21世纪大学英语读写教程(第三册)课后(6)

1只要你喜欢你的业余爱好，那么你不必因为你自己水平一般而感到羞愧。别人怎么看你无关紧要。

As long as you enjoy your hobby, you don’t have to feel ashamed of being mediocre at it. It doesn’t matter what others think of you.

2金钱在竞技体育中正显出其重要性，但我们必须确保它不会影响一些重要的东西。

Money is becoming a big deal in competitive sports, but we must make sure that it doesn’t get in the way of what’s important.

3我们都需要不时地进行某种锻炼来使自己保持身体健康。

We all need some form of exercise every now and then to keep ourselves in good shape.

4我一再说该是你整理自己房间的时候了，但你老是拖着。

I’ve said over and over it’s time you tidied up your room, but you keep putting it off.

5一两年前他才开始学画画，所以技法还未达到专业水准。你能给他指点指点吗？

He only took up painting a couple of years ago, so his technique isn’t up to professional standards. Can you gibe him some instruction?

6健康专家正试图通过宣传吸烟的种种害处来使人们戒烟。

Health experts are trying to discourage people from smoking by informing them of its dangers.

7敬业当然是好的，但你不能让工作蚕食了你的全部休闲时间。

Being committed to your job is fine, of course, but you shouldn’t let work eat up all your leisure time.

8对于我来说，工作和业余爱好都必须严肃认真地对待。

As far as I’m concerned, both jobs and hobbies should be seriously considered.

Unit 8

l美国国家航空和航天局宣布，这次飞行任务长达九天，其明确目的之一将是研究太空飞行对衰老过程的影响。

NASA announced that one of the tangible objectives of this nine-day mission was to don research into the effects of space flight on the aging process.

2在冷战期间，苏美两国在外层空间的开发活动方面投入了大量的资金。 During the Cold War era, the Soviet Union and the United States both spent

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库21世纪大学英语读写教程(第三册)课后(6)在线全文阅读。