编辑出版质量部分项目的评比标准和评审情况(Ⅱ)
李兴昌
(中国高等学校自然科学学报研究会,北京,100083)
检查刊物样本,重点考查执行国家标准情况和编辑加工及校对质量。 从“量和单位”“图表”“语言文字及校对”这3个方面看,总的情况比较好,绝大多数高校学报失分不多。这说明:1) 编辑加工做得比较细;2) 对国家标准和规范掌握得比较好;3) 校对比较认真仔细。
少数期刊,这方面的差错还是比较多的。原因可能是:1) 对文稿的修改、整理工作做得不够细,甚至有“来稿照登”的迹象;2) 对有关国家标准和规范学习、掌握不够全面,或理解有偏差,或凭主观想象行事;3) 主编统稿和终审终校工作做得不好;4) 校对不仔细。
这里,将主要问题汇总如下。 1 量和单位
评比标准规定,重点检查量和单位(含词头)的名称、符号、书写格式是否符合国家标准规定,是否使用了非法定单位。
关于“量”
1) 使用已废弃的量名称或非标准量名称,例如(括号内为正确的):
摩擦系数(摩擦因数) 人均卡路里摄入量(人均热量摄入量) 分子量(相对分子质量) 比热(比热容)
定压比热(比定压热容) 绝对温度(热力学温度)
放射活性(放射性活度) 比重(密度或相对密度) 绝对黏度(动力黏度)
2) 用“单位+数”构成量名称。例如(括号内为正确的):
试验天数/d(试验时间/d) 降雨时数/h(降雨时间/h) 3) 使用不规范的量符号。
(1) 未采用标准规定的量符号。例如(括号内为正确的):
T/℃(t/℃) T = 578 ℃(t = 578 ℃) 需用功率p/W(P )
P/kPa(p ) 最大控制力fmax(Fmax) dv为体积变化量(dV ) 式中V为出水管流速(v) 二氧化碳分压PCO2(p(CO2))
(2) 把量符号排成了正体。例如:
综合值Y n维超几何体
0°≤α≤90° r = 0.955 9
第n代 第n+1世代 (3) 用多个字母构成量符号。例如:
耗水量ET 作物水分生产弹性系数EWP
张力PF = 2.5 kN
4) 把化学元素符号作为量符号使用。例如: 摩尔比Ce∶Zr∶Ba = ?? 应为 摩尔比n(Ce)∶n(Zr)∶n(Ba) = ??
5) 量符号的下角标混乱,主要是没有注意区分下标字母的正斜体和大小写。 6) 量方程表达不正确。例如:
1 400 + 184 = 1 584 ℃ 应为 1 400 ℃ + 184 ℃ = 1 584 ℃
脱蛋白前茶多糖得率E1(%)=脱蛋白前茶多糖质量(g)/绝干茶叶粉末质量(g)×100% 应为
脱蛋白前茶多糖得率E1 =脱蛋白前茶多糖质量/绝干茶叶粉末质量×100%
衰变率 =[??]×100
应为
衰变率 =[??]×100% 或 衰变率/%=[??]×100
关于“单位”
1) 不该用中文符号的刊物用了中文符号。如“20天”“150 km/小时”。 2) 中文符号用错。例如(括号内为正确的):
500公里/小时(千米/时) 14~18次/分钟(次/分) 0.91~0.93克/立方厘米(克/厘米3 )
3) 单位符号的大小写混淆。例如(括号内为正确的):
电容25 μf(μF) 光照度500 LX(lx)
4) “升”的符号大小写不一致。 用L是对的,但ml中的“L”又用小写,应统一用“L”。 5) 把一些不是单位符号的“符号”作为单位符号使用。例如:
94°C 应为 94 ℃,即摄氏度是专门符号。
-
50 ppm 应为 50×106 305 hr 应为 305 h 6) 使用单位符号张冠李戴。例如:
--
密度ρ/(kN·m3 ) 应为 密度ρ/(kg·m3 )
冲击力500 t,t是质量单位,力的单位是N或kN 烧伤Ⅰ°~Ⅲ° 应为 烧伤Ⅰ~Ⅲ度 时间2′ 应为 时间2 min
比抗拉强度为150 kg/cm2(kg应换算为kN,最后应当用kPa) 7) 单位前的数值过大或过小,即未合理使用词头。例如:
0.000 2 mm 应为 0.2 μm或200 nm
105 Pa 应为 100 kPa
5 000~8 000 A 应为 5~8 kA
-
6×105 kN·m/rad 应为 600 MN·m·rad1 11.5×106 kJ 应为 11.5 GJ 8) 词头使用错误。例如:
100 μ 应为 100 μm,词头不能单独使用
μ mol/L 应为 μmol/L,即词头与单位之间不留空隙 9) 组合单位符号书写错误或不规范。例如:
施肥量/kg·hm2 应为 施肥量/(kg·hm2 )
--
20°·min1 应为 20 (°)·min1
10) 使用非法定单位。例如(括号内为法定单位):
经营1 000多亩土地(hm2) 1 999 cc(mL)
10万大卡(kJ) 使用压力2~6 kgf/cm2(kPa) 3 atm(kPa) 5.2 ha(hm2)
188马力(kW) 黏度2 535~3 599 cp(Pa·s) 此外,还有蒲式耳、加仑、华氏度等均应换算成我国法定单位。 量值表达不规范
1) 数值与单位符号间未留适当空隙。例如:
称取25g烟末,加入350mL水 应为 称取25 g烟末,加入350 mL水,即单位与其前边的数值之间应留适当空隙;摄氏度也一样,即4℃ 应为 4 ℃。
2) 量值的和、差表示错误。例如: 440±9 mm 应为 (440±9)mm或440 mm±9 mm 12.83±1岁 应为 (12.83±1)岁 数学式
1) 数学式转行时,运算符号或关系符号未放在上行末,而放在了下行首。
2) 该用正体字母的用了斜体。例如[??]T中的“转置”符号T,dt中微分符号d,ΔR中的有限增量符号Δ,特殊常数π、e、i,exp[??]中的exp。
3) 符号错用。例如:
--
tan1 应为 arctan tg1(μ) 应为 arctan μ 1:4 应为 1∶4
D >= 400 mm中“>=”应为“≥” i =1,2?? 应为 i = 1,2,?
-
-
2 插图和表格
重点检查图表是否科学、规范。
1) 图表未按在文中出现的次序编序号。
2) 论文中只有1个表格时“附表”应为“表1”。
3) 中文版只有英文图题、表题,而无中文图题、表题。
4) 同一刊中有的图题、表题是中英文对照的,而有的只有中文图题、表题,而无英 文的,体例不一致。
5) 表的栏目设计不科学、不合理,有的栏目名称取得不对,即不是能包含所在栏内 各行信息特征的词语。
6) 不少刊物图和表的标目未采用“量/单位”的标准化形式。例如:
萌发后时间(d) 应为 萌发后时间/d 收缩压(kPa) 应为 收缩压/kPa 沸点(℃) 应为 沸点/℃ 7) 标目表达不正确。例如:
日/月 应为 日期
时间(坐标轴上给出的数字是1980,1990,2000等) 应为 年份
时间(坐标轴上给出的数字是07–05,07–10,07–15等) 应为 日期 θ/° 应为 θ/(°)
-
速度/m/s 应为 速度/(m/s) 或 速度/(m·s1) 工作行数/行 应为 工作行数 排肥器数量/个 应为 排肥器数量
坐标标值为10 000,20 000,30 000,?,标目中的单位为μg/g,此时应将单位改为mg/g,相应地标值即改为10,20,30,?。
有效穗数 结实率 实产量
--
/万头·hm2 /% /kg·hm2
应分别为
有效穗数/ 结实率/ 实产量/
--
(万hm2) % (kg·hm2)
或者为
有效穗数 结实率 实产量
--
万hm2 % kg·hm2
8) 图的标值表达不正确。例如:
“11/10”“21/10”“31/10”等 应为 “10–11”“10–21”“10–31”
9) 坐标图已有标值,坐标轴端无须再画箭头。 10) 表顶线右上方的“(μg/g)”应为“μg/g”,“(%)”应为“%”,即不应加括号;“单 位:mm”中的“单位”2字也应删去。
11)“续表”字样应居中。
12) 图表中的字符有的太大,有的太小,还有排成黑体、楷体的——一般应在小5号 与6号之间,一般应为白宋体。
13) 图片模糊不清,有的也没有文字说明。 14) 程序框图中判断框应注明“是(Y)”“否(N)”。 15) 文章中有图,但文字叙述中未涉及。 3 内容文字表达、标点符号使用及校对质量
重点检查指定页码中存在的明显的语法、标点符号错误和错别字,以及漏校错误。其他方面存在的差错,如不属于漏校的,此处不重复扣分。
检查2个版面。如遇到英文摘要、1/3版面以上是插图、表格和参考文献表,则跳过此页,往下顺延。
这里共包括4项检查内容:1) 明显的语法错误;2) 明显的标点符号错误;3) 错别字;4) 漏校错误。
明显的语法错误
语法错误(或称语病)一般有如下几类:用词不当,成分残缺,搭配不当,语序颠倒,结构混乱,详略失当,句式选用不当,句子组织不好。能准确判定的语病,即扣分。例如:
目前对黑胚病的研究报道较少,尤其是小麦生态、栽培措施对小麦黑胚病的影响更少。(后半句应为:尤其是小麦生态、栽培措施对小麦黑胚病的影响的报道更少。)
……通信网输入流量、退信延迟、通信可靠性及生存性等问题将对作战效能的发挥产生不利影响。(“可靠”是有利的,而“不可靠”才是不利的)
服装的起源有诸多学说,最有说服力的,是服装保护人体和装饰人体两大功能。(先说“服装起源”,接着说“服装功能”,衔接不上)
……所以必须从学科设置上进行改革,改大经济、法律的课程设置,也可向国内外企业和政府输送合格的体育人才。(不知要说什么意思)
明显的标点符号错误
标点符号是书面语言的组成部分,具有辅助修辞和帮助文意表达的作用,因而其使用很有讲究,但也有灵活性。这次我们重点检查以下几个方面。
1) 简单复句内断了句(双重复句内断了句这次未追究)。例如(后一个关联词前的句号应改为逗号):
??。而??。 ??。而且??。 虽然??。但??。 由于??。所以??。
(句号前后都是1个单句)
2) 不该用分号的地方用了分号。例如:
以往双针气压表仿真多采用步进电机控制方式或直接反馈控制方式,但前者精度低,响应速度慢,感观效果差;后者有回差,易振荡。(并列分句不在第1层次上,分号应为逗号)
3) 冒号误用。这次只追究下列3种错误:
第1种是在非提示性话语之后用了冒号。例如:
这与文[5]的结论:一致性算法具有良好的平方收敛速度是一致的。(冒号应删去) 第2种该用冒号而未用。例如:
式中c 为??;r 为??;t 为??。(“式中”后是并列分句,其后应加冒号) 由图2可见,??;??。(“可见”后是并列分句,其后应加冒号)
第3种是在同一个语言片段里,冒号套冒号。例如:
X射线检查:Ⅰ型:共5例;Ⅱ型:共3例。(应为:X射线检查:Ⅰ型,共5例;Ⅱ型,共3例。)
4) 2个层次的并列词语之间,第1层次上未改用逗号。例如:
在主席台上就座的有××××科学研究院院长任××院士、总工程师刘××教授级高工、××大学党委书记王××教授、校长赵××教授??(第2个顿号应改为逗号)
5) “一逗到底”和句号多用。
6) 不遵守“格高的点号包络格低的点号”这一规则。明显的例子是: ??具有以下特点:
——××××,×××××; ——×××。××××××××; ——×××××,×××;
——××××,××××××××。 应改为:
??具有以下特点:
——××××,×××××。 ——×××。××××××××。 ——×××××,×××。
——××××,××××××××。
别字
发现的别字(括号内是正确的)如下:
兰(蓝)色 组份(分) 水份(分) 图象(像) 象(像)素 尤(犹)如 分岐(歧) 松驰(弛) 幅(辐)射 签定(订) 园(圆)梦 予(预)热 按(安)装 换档(挡) 水蒸汽(气) 聚氨脂(酯) 叠(迭)代法 变态反映(应) 再接再励(厉)
倍(备)受关注 提高挡(档)次 辨(辩)证统一 来场考查(察)洽谈 出身(生)于某地 1年既(即)可收回成本 即(既)??又??
截止(至)2000年底 主要为害(危害)南瓜的茎和果 藉(借)以降低磷含量 漏校错误
1) 多字。如“农业(业)”“才(有)会有今天”等。 2) 少字。如“近90万美(元)”“明(显)差异”“时间缩(短)”“有效灌(溉)面积”“创业精神和创(新)精神”等。
3) 混用字形相近的字。如“自已(己)”“己(已)经”“器血(皿)”“羸(赢)得”“按纽(钮)” “气侯(候)”“末稍(梢)”“遣(遗)传”“未(末)端”“商摧(榷)”等。
4) 混用读音相同或相近的字。如“21世界(纪)”“超虑(滤)”“纤(铅)锌矿”“折射境(镜)”“北伟(纬)”“供点(电)企业”“经(径)向力”“美州(洲)”“无霜欺(期)”等。
5) 字顺颠倒。如“不可得兼(不可兼得)”“波罗海的(波罗的海)”等。 6) 英文单词多字母、少字母,字母颠倒错误较多。 7) 整段或图表漏排。例如:“计算公式如下”,下面并无公式;“??见图1”,下面以至整篇文章都没有图。
8) 格式上的漏校。如:自然段起始未缩格,或者缩进的多于或少于2格;行文一行未排满就另起一行;有的刊物“背题”太多;同一级的各个标题上下行距不一致;等等。
9) 多位数字拆开转行。 10) 其他项的非系统错误。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库编辑出版质量部分项目的评比标准和评审情况在线全文阅读。
相关推荐: