英国文学作品英汉对照(3)

II. Robert Lee Frost

A Boy’s Will 一个男孩儿的愿望 North of Boston 波士顿以北 Mountain Interval

New Hampshire 新罕布什尔 Snowy Evening 雪夜停马在林边 West-Running Brook 向西流去的小溪 Collected Poems 诗选 A Winter Tree 选文After Apple-Picking, The Road Not Taken, Stopping by Woods on a Snowy Evening以

III. Eugene O’Neill

Bound East for Cardiff 驶向东方的卡笛夫 Beyond the Horizon 天外边 Straw Anna Christie The Emperor Jones 琼斯皇帝 The Hairy Ape 毛猿

All God’ s Chillun Got Wings 所有上帝的烟斗都有翅膀

The Great God Brown 伟大之神布朗 Long Day’s Journal Into Night 直到夜晚的漫长的一天 Desire Under the Elms 榆树下的欲望 选文The Hairy Ape

IV. F. Scott Fitzgerald

This Side of Paradise 天堂的这一边 Beautiful and Damned 美丽而遭骂的人

The Great Gatsby Tender is the Night 夜色温柔

The Last Tycoon 最后一个巨头 Flappers and Philosophers 吹捧者与哲学家

Tales of the Jazz Age 爵士时代 All the Sad Young Men 所有悲惨的小伙子 Taps at Reveille 拍打在起床鼓上 Babylon Revisited重返巴比伦 选文The Great Gatsby

V. Earnest Hemingway

In Our Time 在我们的时代 A Farewell to Arms 永别了，武器

For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁敲响 The Old Man and the Sea 老人与海

Men Without Women 没有女人的男人 Death in the Afternoon 午后之死 The Snows of Kilimanjaro 开利曼扎罗之雪 The Green Hills of Africa 非洲的青山

选文Indian Camp (from In Our Time)

VI. William Faulkner

The Marble Faun 玉石牧神 The Sound and the Fury 喧嚣与骚动 As I Lay Dying 我弥留之际 Light in August 八月之光

Absalom, Absalom 押沙龙！押沙龙！ Wild Palms 疯狂的手掌 The Hamlet 哈姆雷特 The Unvanquished 不可征服的 Go Down, Moses 去吧，摩西 The Fable 寓言

The Town 小镇 The Mansion 大厦 Soldier’s Pay 士兵的报酬

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库英国文学作品英汉对照(3)在线全文阅读。