而且会夹杂现代人对这位六世达赖的各种评价，及其对他的情诗的不同看法等。 制作成一套精装版的仓央嘉措诗集 六、预期成果形式（论文、调查报告、设计、专利证书、产品、其他） 我们组该项目的预期成果主要是在项目结题之后我们会通过调研，阅读书籍，网络检索等途径所收集到的诗集进行整理翻译，制作成一本精装版的仓央嘉措诗集。此诗集不仅仅涵盖了仓央嘉措的诗歌，而且我们还会附上相应的图片，有关仓央嘉措的图片，有关西藏的图片，有关青海湖的图片，而且会夹杂现代人对这位六世达赖的各种评价，及其对他的情诗的不同看法等。 在中期验收时，我们小组的作品应该是通过前期的市场调研所获取的资料，数据，照片等相关资料，我们会大概做出一份前期的调查报告，这份报告更是为我们后期的结题所呈现 精装版的仓央嘉措诗集提供了很好的素材。 5

七、经费预算（列出详细经费项目及相关预算） 差旅交通费 主要用于外出调研，所需要9000 的住宿费，车费， 资料费 主要用于购买相关书籍，相4000 关有建设意义的资料 打印、装订费 主要用于中期答辩，结题时1000 所提供的相应的说明性资料等 材料费，办公用品 主要是项目在运转整个过5000 程中所包含的办公用品，墨粉费，纸张费等其他材料费 其他 主要是我们组在申报时没1000 有考虑到的费用，或者是上面四项中费用的超出部分的填补 6

八、申请人承诺 本人保证以上填报内容的真实性。如果获得立项，本人（以及项目组成员）将严格遵守《西北民族大学国家大学生创新创业训练计划项目实施方案》及其它相关规定，严肃、认真地实施项目计划，严格执行审批的项目经费预算并按要求及时报送有关材料。 申请者（签字）： 年 月 日 校内指导教师意见： 签 字： 年 月 日 校外指导教师意见（根据项目填写，没有则不填写）： 签 字： 年 月 日 7

学院审批意见： 负责人签字 （公章）： 年 月 日 学校审批意见： 负责人签字 （公章）： 年 月 日 8

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库寻找仓央嘉措遗落的诗行在线全文阅读。