初中英语知识点《翻译》《英译汉》精选专题练习[25]（含答案考点

初中英语知识点《翻译》《英译汉》精选专题练习【25】(含

答案考点及解析)

班级:___________ 姓名：___________ 分数：___________

1.

【小题1】对于他来说，参加这次竞赛是勇敢的。 It was brave . 【小题2】你通常如何花费你的零用钱？ How do you usually ? 【小题3】我们把英语老师当作我们的好朋友。 We good friend.

【小题4】来自不同背景的运动员和志愿者感觉就像是一个大家庭的部分（成员）。 Athletes and volunteers . 【小题5】他们包括很多那些与奥运会相似的比赛项目。 They in the Olympics.

【小题6】对于他们来说，在没有志愿者们的帮助下，一对一的做他们的工作是不可能的 It is .

【答案】

【小题1】It was brave of him to join this competition. 【小题2】How do you usually spend your pocket money? 【小题3】We treat our English teacher as our good friend.

【小题4】Athletes and volunteers from different backgrounds feel like part of one big family. 【小题5】They include many events similar to those in the Olympics.

【小题6】It is impossible for them to do their work one-to-one without the help of volunteers. 【考点】初中英语知识点》翻译》汉译英 【解析】 试题分析：

【小题1】句式It is +形容词+of +某人+to do ...某人做某事是......的. join this competition参加这次竞赛.

【小题2】spend your pocket money花费你的零用钱 【小题3】treat...as....按照……对待……

【小题4】feel like感觉就像, part of one big family大家庭的部分（成员）；from different backgrounds来自不同背景的，作定语修饰Athletes and volunteers. 【小题5】similar to和......类似.similar to包括。

【小题6】句式It is +形容词+of +某人+to do ...某人做某事是......的. without the help of volunteers在没有志愿者们的帮助下；for them to do their work one-to-one对于他们来说，一对一的做他们的工作，是复合不定式做句子的真正主语。It是句子的形式主语。 考点：句子翻译。

2.英汉词组互译。（10分）

【小题1】play against ____________________ 【小题2】go on ________________

【小题3】make one’s bed _________________ 【小题4】keep fit ______________

【小题5】build up _______________________ 【小题6】代表________________

【小题7】尽力__________________________ 【小题8】越来越（多的）______________ 【小题9】全世界________________________ 【小题10】擅长于……__________________

【答案】

【小题1】同……比赛 【小题2】发生；进行 【小题3】整理床铺 【小题4】保持健康 【小题5】增加体质 【小题6】stand for 【小题7】try one’s best 【小题8】more and more 【小题9】all over the world 【小题10】be good at

【考点】初中英语知识点》翻译》汉译英 【解析】

试题分析：

【小题1】这是个动词加介词的短语，against本身有反对，对立之意；此短语为“同……比赛”，后面往往接比赛的对手。

【小题2】动介短语，其后接动词的话用动词的ing形式， go on doing sth. 继续做某事。

【小题3】整理床铺，one’s要用形容词性物主代词，例如make my/your bed 整理我的/你的床铺。 【小题4】fit，健康的；keep fit保持健康。

【小题5】build up有建立，增强之意，如build up courage加强勇气。 【小题6】stand for 代表，动词加介词短语，后往往接名词做宾语。

【小题7】try one’s best尽力，中间用形容词性物主代词，如my, your, his, her 等。

【小题8】more and more越来越多，more 是many和much的比较级。两个比较级连用，用and连接，表示 “越来越……”, 如fatter and fatter越来越胖。 【小题9】all over the world全世界。All over到处，遍及。

【小题10】be good at擅长于，后接动词的ing形式， be good at doing sth. 考点：短语翻译。

3.翻译。（共5小题；每小题1分，计5分）

请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。） 1. 和许多其他城市相比，青岛非常清洁。

Qingdao is very clean many other cities. 2. 他是一个粗心的学生，经常在作业中犯错误。

He is a careless student and often in his homework. 3. 我经常梦到在乡下的那些日子。

I often my days in the countryside. 4. 他一直在课堂上讲英语。

He speaks English in class. 5. 除了这份工作，你还想做什么？

What do you want to do this job?

【答案】

【小题1】compared to 【小题2】makes mistakes 【小题3】dream of 【小题4】all the time

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库初中英语知识点《翻译》《英译汉》精选专题练习[25]（含答案考点在线全文阅读。