第二章事务管理
任务一:确定涉外礼次序
一、基础知识
1.涉外接待的原则和要求
(1)涉外接待的原则:
与国内礼仪相比较,涉外接待中更为重要的原则是: 1)
不卑不亢;2依法办事;3内外有别4;尊重个人;5女士优先;6入乡随俗。 2.礼宾次序:
在商务交往的具体实践中,礼宾次序共有如下五种常见的排列方法:(掌握)
(1)依照来宾所在同家或地区名称的拉丁字母的先后排列次序。适用于大型的国际会议或体育比赛。 (2)依照来宾的具体身份与职务的高低来排列先后次序。适用于正式的政务、高务、科技、学术、军事交住。
(3)依照来宾抵达的具体时间早晚来排列其先后次序。 适用于: A. B.
当各国大使同时参加派驻国的某项活动时; 在非正式的涉外活动中亦可采用此种排列方法。
(4)依照来宾告知东道主自己决定到访的具体时间的先后排列其次序。 适用于举办较大规模的国际性的招商会、展示会和博览会。 (5)不排列。当上述方法难以应用时,便可采用这种排列方法。 (三)礼宾次序确定步骤 1.确定礼宾次序方案;
(注明这几种排列方法使用的先后次序) 一般习惯是: 1) 2) 3)
首先按照来宾的身份、职务的高低排列;
身份相同者,再按国家、地区名称的拉丁字母顺序排列; 名称的第一个字母相同者,再按某种时间顺序排列。
2.提前通知有关各方;
在发邀请函时,应注明礼宾顺序的排列方法。 3.按礼宾次序排列座次、名次、出场次序。 即礼宾次序应如何具体应用于接待工作。 1) 2) 3)
按礼宾次序排列座次。 按礼宾次序排列名次。 按礼宾次序排列出场次序。
任务二 安排涉外迎送仪式
一.基础知识
1.涉外迎送仪式的要求 (1)发出邀请:
一般由东道国先发出邀请,邀请一般采用书面形式,被邀请者在接到邀请函后,应及时给予答复,并据此办理有关的手续。
(2)准备工作:在外宾抵达前应做好充分的准备工作: A. 搞清楚来访外宾或代表团的基本情况;
B. 了解外宾的饮食爱好、宗教禁忌以及是否有其他特殊的生活习惯等,必要时还可向对方索要来
访者血型资料;
C. 拟订来宾访问日程; D. 安排食宿。
(3)善始善终:在外宾抵达时,由适当的人员前往机场、车站迎接,表示欢迎,并妥善安排各项礼仪程序和活动。
2.着装要求:参加迎送仪式的所有人员,着装要郑重其事,要穿着正装。
(二)、案例分析:(注意在录像中的表现。)
某公司接待了一个来访的外国考察团,双方互不相识,秘书应该事先准备好一块牌子,写好来访公司的名称。可是由于没有经验,秘书柳西忽略了这件事。到了机场大家才想起来,谁也没有带合适的纸。此时客人所乘的飞机已经抵达,机上乘客有的已经出关了。情急之下,柳西想到了广播室。她马上跑到机场广播室请求帮助,通过广播通知客人他们所处的位置。这样主客双方才接上了头。
[点评]:涉及活动中的送往迎来工作是细致而且重要的。一个细节的忽略,可能就会带来很大的麻烦,使我们的工作处于被动,甚至被误解。 (三)涉外迎送仪仗式的工作步骤:
1.确定迎候人员;2.准备迎宾的物品;3.见面讲究礼节; 4.送行前的拜访;5.安排送行仪式
任务三、安排涉外会见会谈和拜访
学习目标:
1.应该掌握的主要知识点有: 安排涉外会见会谈的要求; 涉外拜访的要求。
2、在技能上要会安排涉外会见会谈和拜访。 一.基础知识
1.涉外会见会谈要求:
安排会见、会谈的时,对秘书的要求如下:
(1)充分了解又方的情况。(2)准备工作要落实到位。
(3)会谈会见时要做好记录,对客人提出、领导许诺的问题,会后应负责落实,做好后继工作。 2.拜访的要求:
(1)拜访由秘书先电话联系对方的秘书和随员,双方商定时间。
(2)由东道主带领员前去对方下榻的宾馆,到达后应该在大堂里打电话通知对方,不要直接上楼去敲对方的门.
(3)初次见面, 可以不送礼物. (二)、案例分析:
某公司接待了一个英国贸易代表团。这次接待活动的主培人是公司的王总经理。在英国公司抵达的当晚,王总经理带领手下接待人员去拜访对方。他们到英国代表团团长的房间门口敲门,团长穿着睡衣开门一看,脸上露出非常意外和尴尬的表情。团长请他们等一等,然后关上了门。王总理感到很不理解,我们主动拜访,为什么对方却如此冷谈?
[点评]:拜访应该事先约定,不应该作不速之客,让主人猝不及防。当外国人穿着睡衣的时候,他们是不能接待来访者的。
宾馆的房间虽然是主人方面替他们订的,但是当客人入住之后,房间就是他们的私人领地,一般不会在房间里接待访客。更不会穿着睡衣接待访客,所以在拜访前应该预约地点和时间。
(二)会见、会谈的工作程序(掌握) 能安排会见会谈的座次以及迎送客人的礼仪。
↗背景资料 约定→通知有关事项→准备工作→会见场所布置→会谈→结束 会见、会谈的工作程序如下图所示。(图略) ↘人员安排 会见会谈程序示意图
1. 2.
约定。2通知对方有关事项。 准备工作。
1) 了解背景资料。2会见会谈的地点选择、布置与检查。3人员安排。
会见的座次安排:
安排在会客室或办公室,席次或主宾各坐一边;或穿插而坐,分别作陪。 具体安排是:
主宾席、主人席安排在面对正门的位置,客人坐在主人的右边; 翻译人员、记录员坐在主人和主宾的后面; 其他客人按身份高低在主宾一侧就座。
主方陪见人在主人一侧就座,座位不够时,要在后排加座,根据不同情况也可有其他排法。 双边会谈用长方形或椭圆形的桌子,多边会谈采用圆桌或摆成方形。
双边会谈时,宾主相对而坐,以正门为准,当会谈长桌平行于正门时,主方背对正门,客方面对正门,主谈人居各自一方的中间。
中国惯把译员安排在主谈人右侧,但有的国家习惯让译员坐在后面。应尊重主人的安排。 主客双方的其他陪谈人员按次序左右排列。
记录员可安排在后面,会谈人数较少,也可安排在会谈桌就座。 如会谈长桌垂直于正门,则以进门的方向为准,右为客方,左为主方。
小范围的会谈也可像会见一样,不用长桌,只有高沙发,双方席位安排与会见安排相同。 双边正式谈判,谈判桌在室内横放,客方人员应面门而坐,主方人员应背门而坐。
主宾、主人居中对面而坐外,双方的其他人员应依其具体身份的高低,各自先右后左、自高而低地分别
就
座
在
自
己
的
上
司
一
方
。
第二章事务管理 任务一:确定涉外礼次序 一、基础知识 1.涉外接待的原则和要求 (1)涉外接待的原则: 与国内礼仪相比较,涉外接待中更为重要的原则是: 1) 不卑不亢;2依法办事;3内外有别4;尊重个人;5女士优先;6入乡随俗。 2.礼宾次序: 在商务交往的具体实践中,礼宾次序共有如下五种常见的排列方法:(掌握) (1)依照来宾所在同家或地区名称的拉丁字母的先后排列次序。适用于大型的国际会议或体育比赛。 (2)依照来宾的具体身份与职务的高低来排列先后次序。适用于正式的政务、高务、科技、学术、军事交住。 (3)依照来宾抵达的具体时间早晚来排列其先后次序。 适用于: A. 当各国大使同时参加派驻国的某项活动时; B. 在非正式的涉外活动中亦可采用此种排列方法。 (4)依照来宾告知东道主自己决定到访的具体时间的先后排列按惯例,双方的翻译应分别在主宾、主人右侧的第一个位置上就座。
若谈判桌在室内竖放,则应以进门时方向为准,右侧请客方人员就座,左侧则由主方人员就座。其他方面的做法,均与前者相似。
排定座次后,秘书要按双方人员的姓名制作名牌,一面是中文,另一面是对方的文字,按座次摆放在桌子上。中方人员的名牌中文一面朝向就座者,外方人员的名牌外文一面朝向就座者。
1) 人员安排。
首先确定参与会谈的人员,主谈应该是有较高业务水平,有会谈经验,有决定权的高层领导。其他参与者也是对会谈涉及的业务范围很熟悉的人。
其次确定工作人员,包括翻译、记录员、设备管理人员、服务人员等。 4、迎接客人。
1)主方应先客方到达会场,客人到达,应迎接;
2)双方见面后,由客方代表团团长把自己的部下介绍给主人,然后主方领导再把自己这方人员介绍给客人;
3)合影时,主人居中,国际惯例是“以右为上”主客双方间隔排列;一般两端均由主方人员把边;
任务四、涉外宴请的常识
1.涉外宴请的原则:
(1)宴请环境十分重要,应该选雅致、安静的地方.
(2)点菜时不仅要考虑外并因宗教信仰而带来的忌讳,还要注意其他饮食习惯的差别。 (3)菜肴要有地方特色,可以使精致、丰盛的,但不必豪华、奢侈。
(4)参加宴请的人要讲究个人卫生,衣着干净得体,女性要化妆。不要穿白天的工作装参加晚宴。 2.西餐礼仪:
我方宴请是中餐,来宾回请很有可能是西餐,所以应该了解一些的基本的西餐礼仪。 1)
赴宴前的准备。
A. R.S.V.P是“敬请回复”的意思;
B. 到别人家赴宴要带礼物;应稍晚几分钟,给主人留一点余地; 2) 3)
西餐的座次安排。 入席、退席礼节。
西餐的讲究是:主客相隔而坐,男女相隔而坐,夫妻分开而坐; ①客人要在主人的带领下顺序入席。
每位客人从座椅的左侧入座,男性要为左边的女性拉开椅子,在宴请没女性时,双方身份最高者最先入席;
②入座后的礼节。
女主人拿起餐巾打开,表示宴会正式开始; ③暂时离开的表示方法。 ④退席礼节。 4)
餐具的使用方法与席间礼节。
每道菜吃完,要把刀叉并排放在盘内,未吃完,刀叉八字形摆放; 二示例分析:注意录像的做法。。 ⑵冷餐会的礼节。 1) 1)
按顺序取菜。2按量取菜。3顾及他人的利益。 酒会的特点。2酒会的礼节 ⑶酒会的礼仪。 三、注意事项:
(1)西餐讲究的是氛围的优雅。因此赴宴时一定注意控制自己说话和笑的音量。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库《秘书事务管理》讲义在线全文阅读。
相关推荐: